What is the translation of " MAKE A CASE " in Swedish?

• göra ett fall
• pläderar

Examples of using Make a case in English and their translations into Swedish

English make a case.
Engelska make a case.

All I'm saying is, do you want me to call her and make a case?
Vill du jag ska ringa henne, gör ett fall.

Can you make a case?
Kan du konstruera ett fall?

Yes, I make a case for extending that program to inmates in France.
Ja, jag pläderar för att minimilönen även ska omfatta franska interner.

We couldn't make a case.
Vi kunde inte skapa ett åtal.

You ought to make a case against whoever acquired this mural.
Du borde skapa ett mål, mot den som skaffat den här väggmålningen.

I don't have to make a case.
Jag måste inte göra ett ärende.

I can make a case of it!
Jag kan göra ett fall av det!

and couldn't make a case.
kunde inte göra ett fall.

You can't make a case yet.
Ni kan inte göra ett fall än.

size you need and we will make a case for you.
storlek du behöver och vi kommer att göra ett fall för dig.

I can't make a case for tampering.
Jag kan göra ett fall för inblandning.

I will not make a case for less State aid.
kommer jag inte att argumentera för minskat statligt stöd.

He said we could make a case against the company.
Han sa att vi kunde göra ett fall mot företaget.

You can make a case for'click and collect' being the current leader in this space although in recent months as retailers have started to charge a premium for the service,
Man kan argumentera för att"klicka och hämta" just nu ligger på första plats i det här segmentet. Det faktum att många återförsäljare de senaste månaderna

the research industry can, to some extent, make a case for all the above points
forskningsindustrin i viss mån kan argumentera för samtliga ovannämnda punkter,

Miu Miu can make a case for the modern day white Miu Miu handbag with the practically best Belted Leather Satchel.
Miu Miu kan göra ett fall för den moderna vita Miu Miu handväskan med praktiskt taget bästa Belted Leather Satchel.

fake Miu Miu leather handbags Miu Miu can make a case for the modern day white Miu Miu handbag with the practically best Belted Leather Satchel.
falska Miu Miu läderväskor Miu Miu kan göra ett fall för den moderna vita Miu Miu handväskan med praktiskt taget bästa Belted Leather Satchel.

Here you can make a case that not only protects your Huawei Ascend P8 Lite,
Här kan du skapa ett skal som inte bara skyddar din Huawei Ascend P8 Lite,

while on the other hand we will undoubtedly make a case to the Commission's DG Competition to block the takeover,
inte vilar någon skuld, medan vi å andra sidan otvivelaktigt kommer att propagera för att kommissionens generaldirektorat för konkurrens ska hindra övertagandet

I therefore make a case in my report for bringing all bilateral agreements into line with the open skies judgments as soon as possible in order to avoid legal uncertainty.
I mitt betänkande pläderar jag därför för att så snart som möjligt anpassa alla bilaterala avtal till domarna avseende det gemensamma luftrummet för att undvika rättslig osäkerhet.

Your Honor, I cannot make a case if Mr. Fiske refuses to participate in the discovery process.
Herr ordförande, Jag kan inte göra ett fall om Mr. Fiske vägrar delta ii processen.

I believe that we must make a case to wider society regarding the need for these improvements,
Jag anser att vi måste göra ett mål till samhället om behovet av dessa förbättringar, i hopp om

He never made a case that counted.
Han har aldrig lyckats med ett fall.

Tracked him down, made a case, locked him up.
Spårade honom, klarade fallet. Låste in honom.

I have already talked to the DA about making a case.
Jag har redan pratat med DA om att gör ett ärende.

With all the unique aspects of the G1, making a case that works with the G1 can be a complicated process.
Med alla de unika aspekterna av G1, göra ett fall som arbetar med G1 kan vara en komplicerad process.

I need you to convince Cahill that one person makes a case, but two people is a slam dunk.
Du måste övertyga Cahill om att en person gör ett fall men två personer är en storvinst.

She quotes from the Bible and makes a case for why being married more than once is okay.
Hon citerar från Bibeln och gör ett fall för varför att vara gift mer än en gång är okej.

By making a case for the regions but leaving it to the individual Member States to decide how to implement his recommendations,
Genom att plädera för regionerna, men låta de enskilda medlemsstaterna bestämma hur de skall genomföra hans rekommendationer,