What is the translation of " LESS OFTEN " in Czech?

• méně často
• méně častý

Examples of using Less often in English and their translations into Czech

Less often now.
Teď už míň.

You call less often.
Voláš čím dál méně.

Less often when she's working.
A méně často, když pracuje.

The breeze blows less often.
Vítr fouká méně často.

Less often than you might think.
Daleko méně, než si myslíte.

We gotta do this less often.
Tohle nesmíme dělat moc často.

Less often than you might think.
Daleko méně, než si možná myslíte.

Which thankfully is less often now.
Naštěstí už nepřicházejí často.

Less often among farm boys, period.
Méně časté mezi chlapci ze statků, tečka.

You're coming here less often these days.
Poslední dobou sem chodíš míň.

Come less often, I will not love you less..
Choďtě méně často, nebudu vás méně milovat.

Grandmothers and kids too, but less often.
Babičky a děti taky, ale ne tak často.

Vowels e and less often a, i have frontal and central forms.
U samohlásky e a méně často a, i existuje přední a střední varianta.

Later, I went less and less often.
Později jsem tam chodil méně a méně.

Less often than you regret telling lies. And I think you regret being honest.
Méně často, než lhaní. A já si myslím, že litujete být upřímná.

Saves time as the filter bag has to be changed less often.
Úspora času, protože se filtrační vak musí měnit méně často.

If the cleaning was happening less often, or less thoroughly, it would get noticed.
Kdyby byl úklid méně častý nebo důkladný, všimli bychom si toho.

The most frequently affected areas include the underside of the arms, the chest and, less often, the face.
Mezi nejčastěji postižené oblasti patří vnitřní strana paží, hrudník a méně často i obličej.

Pramipexole Accord must be given less often in patients who have problems with their kidneys.
U pacientů s ledvinovými potížemi je nutné přípravek Pramipexole Accord podávat méně často.

You can dig straight, which cost more money, so you will have a straighter line. Now, if you're using really powerful machines, come out for air less often.
Takže máte přímější kanál. které stojí více peněz, vyjedete na povrch méně často Teď, jestliže použijete opravdu výkonné stroje, můžete kopat rovně.

Second, water scarcity is seldom absolute, and even less often an explanation of poverty.
A za druhé je nedostatek vody jen zřídkakdy absolutní a ještě méně často vysvětluje chudobu.

It is used less often, especially in professional and artistic texts which contain more attributive clauses.
Používá se méně často, zejména v odborných a uměleckých textech, které obsahují větší množství vět přívlastkových.

It would get noticed. If the cleaning was happening less often, or less thoroughly.
Kdyby byl úklid méně častý nebo důkladný, všimli bychom si toho.

You make SEPA payments less often and have no use for the comprehensive package of services for Business Account Gold?
SEPA platby posíláte méně často a stejně tak byste nevyužili kompletní balíček služeb Podnikatelského účtu Gold?

Which cost more money, Now, if you're using really powerful machines, come out for air less often so you will have a straighter line. you can dig straight.
Takže máte přímější kanál. které stojí více peněz, vyjedete na povrch méně často Teď, jestliže použijete opravdu výkonné stroje, můžete kopat rovně.

It also includes- although this is mentioned less often and should be emphasised- the recent abduction of two Italian Catholic nuns from Kenya, who are now being held in Somalia.
Rovněž to zahrnuje- ačkoli to je zmiňováno méně často a mělo by to být zdůrazněno- nedávný únos dvou italských katolických jeptišek z Keni, které jsou nyní drženy v Somálsku.

Now, if you're using really powerful machines, so you will have a straighter line. come out for air less often which cost more money, you can dig straight.
Takže máte přímější kanál. které stojí více peněz, vyjedete na povrch méně často Teď, jestliže použijete opravdu výkonné stroje, můžete kopat rovně.

It is less often, however, that we respond with similar determination to infringements within the borders of the EU, even though this would be the most effective way to send out a message to those countries around the world that do not respect human rights.
Již méně často ale reagujeme s podobným odhodláním na porušování práv uvnitř vlastních hranic EU, i když by to byl ten nejúčinnější způsob, jak vyslat vzkaz do těch zemí světa, které nedodržují lidská práva.

So you will have a straighter line. which cost more money, come out for air less often you can dig straight, Now, if you're using really powerful machines.
Vyjedete na povrch méně často můžete kopat rovně, Teď, jestliže použijete opravdu výkonné stroje, které stojí více peněz, takže máte přímější kanál.

As an artist himself, when seeking out the options for a painting, he subjects the canvas and the frame to investigation, most frequently through the parameters of installation and three-dimensional objects, and less often through the means of digital photomontage or projection as well.
Sám jako autor podrobuje při ohledávání možností obrazu plátno i rám zkoumání nejčastěji skrze parametry trojdimenzionálního objektu a instalace; méně často také prostřednictvím projekce nebo digitální fotomontáže.