What is the translation of " LESS SENSITIVE " in Czech?

• méně citlivá
• méně citlivé

Examples of using Less sensitive in English and their translations into Czech

Less sensitive to electrical pain.
Méně citlivé na elektrickou.

You have to learn to be a little less sensitive.
Musíš se naučit nebýt tak citlivá.

Today's kids are less sensitive than an army condom.
Dnešní děti jsou míň citlivý než kondom od armády.

And besides, it actually makes the penis less sensitive.
A navíc je penis po obřízce méně citlivý.

It needs someone less sensitive than me.
Chce to někoho méně citlivého, než jsem já.

And less distracting. You know you can adjust the settings on that security app, make it less sensitive.
Víte, že můžeš upravit nastavení u té bezpečnostní aplikace, aby byla méně citlivá a méně rozptylující.

The more I drank, the less sensitive my palate became.
Čím víc jsem opilý, tím méně mám citlivé patro.

These were not only smaller than shell-and-tube installations, but also far less sensitive to scaling.
Tyto generátory nebyly jen menší než zařízení, které k výrobě používali trubkové výměníky, ale byly také méně citlivé na usazování vodního kamene.

I have seen cases less sensitive than this get whisked out of my hands by DC.
Viděl jsem méně citlivé případy, které mi byly sebrány z DC.

I think the lower classes are less sensitive to pain.
Myslím si, že dělnická třída je méně citlivá k bolesti.

The skin is therefore less sensitive to daily environmental stress factors, such as UV light and air pollution.
Pleť je pak méně citlivá na každodenní stresory prostředí jako UV záření nebo nečistoty ve vzduchu.

If I have to explain that to you then you're far less sensitive than I thought.
A jestli ti to musím vysvětlovat tak jsi mnohem méně citlivý, než jsem si myslela.

Are happily more robust, less sensitive to pain than you or I. made possible because those who labour in its forests precious commodity is filthy, backbreaking work, The felling, processing and transporting of this.
Kácení, zpracování a přepravu tohoto díky tomu kteří pracují ve svých lesích vzácná komodita je špinavá, ohromující práce, jsou šťastně robustnější, méně citlivé na bolest než vy nebo já.

But, I assure you, Doctor, my touch, my ear, are no less sensitive for my being sighted.
Ale, ujišťuji Vás, Doktore, můj hmat, moje uši, nejsou kvůli tomu méně citlivé.

Are happily more robust, less sensitive to pain than you or I. made possible because those who labour in its forests precious commodity is filthy, backbreaking work, The felling, processing and transporting of this.
Této vzácné komodity je špinavá, ochromující práce umožněná jen tím, že ti, kteří dřou v lesích, Kácení, zpracování a přeprava jsou naštěstí robustnější a méně citliví k bolesti než vy nebo já.

Following capsaicin exposure, cutaneous nociceptors become less sensitive to a variety of stimuli.
Po expozici kapsaicinu se kožní nociceptory stávají méně citlivými na různé podněty.

What we need is a forward-looking strategy: better measuring instruments in the airspace to predict atmospheric changes and the development of aircraft engines that use fuel more efficiently and are less sensitive.
Co nyní potřebujeme, je strategie, která se bude dívat do budoucnosti: lepší měřicí nástroje pro sledování vzdušného prostoru a předpovídání atmosférických změn a vývoj leteckých motorů, které budou účinněji využívat palivo a budou méně náchylné k poruchám.

The canopy becomes stiffer and is less sensitive to turbulence and its stability improves.
Vrchlík je tvrdší a je méně citlivý na turbulentní prostředí, jeho stabilita se zlepšuje.

You know you can adjust the settings on that security app, make it less sensitive and less distracting.
Víte, že můžeš upravit nastavení u té bezpečnostní aplikace, aby byla méně citlivá a méně rozptylující.

Thanks to its special design, an AVP series switch is far less sensitive towards external magnetic fields than a Hall effect sensor.
Díky své speciální konstrukci, jsou spínače řady AVP vůči vnějšímu magnetickému poli mnohem méně citlivé než senzory jiných konstrukcí.

Do you know, I heard, because it's had a lifetime of being an exposed helmet, rubbing against the trousers and that, it's less sensitive, so you can last longer without shooting your load.
Slyšel jsem, že když ti helmu nic nechrání, odírá se ti o kalhoty a tím ztrácí na citlivosti. Takže vydržíš déle, než vyprázdníš zásoby.

And less distracting. on that security app, make it less sensitive You know you can adjust the settings.
Víte, že můžeš upravit nastavení u té bezpečnostní aplikace, aby byla méně citlivá a méně rozptylující.

A bit more authoritative, ladies, and less of the sensitive friend!
Být více autoritativní, mé dámy, a méně chápající přítelkyně!