What is the translation of " MAKE A CASE " in Spanish?

• hacer un caso
• armar un caso
• construir un caso
• montar el caso

Examples of using Make a case in English and their translations into Spanish

Then make a case.
Entonces elabora un caso.

The dead men can't make a case.
Los muertos no pueden exponer su caso.

We can't make a case against shell.
No podemos hacer un caso contra Shell.

I thought they couldn't make a case.
Creía que no podían montar el caso.

I can make a case, but I can't win it.
Puedo crear un caso pero no ganaría.

You couldn't make a case?
¿No pudiste armar un caso?

We can't make a case against the adults.
No podemos hacer un caso contra los adultos.

We can still make a case.
Todavía podemos armar un caso.

We can make a case for gay marriage.
Podemos hacer un argumento a favor del matrimonio gay.

Feds couldn't make a case.
Los Federales no pudieron hacer un caso.

Let's make a case for and against him and then decide.
Hagamos un caso a favor y en contra de él y luego decidamos.

Couldn't make a case.
No pudieron armar un caso.

The police brought him in, but they couldn't make a case.
La policía lo trajó, pero no pudieron hacer un caso.

We can't make a case.
No podemos construir un caso.

They will still chase down criminals and make a case.
Aún persiguen a los criminales y preparan los casos.

Unless they can make a case without me.
A menos que puedan hacer un caso sin mí.

Well, I could go over all the evidence and make a case.
Bueno, podría revisar todas las pruebas y montar el caso.

Define roles and make a case for headcount.
Definir roles y hacer un caso para el personal.

He was, but without a body, no one could make a case.
Lo era, pero sin un cuerpo, nadie podía hacer un caso.

But if he can make a case, he should go ahead.
Pero si él puede hacer un caso, debería proseguir.

If I have time, I can make a case.
Si tengo tiempo, puedo construir un caso.

While you can make a case for the classics like C++.
Mientras que puedes hacer un caso para los clásicos como C++.

You know we have to make a case for love.
Sabes que tenemos que hacer este asunto por amor.

We could make a case that he hated Evans, that he hates Danny Thomas, that he hated his brother.
Podríamos hacer un caso que odiaba Evans… que odia a Danny Thomas, que odiaba a su hermano.

Well, if anyone here can make a case for Kevin staying.
Bueno, si alguien aqui puede dar un buen argumento para retener a Kevin.

I could make a case for coerced confession, add mitigation for exemplary military service.
Puedo hacer un caso por confesión forzada agregar un atenuante por un servicio militar ejemplar.

We can help investigate and prove and make a case that is successful.
Podemos ayudar a investigar para probar y hacer un caso que tiene éxito.

Well, you could make a case for"what's done is done.
Bueno, puedes hacer un caso de"lo hecho, hecho está.

You know, you can make a case with immigration and customs.
Ya sabéis, podéis hacer un caso con inmigración y aduanas.

Anticorruption can't make a case against me without informants.
Anticorrupción no puede construir un caso contra mí sin informadores.

How to use "make a case" in an English sentence

You can make a case for diversity.

make a case and read online essays.

Could DeFazio make a case against Roberts?

Would that make a case for 'castibaitors'...?

This can make a case more difficult.

Make a case study together with Luftfartsverket.

You can make a case either way.

Can You Make a Case for Commodities?

Brilliant products make a case for themselves.

will not make a case for you.

How to use "hacer un caso, construir un caso, armar un caso" in a Spanish sentence

¿Puede hacer un caso convincente para incluir a una persona en una organización religiosa sin su consentimiento?

"Muy bien ¿se anima a hacer un caso sobre su comercio y ver si realmente gana dinero?

000 a tratar de construir un caso de fraude contra mí.

¿Podrias subir el archivo, armar las horas y hacer un caso manualmente?

Observadores consultados señalaron que las autoridades han logrado armar un caso muy sólido contra los dos jóvenes.

regr el señor rodrigo me va hacer un caso tin.

Si se logra armar un caso contra la campaña de la coalición Por Un Coahuila Seguro, se podría discutir la posibilidad de anular los resultados de las elecciones en el estado.

Puede tomar semanas o meses reunir toda la información necesaria para hacer un caso coherente para algunos accidentes automovilísticos.

¿Cómo ordenarías la evidencia para construir un caso acumulativo?

Puede intentar hacer un caso de prueba que pueda usarse para repetir el problema.