What is the translation of " LYING THERE " in Czech?

• tam ležet
• tu ležet
• leželi
• tamhle leží
• ležela jsi
• tam leží
• tam ležel
• tam ležela
• tu ležel
• tu leží
• tady ležel

Examples of using Lying there in English and their translations into Czech

Just lying there?
Jen tak tam ležela?

Lying there, dead.
Ležela jsi mrtvá na zemi.

It's my mother lying there.
Je to moje matka, co tu leží.

Lying there, dead. You.
Tebe. Ležela jsi mrtvá na zemi.

How long had I been lying there?
Jak dlouho jsem tu ležel?

You. Lying there, dead.
Tebe. Ležela jsi mrtvá na zemi.

You think it up while you were lying there?
Tu jste vymyslel, když jste tu ležel?

We were lying there next to each other.
Leželi jsme vedle sebe.

I came around the corner and saw him lying there.
Šel jsem kolem rohu a uviděl jsem ho tu ležet.

You should be lying there with them.
Jsi klikař, měl jsi tu ležet s ním.

Lying there on the sidewalk… with blood all over'em.
Leželi na chodníku celí od krve.

We just… We were lying there next to each other.
Leželi jsme vedle sebe. Jen jsme.

Sir, I just wanted to say… when you were lying there.
Pane, já jen chci říct… když jste tam ležel.

With blood all over'em. Lying there on the sidewalk.
Leželi na chodníku celí od krve.

And he comes around the car, and he sees me lying there.
Šel kolem toho auta a uviděl mě tam ležet.

I found him lying there, with a syringe in his arm.
Našel jsem ho tam ležet se stříkačkou v ruce.

I just woke up… and found her lying there, dead.
Prostě jsem se probudil… a našel ji tu ležet, mrtvou.

Just lying there, Rob, like I was meant to find it.
Jen tak tam ležela, Robe, jako bych ji měl najít.

I don't know, like, ten minutes ago, just lying there.
Já nevím, asi tak před 10 minutami, prostě tu ležel.

I see his body lying there like it was yesterday.
Vidím tu ležet jeho tělo, jako by se to stalo včera.

I just dropped by to say hi, and I saw you lying there.
Přišel jsem vás pozdravit a našel jsem vás tu ležet.

I was just kind of lying there, really not knowing what to do.
Prostě jsem tam ležel a nevěděl co dělat.

And then she-- she came into the room and she saw me lying there.
A ona potom… Vešla do mého pokoje a viděla mě tam ležet.

Castle, if it was me lying there, would you just walk away?
Castle, kdybych tam ležela já, odešel bys je tak?

No, I just came home, and I saw that… dead. she was lying there.
Ne, když jsem přišla domů, viděla jsem ji, jak tam leží mrtvá.

I saw it lying there and thought I would play a little.
Viděl jsem to tam ležet a napadlo mě, že něco zahraju.

I saw her at the crash site lying there, her skin gray.
Viděl jsem, jak tam ležela v troskách, měla šedivou pleť.

And, uh… was… lying there dead I drove into the garage downstairs, Peggy.
Zajedu do garáže a… a tam leží mrtvá… Peggy.

Was… I drove into the garage downstairs, lying there dead Peggy. and.
Zajedu do garáže a… a tam leží mrtvá… Peggy.

Listen, your ma, just lying there, she's just so sick and she's weakly.
Poslouchej, tvá máma tamhle leží, je nemocná a slabá.