What is the translation of " MAKE THE CASE " in Czech?

• udělat případ
• vystavět případ
• přednést případ

Examples of using Make the case in English and their translations into Czech

Make the case.
Připravte případ.

Then let me make the case to him.
Tak dej ten případ jemu.

Make the case, no.
Make případ, ne.

Defense responds. People make the case.
Lid předloží žalobu a obrana reaguje.

Make the case, brother.
To zmákneš, brácho.

I will find another way to make the case stick.
Najdu jiný způsob, jak ten případ vyřešit.

So make the case.
Takže se o to postarejte.

Sit down. I don't care if we can't make the case.
Sedni si. Je mi jedno, že z toho nemůžeme udělat případ.

You need to make the case directly to him.
Musíš mu dát přímo ten případ.

We never found her body, so we couldn't make the case.
Ale nenašli jsme tělo, takže jsme nemohli vystavět případ.

I'm supposed to make the case without the fence.
Že mám ten případ uzavřít bez viníka.

Make the case, and make it stick.
Udělejte z toho jasný případ.

I'm supposed to make the case without the fence.
A já měl udělat ten případ bez pachatele.

A gun was recovered, so we're confident we can make the case.
Nalezli jsme zbraň, takže věříme, že z toho uděláme případ.

Then we make the case that's there for us to make..
Pak uzavřeme případ, který můžeme uzavřít.

Your dad and I were told to make the case go away.
Tvýmu tátovi a mně bylo řečeno, abysme ten případ pustili k vodě.

You make the case for the community better than I ever could.
Máš pro komunitu lepší argumenty, než já.

That they're all vulnerable arguments. I can make the case.
Zvládla bych udělat případ na tom, že jsou všechny zranitelný.

I could make the case that they're all vulnerable arguments.
Zvládla bych udělat případ na tom, že jsou všechny zranitelný.

That's a shame, but it will help me make the case against Frank.
To je smůla. Ale pomůže to postavit případ proti Frankovi.

I can make the case that it was legitimate division business.
Můžu udělat, že ten případ byl legitimní záležitost Divize.

Says that the feds couldn't make the case, so they deported him.
Že federálové proti němu nemohli udělat případ, tak ho deportovali.

And make the case that you're a good person. I just have go back out there.
A založíme obhajobu na tom, že jsi dobrý člověk- Jenom se tam vrátíme.

I just have go back out there and make the case that you're a good person.
Jenom se tam vrátíme a založíme obhajobu na tom, že jsi dobrý člověk.

Yeah. so Goldwin beat the rap. State's Attorney couldn't make the case.
Jo. takže to Goldwinovi prošlo. Státní návladní nebyl schopen vystavět případ.

We couldn't make the case after that, so he's still out there.
Po tomhle jsme nemohli udělat případ, takže on je stále ještě venku.

Directly to the men and women who put their lives Come here to Afghanistan and make the case on the line every day.
Přímo mužům a ženám, kteří každý den nasazují své životy. Přednést případ v Afghánistánu.

What do you mean make the case"? He can make the case..
Co tím myslíš, že z toho může udělat záležitos? Může z toho udělat záležitost.

On the line every day. directly to the men and women who put their lives Come here to Afghanistan and make the case.
Přímo mužům a ženám, kteří každý den nasazují své životy. Přednést případ v Afghánistánu.

State's Attorney couldn't make the case, so Goldwin beat the rap.
Státní návladní nebyl schopen vystavět případ, takže to Goldwinovi prošlo.