What is the translation of " LOATHING " in Czech?

• odpor
• hnus
• averze
• nenávist
• nechuť
• znechucením
• odporu
• odporem
• averzí
• zdráhání

Examples of using Loathing in English and their translations into Czech

A loathing of whom?
Nenávist ke komu?

Fear and loathing.
Cítím strach a hnus.

I'm trying to think of a better word than"loathing.
Nenapadá mě lepší slovo, než"averze.

Fear and loathing. Madness.
Šílenost. Strach a hnus.

In contempt and loathing.
V opovržení a hnusu.

Fear and loathing. Madness.
Šílenství. Strach a hnus.

Madness. Fear and loathing.
Šílenství. Strach a hnus.

Fear and Loathing in Las Vegas.
Strach a hnus v las vegas.

Madness. Fear and loathing.
Šílenství. Cítím strach a hnus.

Mutual loathing and disdain.
Vzájemným odporem a pohrdáním.

Fear, panic, loathing.
Strach, paniku, odpor.

Fear and Loathing in the Milky Way.
Strach a svrab na mléčné dráze.

I now know the true meaning of… loathing.
Teď znám pravý význam hrůzy.

You're sitting there, loathing me right now, aren't you?
Sedíte tam, nenávidíš mě, že?

I'm sensing sarcasm and general loathing.
Cítím sarkasmus a obecnou averzi.

In the face of universal loathing, why resurrect him?
Tváří v tvář všeobecné nenávisti, proč ho vzkřísit?

I felt this sudden… suspicion and loathing.
Cítil jsem náhlé… podezdření a odpor.

Was hate and fear and pure loathing for any form of synthetic life.
Čisté averze k veškerým umělým formám života.

Which earned a mother's fear and loathing.
Která mi vysloužila matčin odpor a děs.

The loathing she feels… How sick she is with herself.
To zhnusení, které ona cítí, jak je jí zle ze sebe samotné.

It rapidly degenerates into mutual loathing.
Náhle se to zvrhne do vzájemného odporu.

Of synthetic life. and pure loathing for any form was hate and fear.
Čisté averze k veškerým umělým formám života.

This face, which earned a mother's fear and loathing.
Táto tvář, která si vysloužila matčin strach a odpor.

Is it hiding behind the loathing and rejection?
Je schovaná za nanávistí a opovržením?

The only time I have ever heard of anyone doing this was in"Fear and Loathing.
Slyšela jsem o tom jenom v"Strach a hnus v Las Vegas.

Of synthetic life. And pure loathing for any form.
Čisté averze k veškerým umělým formám života.

As soon as I saw their ship, I felt this sudden… suspicion and loathing.
Jakmile jsem viděl tu loď, Cítil jsem náhlé… podezdření a odpor.

Leaning on the rail, rage and loathing bristling under the cap.
Opírá se o zábradlí, cloumá s ní vztek a nenávist.

I promise you, I can fix that. It's more of a fear and loathing but I.
Slibuji, že to napravím. Je to spíše strach a zdráhání, ale.

All this fear and loathing is giving me a mad case of stress eye.
Všechen ten strach a nechuť mi akorát způsobují bolesti očí.