What is the translation of " MAJOR DIFFERENCE " in Czech?

• zásadní rozdíl
• hlavní rozdíl
• velký rozdíl
• obrovský rozdíl
• zásadním rozdílem

Examples of using Major difference in English and their translations into Czech

Major difference.
Zásadní rozdíl.

With one major difference.
S jedním velkým rozdílem.

Major difference.
Obrovský rozdíl.

Make that one major difference.
To je obrovský rozdíl.

Major difference. No.
Zásadní rozdíl. Ne.

Okay. There's one major difference.
Dobře. Je tu ale jeden velký rozdíl.

Major difference. No.
Ne. Zásadní rozdíl.

There's one major difference. Okay.
Dobře. Je tu ale jeden velký rozdíl.

Between Space Voyagers and Hellraisers. There is a major difference.
Mezi Star Wars a Hellraisrem. Je obrovský rozdíl.

There's one major difference. Okay.
Je tu ale jeden velký rozdíl. Dobře.

Between animal cells and plant cells. Gonna be major differences.
Mezi živočišnými a rostlinnými buňkami je velký rozdíl.

There are major differences between the Member States.
Mezi členskými státy existují velké rozdíly.

Okay. There's one major difference.
Je tu ale jeden velký rozdíl. Dobře.

There is a major difference between Space Voyagers and Hellraisers.
Je obrovský rozdíl… mezi Star Wars a Hellraisrem.

Hindi and Bengali have… one major difference.
Mezi hindštinou a bengálštinou je jeden zásadní rozdíl.

Gonna be major differences between animal cells and plant cells.
Mezi živočišnými a rostlinnými buňkami je velký rozdíl.

This is just the usual present, but with one major difference.
Tohle je jen obvyklý dáreček, ale s jedním hlavním rozdílem.

The major difference comes in the way they are mounted to the skis.
Hlavní rozdíl je v tom, jak se vázání montují na lyže.

Japanese knives from ZANMAI FOREST series are similar to MODERN series with just one major difference and that is their original design!
Japonské nože ZANMAI FOREST vychází z modelové řady MODERN s jedním zásadním rozdílem.

There were obviously major differences, but it's impossible to ignore the fact that the.
Samozřejmě tu byly zásadní rozdíly, ale je nemožné ignorovat fakt, že.

Using data from a set of twins, one with Down's and one without, researchers found a major difference in how genes functioned between the two.
S využitím dat ze sady dvojčat, jedna s Downovým a jeden bez, Vědci zjistili, hlavní rozdíl v tom, jak geny fungoval mezi těmito dvěma.

The major difference with Transics' existing solutions is that TX-GO does not have a display.
Největší rozdíl oproti ostatním systémům je ten, že TX-GO nemá displej.

The requirement to train company supervisors and managers alongside technicians was the major difference from the already implemented processes of the Quality Management system set-up by the company.
Zásadním rozdílem mezi již používanými postupy systému kvality bylo proškolení nejen technického personálu, ale i manažerů a vedení společnosti.

There are major differences between them in terms of wealth, development and standard of living.
Existují mezi nimi velké rozdíly z hlediska bohatství, rozvoje a životní úrovně.

Definitely, security of supply and climate change are closely related, with perhaps just one major difference at this stage, which is the cost for carbon sequestration, but I believe oil price developments will help.
Jistě, zajištění dodávek a změny klimatu spolu úzce souvisí, pravděpodobně jen s jedním zásadním rozdílem, a tím je cena za zbavení se oxidu uhličitého, ale já věřím, že růst ceny ropy v tomto směru pomůže.

There are major differences between healthcare systems both inside and between Member States.
Existují významné rozdíly mezi systémy zdravotní péče uvnitř států i mezi členskými státy.

In spite of these resemblances, there are major differences that spoil any potential for Venus to serve as a holiday destination.
Přes všechny tyto podobnosti existují veliké rozdíly, které vylučují, aby se Venuše stala prázdninovou destinací.

A major difference between us and other commercial fitness centres is the unified philosophy of training with a client, which all our trainers follow.
Zásadní rozdíl mezi námi a dalšími komerčními fitness centry je jednotná filozofie tréninku s klientem, kterou se všichni trenéři řídí.

However, there are major differences even between regions in the same Member State.
Velké rozdíly ovšem existují i mezi jednotlivými regiony v rámci téhož členského státu.

The major difference between a resource based economy and a monetary system is that a resource based economy is really concerned with people and their well-being where the monetary system has become so distorted that the concerns of the people are really secondary, it they're there at all.
Hlavní rozdíl mezi ekonomikou založenou na zdrojích a peněžním systémem je to, že v ekonomice založené na zdrojích skutečně záleží na lidech a jejich bohatství. Peněžní systém se stal tak zdeformovaný, že starost o lidi je v něm vždy druhořadá, jestli vůbec nějaká je.