What is the translation of " MAKE A CASE " in Danish?

• lave en sag
• argumentere

Examples of using Make a case in English and their translations into Danish

Can you make a case?
Har du nok til en sag?

It's details, little things that make a case.
Det er detaljer, små ting der løser en sag.

I will make a case against him.
Jeg skaber en sag.

He will never make a case.
Han kan aldrig få en sag op.

Contact Us or make a case through the game you're playing.
Kontakt os, eller lav en sag gennem det spil, du spiller.

Little things that make a case.
De små ting kan opklare sagen.

I can make a case of it!
Jeg kan få en sag ud af det!

Morales will file if I can make a case.
Morales retsforfølger, hvis jeg kan lave en sag.

I can make a case of it!
Jeg laver det til en sag.

But, George, then you have to make a case.
Men, George, så er du nødt til at lave en sag.

They want to make a case out of it.
De vil gøre en sag ud af det.

He was, but without a body, no one could make a case.
Ja, men uden et lig, kunne man ikke bygge en sag.

I want to make a case.
Jeg vil fremføre en sag.

Couldn't make a case against him without jeopardising the Garage Sting.
Kunne ikke lave en sag mod ham uden at bringe undersøgelsen i fare.

You're the D… Henry, make a case!
Du er statsadvokat, Henry. Du må skabe en sag.

I gotta go make a case outta nothing.
Jeg må bygge en sag på ingenting.

There's a drug dealer they wanna make a case against.
Der er en narkohandler, de gerne vil rejse en sag mod.

I gotta go make a case out of nothing.
Jeg må bygge en sag på ingenting.

For conspiracy. I hate to break it to you, but a good prosecutor could still make a case.
En god anklager kan stadig argumentere for et komplot.

I got to go make a case out of nothing.
Jeg må bygge en sag på ingenting.

McNulty, I'm short two men in Ops, and my follow-up squad can't make a case.
McNulty, jeg mangler to mænd til gaden, og mit opfølgningsteam kan ikke skaffe beviser.

I got to go make a case out of nothing.
Jeg skal lave en sag, ud af ingenting.

No! I want him advised of his rights Morales will file if I can make a case. and released before Morales.
Nej! Jeg vil have ham løsladt, inden Morales… Morales retsforfølger, hvis jeg kan lave en sag.

We couldn't make a case against him without jeopardizing the whole garage sting.
Kunne ikke lave en sag mod ham uden at bringe undersøgelsen i fare.

Batista and Quinn will be able to make a case against Saxon.
Batista og Quinn kan lave en sag mod Saxon.

We're gonna have to help him make a case that Mrs. Cutler's attack was so unexpected and so violent, that his response could have been nothing but self-defense.
Vi laver en sag om, at overfaldet fra mrs. Cutlers var uventet og så voldeligt, at han var nødsaget til selvforsvar.

But a good prosecutor could still make a case for conspiracy.
En god anklager kan stadig argumentere for et komplot.

And released before Morales… Morales will file if I can make a case. I want him advised of his rights No!
Jeg vil have ham løsladt, inden Morales… Morales retsforfølger, hvis jeg kan lave en sag.

She really made a case for Princess.
Hun argumenterede virkelig for Prinsesse.

She quotes from the Bible and makes a case for why being married more than once is okay.
Hun citerer fra Bibelen og gør en sag for hvorfor at være gift mere end en gang er okay.

How to use "make a case" in an English sentence

You can make a case for both.

One could make a case for either.

One could make a case for 1953.

You can make a case for #1.

You could make a case for it.

One can make a case either way.

Does science make a case for God?

Make a case for the proposed acquisition.

Can you make a case for that?

You could make a case for 6'5".

How to use "lave en sag, argumentere" in a Danish sentence

En improviseret bakke med dine egne hænder Det er også nemt at lave en sag med egne hænder.

Det er ofte alt for svært at lave en sag om forældrekøb egenhændigt - indhent hellere 2-3 fede advokat tilbud.

Man kunne godt argumentere for, at vi burde realisere et meget større beløb, men vi mener det er vigtigt, at det sker stille og roligt, og i et jævnt tempo.

For hvordan kan man mest nøgternt og bedst underbygget argumentere for at Illuminati ikke styrer verden?

Evaluere og argumentere for relevansen af de anvendte metoder og teorier samt kunne reflektere på tværs af faglige moduler, semestre og teorier.

Det suveræne i sygeplejen består i, om sygeplejersken formår at argumentere for og fastholde, at det til enhver tid er patientens grundlæggende behov, hun skal.

Det kræver også viljen til at behandle dem ordentligt og argumentere sagligt for sin sag.

Så kan man måske godt argumentere for, at pengene er givet godt ud.

Men: Det korte af det lange er jo, at det for private er umuligt rationelt at argumentere for køb af en el-bil med de rammevilkår, der er i dag.

Jura handler om argumenter, og evnen til at kunne argumentere er derfor juristens vigtigste arbejdsredskab.