What is the translation of " MAKE A CASE " in Polish?

• zrobić sprawy
• wnieść sprawę
• złożyć sprawę
• założyć sprawy
• zrobić sprawę
• stworzyć sprawę

Examples of using Make a case in English and their translations into Polish

Stand up and make a case.
Wstań i przedstaw argumenty.

Make a case! You're the D.
Zrób sprawę. Jesteś adwokatem.

The FBI couldn't make a case.
FBI nie wniosło oskarżenia.

We can't make a case against shell.
Nie założymy sprawy przeciwko Shellowi.

What, you couldn't make a case?
Co, nie mogłeś założyć sprawy?

We can make a case for gay marriage.
Możemy zrobić sprawę z małżeństwem homo.

He simply cannot make a case.
Po prostu nie może wnieść sprawy.

We can't make a case against the adults.
Nie możemy wytoczyć sprawy dorosłym.

Morales will file if I can make a case.
Morales złoży czy mogę złożyć sprawę.

We will have to make a case against you.
Musimy złożyć sprawę przeciwko tobie.

Word was, he beat her, but they could never make a case.
Ponoć ją bił, ale nie doszło do oskarżenia.

I can make a case but I can't win it.
Mogę zrobić z tego sprawę, ale jej nie wygram.

There's a history of mutual animosity here. Make a case.
Mamy tu historię wzajemnych urazów. Zrób sprawę.

We can make a case for treatment versus enforcement.
Możemy zrobić sprawę z leczenia w porównaniu do wykonania.

When we started, we thought we could make a case, but now it was.
Że możemy stworzyć sprawę, ale teraz to było… Gdy zaczynaliśmy, sądziliśmy.

Cannot make a case against the salvadoran cartel.
Przeciwko kartelowi salwadorskiemu. D.E.A. nie może zrobić sprawy.

without a body, no one could make a case.
bez ciała nie można było zbudować sprawy.

The D.E.A. cannot make a case against the Salvadoran cartel.
Nie może zrobić sprawy przeciwko kartelowi salwadorskiemu.

Right now we gotta make a case against Marcus West.
Na razie musimy zbudować sprawę przeciwko Marcusowi West.

The DEA cannot make a case against the Salvadoran cartel.
Przeciwko kartelowi salwadorskiemu. D.E.A. nie może zrobić sprawy.

I want him advised of his rights and released before morales-- morales will file if I can make a case.
Chcę, żeby poradził jego praw i wydany przedmorales-- Morales złoży czy mogę złożyć sprawę.

You know, make a case for the… you can't go in there, detective.
Wiesz, zrobić miejsce na nie może pan tam wejść, detektywie.

so we couldn't make a case, What happened? but it was Booth.
więc nie mogliśmy założyć sprawy, ale na pewno to sprawka Bootha.

I could make a case for coerced confession,
Mogłabym wnieść sprawę o dobrowolne poddanie się karze,

two of the witnesses disappeared, and couldn't make a case.
dwóch świadków znikło i- nie mogli założyć sprawy.

We thought we could make a case, but now it was… It's impossible. When we started.
Że możemy stworzyć sprawę, ale teraz to było… niemożliwe. Gdy zaczynaliśmy.

You have to convince your opponent to abandon his plans, make a case that the smart move is to just pack up and go home.
Musisz przekonać przeciwnika,/by porzucił swoje plany,/przedstawić argumenty,/że sprytnym krokiem/jest spakowanie się/i powrót do domu.

Miu Miu can make a case for the modern day white Miu Miu handbag with the practically best Belted Leather Satchel.
Miu Miu może wnieść sprawę do czasów współczesnych białym Miu Miu torebka z praktycznie najlepszym Belted Leather Satchel.

Their emotional attachment to a dispute may make a case look stronger than it is according to the applicable law.
Ich emocjonalne przywiązanie do sporu mogą wnieść sprawę spojrzeć silniejsza niż jest zgodnie z obowiązującym prawem.

If Jackson can make a case that April committed fraud,
Jeśli Jackson może wnieść sprawę, że April popełniła oszustwo,