What is the translation of " MAKES US DIFFERENT " in Czech?

• nás odlišuje
• nás dělá odlišnými
• nás činí odlišnými

Examples of using Makes us different in English and their translations into Czech

What makes us different?
V čem jsme my jiní?

From the other 99. Something that makes us different.
Něco co nás dělá odlišnými od ostatních 99.

What makes us different now?
Co nás dělá odlišnými teď?

A world that never understood or appreciated what makes us different.
Světa, který nikdy nepochopil a nebo oceňoval to, co nás dělá odlišnými.

That's what makes us different.
To je rozdíl mezi námi.

It makes us different from all these other families.
To nás odlišuje od všech těchto rodin.

It's the only thing that makes us different from the animals.
To jediné nás odlišuje od zvířat.

What makes us different from a rock or a robot?
Co nás činí odlišnými od kamenů nebo robotů?

It's the only thing that makes us different from computers.
To je jediná věc, která nás odlišuje od počítačů.

What makes us different makes us beautiful!
Co náš činí rozdílnými, to nás dělá krásnými!

I would call it tragic, but I guess that's what makes us different.
Nazval bych to tragédii, ale… V tomhle se nejspíš neshodnem.

Know what makes us different?
Víš, jaký je mezi náma rozdíl?

Than those did the slaughtering. How we treat our dead is part of what makes us different.
To, jak zacházíme se svými mrtvými, nás odlišuje od těch… kteří je povraždili.

It's what makes us different from other sites.
To je to, co nás odlišuje od jiných webů.

It is our capacity for individuality, our souls… that makes us different from them.
Je to naše individualita, naše duše… která nás činí odlišnými od nich.

Whatever makes us different during the change.
To, čím se odlišujeme během proměny.

We're all lemons. We look like everybody else but what makes us different is our defect.
Vypadáme jako všichni ostatní, ale co z nás dělá jiné je naše vada.

Something that makes us different from the other 99.
Něco co nás dělá odlišnými od ostatních 99.

What makes us different from him when it comes to basic decency?
Co ho od nás odlišuje, když dojde na úplný základ?

How we treat our dead is part of what makes us different than those did the slaughtering.
To, jak zacházíme se svými mrtvými, nás odlišuje od těch kteří je povraždili.

What makes us different from German-Americans or ltalian-Americans?
Jaký je rozdíl mezi námi a německými Američany nebo italskými Američany?

Isn't that what makes us different from the world?
Není právě tohle to, co nás odlišuje od ostatních?

What makes us different is the strict adherence to the terms and conditions of contracts and fulfillment of them in a timely and convenient for the customer.
Co nás odlišuje, je přísné dodržování podmínek smluv a plnění z nich včas a vhodné pro zákazníka.

What? That's what makes us different from all these other families.
Co? To nás odlišuje od všech těchto rodin.

That is what makes us different from those whom we fight.
To činí rozdíl mezi námi a těmi, se kterými bojujeme.

And it admits to it right here, Our data makes us different, because we're scraping people's profiles, and other people are not.
A přímo se tu píše:„Naše data nás odlišují,“ protože my sbíráme data z profilů lidí a ostatní ne.

That made us different.
To nás dělá odlišnými.

The things that happen to us'make us different people.
Věci, které se nám stanou z nás dělají jiné lidi.

That's all the media and the politicians are ever talking about, the things that separate us, things that make us different from one another.
O tom média a politici vždycky mluví, o věcech, co nás rozdělují. O věcech, co nás odlišují od ostatních.

I wanted to dedicate my goodbye song to all of you, but I wanted to mostly thank the men in the room who have truly inspired me and never saw me for the things that made us different.
Moji písničku věnuji vám všem, ale především bych chtěl poděkovat klukům, kteří mi byli inspirací a nikdy na mně nehledali věci, které nás odlišovaly.