What is the translation of " MAKE A FEW CALLS " in Czech?

• pár telefonátů
• zavolat pár
• udělat pár telefonátů
• obvolat pár
• zařiďte si pár hovorů

Examples of using Make a few calls in English and their translations into Czech

Let me make a few calls.
Obvolám pár lidí.

Make a few calls.
Vyřídit pár telefonátů a tak.

I will make a few calls.
Zkusím pár telefonátů.

I will go out to the car, make a few calls.
Půjdu do auta a vyřídím pár telefonátů.

I can make a few calls.
Můžu zavolat pár lidem.

If you will excuse me, sir, let me make a few calls.
Pokud dovolíte, pane, vyřídím pár telefonátů.

Let me make a few calls.
Vyřídím pár telefonátů.

Okay, Marvin, we're gonna walk inside where it's warm, and we're gonna get you something to eat, and maybe make a few calls.
Dobře, Marvine, půjdeme dovnitř, kde je teplo, dáme Vám něco k jídlu, a možná zavoláme.

We gotta make a few calls.
Čeká nás pár telefonátů.

Make a few calls, Dump an escaped prisoner someplace, and you can guarantee he will make a lot of new friends in law enforcement. give him a gun.
Vyhoďte kdekoliv uprchlého vězně, u orgánů činných v trestním řízení. dejte mu zbraň, zařiďte si pár hovorů, a máte garantované, že si udělá spoustu nových přátel.

Let me make a few calls.
Dovolte mi pár telefonátů.

Dart. Make a few calls, put a man or two in that lobby.- Yes?
Šipka. umístěte jednoho nebo dva muže v této hale. Ano? Udělejte několik hovorů.

Then let me make a few calls.
Tak mě nech udělat pár hovorů.

I can make a few calls and loop back with Gerry.
Můžu udělat pár telefonátů a vracejí se Gerry.

I will have to make a few calls.
Budu si muset zavolat.

I could make a few calls if you really want to know.
Můžu jim zavolat jestli to chceš zjistit.

Well, I gotta sign some papers, make a few calls, build a hospital.
No, musím podepsat pár smluv, zavolat pár lidem, postavit nemocnici.

I will make a few calls and see if we can locate her.
Zkusím obvolat pár lidí a uvidíme, jestli ji dokážeme najít.

I'm going to run into the office, make a few calls, keep things ticking over.
Zaběhnu do kanceláře, vyřídím pár hovorů, aby všechno klapalo.

I will make a few calls and might be able to leave tonight.
Stačí pár telefonátů a možná budu moci odejít už dnes večer.

I have to make a few calls.
Musím zavolat pár lidem.

I had to make a few calls, but I got the university to agree to take you back mid-semester.
Musel jsem si párkrát zavolat, ale univerzita souhlasí, že tě vezme zpátky uprostřed semestru.

Well, I can make a few calls.
No, můžu udělat pár telefonátů.

I will make a few calls.
Dej mi čas na pár telefonátů.

Well, I will just put out some feelers, make a few calls, see if anyone responds to the material.
No, prostě omrknu situaci, zavolám pár lidem, zjistím, jestli někdo bude mít zájem.

Let me make a few calls.
Zkusím zavolat několika lidem.

Let me make a few calls. Maybe.
Možná. Udělám pár telefonů.

I'm gonna go make a few calls, peter.
Půjdu si zavolat, Petere.

Let me make a few calls, okay?
Jen mě nechte zavolat pár lidem, okay?

I have to make a few calls, but then… I'm all in.
Musím vyřídit pár telefonátů, ale pak jdu do toho.