What is the translation of " LONG PROCESS " in Czech?

• dlouhý proces
• dlouhodobého procesu
• dlouhém procesu
• dlouhodobý proces
• dlouhotrvající proces

Examples of using Long process in English and their translations into Czech

It's a long process.
Je to dlouhá procedura.

That's the first step in a really long process.
Je to jen první krok ve velmi dlouhém procesu.

Yeah, but it's a long process and there's no guarantee.
Ano, ale je to dlouhý proces a žádná záruka.

Yeah, you lost me at"long process.
Jo, ztratil jste mě u dlouhodobého procesu.

We will avoid a long process if you reach an agreement.
Vyhneme se dlouhému procesu, pokud se s ní dohodnout.

Today's vote is just one stage in a long process.
Dnešní hlasování je jen jedním krokem v dlouhém procesu.

It is a long process and we must take it very seriously.
Je to dlouhodobý proces, ke kterému musíme přistupovat se vší vážností.

But this is only a first step in a very long process.
Je to však pouze první krok ve velmi dlouhém procesu.

Coming out, it's… it's a long process, but I promise you… this isn't me.
Přiznat se… to je dlouhý proces, ale slibuju ti… Tohle nejsem já.

But one to which I'm very much committed. It will be a long process.
Ale jsem mu více než oddaný. Bude to dlouhý proces.

It may seem a long process, but this man has a future with us.
Možná že vám to připadá jako moc dlouhý proces, ale tenhle muž má u nás budoucnost.

This is an important- and essential- first step in a long process.
Jde o důležitý a zásadní první krok v dlouhém procesu.

But democracy is a long process and it is certainly more than just'one man, one vote.
Demokracie je však dlouhodobý proces a znamená jistě více než jen známé heslo"jeden člověk- jeden hlas.

Anyway, this is just one step in a very, very long process.
Každopádně, toto je jen první krok ve velmi, velmi dlouhém procesu.

It's a long process, and then it ain't, and by the looks of that assistant out there, you need me back bad.
Je to dlouhý proces a pak zase není a podle pohledu tvé asistentky, mě vážně potřebujete zpátky.

Simply it is too complicated, costly and long process for them.
Jednoduše řečeno, je to pro ně příliš komplikované, nákladné a zdlouhavé.

Getting back into HLX is gonna be a long process, but it sounds like the Board of Directors is on my side.
Dostat se zpátky do HLX bude trochu dlouhý proces, ale vypadá to, že ředitelství je na mé straně.

Building up a complete guide to the foods of the forest is a long process.
Výchova a kompletní výuka o plodinách lesa je dlouhodobý proces.

That collapse is the first step in a long process that brings the place we now call the Solar System into existence.
Kolaps je prvním krokem v dlouhém procesu, který vytváří místo které nyní nazýváme Sluneční soustavou.

Withstands high process temperatures and long process times.
Odolává vysokým procesním teplotám a dlouhým procesním časům.

Today is an important step in a long process that started several years ago internally in the Commission.
Dnešek představuje důležitý krok v dlouhém procesu, který byl zahájen před několika lety v Komisi na interní bázi.

Anyway, this is just one step in a very, very long process.
Toto je pouze odhad ale Předpokládejme, že lidské oko ve velmi, opravdu velmi dlouhém procesu.

It has been a long process for us to reach the point where this internal market, although unified, is not homogeneous.
Byl to dlouhý proces, než jsme dosáhli bodu, kde tento vnitřní trh, třebaže je sjednocený, není homogenní.

We are prepared to continue providing assistance in this unavoidably long process.
Jsme připraveni i nadále poskytovat pomoc v tomto nevyhnutelně dlouhém procesu.

However, we understand that this is only the first step in a long process of integration of regulatory frameworks.
Chápeme však, že to je pouze první krok v dlouhém procesu integrace regulačních rámců.

Of trying to explore what this conflict had meant to America. It began the long process.
Co ten konflikt pro Ameriku znamenal. Započal jím dlouhý proces hledání odpovědi na otázku.

Genetic bank was established in 2013 however a long process of identification of animals suitable for breeding remains a challenge.
Výzvou nicméně zůstává dlouhotrvající proces identifikace zvířat vhodným genetickým potenciálem.

But it sounds like the board of directors is on my side. Getting back into HLX is gonna be a long process.
Ale vypadá to, že ředitelství je na mé straně. Dostat se zpátky do HLX bude trochu dlouhý proces.

I was working on getting him a temporary stay permit, but it's a long process that usually involves house arrest.
Vyřizoval jsem mu dočasné povolení k pobytu, ale to je dlouhý proces, jehož součástí bývá domácí vězení.

A long process of analysis and consultation has, we believe, succeeded in building a strong consensus on what needs to be done and how.
Dlouhý proces analyzování a konzultací byl, jak věříme, úspěšný při budování silného konsensu v tom, co je třeba udělat a jak.