What is the translation of " MAKE A CASE " in Czech?

• udělat případ
• vystavět případ
• postavit případ
• dělají případ
• případ uvařit
• vytvořit případ
• sestavit případ

Examples of using Make a case in English and their translations into Czech

Couldn't make a case.
Nelze dělat věci.

Make a case for yourself.
Obhajuj se trochu.

Now you can make a case.
Můžeš sestavit případ.

Can't make a case without them.
Bez nich nelze udělat případ.

He simply cannot make a case.
Nemůže z toho udělat případ.

I can make a case of it!
Já z toho ještě udělám případ!

How can you not make a case?
Jak z toho nemůžete udělat případ?

Make a case for yourself with the dean.
Zapůsobte na děkanku.

I could make a case for it.
Můžu z toho udělat případ.

The dead men can't make a case.
Mrtvola těžko bude dělat případ.

I gotta go make a case outta nothing.
Musím ten případ uvařit z vody.

What, you couldn't make a case?
To jsi na tom nemohl postavit případ?

You have to make a case for what you want.
Musíš si obhájit, co chceš.

George, then you have to make a case.
Tak Georgi musíš případ udělat.

I got to go make a case out of nothing.
Musím ten případ uvařit z vody.

You're telling me you can't make a case?
Říkáte, že nemůžete vystavět případ?

I got to go make a case out of nothing.
Musím jít udělat případ z ničeho.

Cut him off before he can make a case.
Odstavíme ho dřív, než z toho udělá případ.

We can make a case for gay marriage.
Můžeme založit případ na sňatku gayů.

Feds couldn't make a case.
Federálové z toho nedokázali udělat případ.

We can't make a case against the adults.
Nemůžeme udělat případ proti těm dospělým.

It's details, little things that make a case.
Je to v detailech, malé věci dělají případ.

We couldn't make a case against him.
Nemohli jsme proti němu postavit případ.

If we both remain silent, he has to make a case.
Oba budem mlčet, to on musí udělat případ.

We can't make a case against shell.
Nemůžeme z toho udělat případ proti Shellovi.

It's the details, it's the little things that make a case.
Je to v detailech, malé věci dělají případ.

You psychiatrists make a case out of it!
A vy, psychiatři, z toho uděláte případ roku!

Alexa is a person of interest, but they couldn't make a case.
Alexa byla podezřelá, ale nemohli vystavět případ.

You can't make a case on just some con's say so.
Nemůžete uzavřít případ na základě toho, co řekne nějaký vězeň.

Yeah, fine, but you have to make a case against him.
Jo, fajn, ale ty proti němu musíš vystavět případ.