What is the translation of " LESS SENSITIVE " in Russian?

• менее чувствительны
• менее важных
• менее чувствительным
• менее чувствительными
• менее чувствительных
• меньшей чувствительностью

Examples of using Less sensitive in English and their translations into Russian

Less sensitive than submunitions.
Менее чувствительны, чем суббоеприпасы.

And besides, it actually makes the penis less sensitive.
Вдобавок, пенис становится менее чувствительным.

So it has to be less sensitive than Lightning Detector.
Поэтому он должен быть менее чувствительны, чем молния детектор.

It rises further to make them less sensitive.
Он поднимается далее, чтобы сделать их менее чувствительными.

It becomes less sensitive to dopamine, and it also releases less dopamine itself.
Он станет менее чувствителен к дофамину, а также сам станет вырабатывать меньше дофамина.

It may be possible for tourists to be redirected to less sensitive areas in such cases.
В подобных случаях туристы могут быть перенаправлены в другие менее уязвимые зоны.

Only one, less sensitive, glass material(M3) will be exposed for 2 and 4 years.
Лишь один, наименее чувствительный, стекломатериал( M3) будет подвергнут 2- и 4- годичному воздействию.

Consequently this process makes the beer even less sensitive towards the growth of micro-organisms.
Этот способ делает пиво еще более невосприимчивым по отношению к росту микроорганизмов.

Less sensitive to the climatic conditions, the southern grape varieties are showing good potential.
Будучи менее чувствительными к климатическим недостаткам, средиземноморские сорта винограда выявили хороший потенциал.

With our new service 4v1 your teeth will be white and less sensitive and gums healthy.
Благодаря нашей новой услуге 4в1 ваши зубки станут белыми и менее чувствительными, а десн а здоровыми.

DC capacitors- even though less sensitive to humidity- may suffer from excessive operating conditions as well.
Конденсаторы постоянного тока менее чувствительны к влаге, но экстремальная среда может также плохо сказаться на их работоспособности.

This drug not only strengthen the enamel, but also make teeth less sensitive to various stimuli.
Этот препарат не только укрепит эмаль, но и сделает зубы менее чувствительными к различным раздражителям.

The current population assumed is less sensitive concerning interactive collision than stated in former analysis.
Сделано предположение о том, что существующие объекты менее чувствительны к взаимным столкновениям, чем это указывалось в ранее проведенных анализах.

These were not only smaller than shell-and-tube installations, but also far less sensitive to scaling.
Они были не только меньше по размеру, чем кожухотрубные установки, но также менее чувствительны к оседанию накипи.

The intra-Community transfers of the less sensitive dual-use items are not subject to export licences.
Для поставок менее важных товаров двойного назначения в рамках Сообщества не требуется получения экспортных лицензий.

Materials in bulk form(pre-weapon powders) stored separately in other less sensitive facilities.
Материалы в балк- форме( порошковые смеси дооружейного качества), хранимые отдельно на других, менее чувствительных объектах.

When the gene is overexpressed, the plant is less sensitive to environmental signals and flowers earlier.
При повышенной экспресси этого гена растения становятся менее чувствительны к условиям внешней среды и зацветают раньше положенного.

Aluminium alloy cylinders do not require to be fitted with residual pressure valves as they are less sensitive to such corrosion.
Не требуется установки клапанов остаточного давления на баллоны из алюминиевого сплава, поскольку они являются менее чувствительными к такой коррозии.

The skin is therefore less sensitive to daily environmental stress factors, such as UV light and air pollution.
Таким образом, кожа становится менее чувствительной к повседневным вредным факторам окружающей среды, таким, как УФ- излучение и атмосферные загрязнения.

Moreover, the model has proven to be robust, with the posterior distribution less sensitive to the more flexible hierarchical priors.
Более того доказано, что модель робастна с меньшей чувствительностью апостериорного распределения к изменчивым иерархическим априорным данным.

In some cases, the sensitivity is due to the inherent characteristics of the fuze where the design cannot be amended so as to be less sensitive.
В одних случаях чувствительность обусловлена органическими характеристиками взрывателя, и тогда конструкция не может быть скорректирована так, чтобы он стал менее чувствительным.

The plants will remain healthy and become less sensitive against external influences.
Растения будут оставаться здоровыми и становиться менее чувствительными к неблагоприятным внешним воздействиям.

It is considered that the less is the coefficient e(closing to 0.4), the more turbulent flow is expressed, and the drip flow of the dropper becomes less sensitive to pressure changes.
Принято считать, что чем коэффициент е меньше( приближаясь к. 4), тем турбулентное движение более выраженное, а расход капельницы становится менее чувствительным к изменению давления.

Meiners claimed that Slavs are an inferior race,"less sensitive and content with eating rough food.
В то же время Майнерс относил славян к низшей раса, поскольку считал, что они« менее чувствительны и довольствуются поеданием грубой пищи».

The 10-year yield remains less sensitive to the rate expectations, the yield spread with two-year Treasury bonds fell to 0.55%, is at the lows before the 2008 mortgage crisis.
Доходность по 10- летним остается менее чувствительной к ожиданиям по ставке, спред доходности с двухлетними облигациями казначейства США снизился до. 55%, находясь на минимумах перед ипотечным кризисом 2008 года.

For about 10 per cent of cancer types(e.g. lung cancer), children appear less sensitive to external radiation exposure than adults.
Примерно по 10 процентам видов раковых заболеваний( например, в случае рака легких) дети, как представляется, менее чувствительны к внешнему воздействию радиации, чем взрослые.

This permits the use of much simpler and less sensitive water ring pumps which create a vacuum using a rotating impeller, mounted eccentrically to the liquid ring.
Это позволяет использовать более простые и менее чувствительные водокольцевые насосы, которые создают вакуум за счет вращающейся крыльчатки, установленной с эксцентриситетом относительно жидкостного кольца.

Of course 329. this may also generate limitations in term of inferences that can be made, but they are likely to be less sensitive to the different cultural contexts.
Разумеется, это также может создавать ограничения в плане возможных выводов, однако они скорее всего будут менее чувствительными по отношению к различным культурным контекстам.

Use of a threshold, with AFst3gen being less sensitive than AOT40 as lower ozone concentrations contribute to this accumulated exposure index than to AOT40;
Использование порогового уровня, при этом AFst3gen является менее чувствительным показателем в сравнении с AOT40, поскольку более низкие концентрации озона увеличивают этот совокупный показатель воздействия, а не AOT40;

The UK agrees with the German delegation that the only 3 fuzes which cannot be designed to be less sensitive are trip wires, tilt rods and break wires.
СК согласно с германской делегацией, что единственными тремя взрывателями, которые не могут быть сконструированы так, чтобы они отличались меньшей чувствительностью, являются натяжные, наклонные и обрывные взрыватели.