What is the translation of " MADE THINGS " in Czech?

• dělá věci
• udělalo věci

Examples of using Made things in English and their translations into Czech

Made things easier.
Made věci jednodušší.

This has made things for me?
Jak jsi mi to zkomplikoval?

Made things simpler.
Vyrobeno věci jednodušší.

And that just made things worse.
A to udělalo situaci horší.

Made things a little difficult.
Dělá to věci trochu komplikovanějšími.

Less money made things easier?
Méně peněz udělal něco jednodušší?

Back in those days, Jeff was the guy that made things happen.
Tenkrát byl Jeff Winger ten chlápek, co uvedl věci do pohybu.

Dardo made things happen.
Dardo dělal věci, které se stávají.

I thought JFK would have made things better.
Myslel jsem, že bych JFK N'jsem vyrobené věci lépe.

And I made things work for six people who are alive today because of my efforts.
A já jsem udělal věci pro šest lidí, kteří jsou dnes naživu kvůli mému úsilí.

He zeroed in on me, made things personal.
Zaměřil se na mě, udělal z toho osobní záležitost.

And she's hurt herself. Now, she's wasted people's time and she's made things up.
Nyní se ztracený čas lidí a ona je vyrobena věci.

First, it made things perfect.
Za prvé to udělalo všechno perfektní.

A bit tough, yeah?- Now? Let's just say that immigration's made things.
Řekněme jen to přistěhovalectví- Nyní? dělá věci trochu těžké, že jo?

Transport strike in Paris made things too difficult.
Dopravní stávka v Paříži udělala věci obtížnější.

And made things a lot easier. So that really speeded things up during the development.
A udělalo věci mnohem jednodušší. Takže to opravdu urychlilo věci během vývoje.

I remember when the drugs still made things tolerable.
Pamatuji se, kdy léky ještě dělali věci snesitelnými.

And I became his shadow.♪ And he never sought out the attention, but… that just made things worse.
A já se stal jeho stínem. A on nikdy nevyhledával pozornost, ale… to udělalo věci ještě horší.

Let's just say that immigration's made things a bit tough, yeah?- Now?
Řekněme jen to přistěhovalectví- Nyní? dělá věci trochu těžké, že jo?

Um, well, the last girl I dated, her… her life was never really out of the spotlight, so it made things kind of hard.
Um, inu, minulá holka, s kterou jsem chodil, Um, well, the last girl I dated, její… její život vážně nikdy nebyl mimo světla ramp, tak to dělalo věci trochu těžké.

To shoot at the kelp gardens. that made things grow six times their size.
Vzali paprskomet co dělá věci 6x větší a použili jste ho na zahradu chaluh.

The panel will bring together representatives of brands that have achieved a great job in concrete touchpoint(cover design, digital environment, in-store experience, event…), and made things differently and more successfully than their competitors.
Jeho hosty budou zástupci značek, kterým se v konkrétních touchpoints(obal, digitální prostředí, prodejna, event,…) daří dělat věci jinak, a odlišit se tak od konkurence.

He was smart and tough, and the way he made things out of nothing absolutely amazed me.
A způsob, jakým on dělal věci z ničeho mě naprosto ohromil. Byl chytrý a houževnatý.

He never wanted to be seen with me, which made things confusing and unclear.
Nikdy nechtěl, aby ho semnou někdo viděl, což udělalo věci dost matoucí a nejasné.

However, there were some"setbacks" that black people faced that really made things stressful for a minute there.
Avšak, byly tu nějaké překážky, kterým černoši čelili to hned udělalo věci stresové.

It definitely makes things easier between us.
Rozhodně to dělá věci mezi náma jednodušší.

That magic makes things harder?
To kouzlo dělá věci těžší?

You ever notice your accent makes things sound worse than they… Than they actually are?
Víte, že váš přízvuk dělá věci horší, než doopravdy jsou?

That makes things difficult.
To dělá věci těžší.

Makes things tough to get done, if you know what I mean.
Dělá věci hůře proveditelné, jestli víte co tím myslím.