What is the translation of " MAKES UP " in Czech?

• tvoří
• vynahradí
• vymýšlí
• vytváří
• uděláš
• vymyslí si
• vyvažuje
• vynahradil
• dožene
• tvořící
• dohání

Examples of using Makes up in English and their translations into Czech

Makes up stories.
Vymýšlí si historky.

All the rest makes up for it.
Jo, ale zbytek to vynahradí.

Who makes up jokes anyway?
Kdo vlastně vymýšlí vtipy?

So you took me in, and that makes up for it?
Takže sis mě vzal k sobě, abys mi to vynahradil.

Who makes up the teams?
Kdo vymýšlí týmy?

Your time as an Avenger more than makes up for that.
Tvůj čas u Avengerů to více než vynahradil.

Who makes up these names?
Kdo vymýšlí ta jména?

Or the sassy best friend who makes up words.
Nebo drzého nejlepšího přítele, který vymýšlí slova.

Who makes up these rules?
Kdo vymýšlí tahle pravidla?

I'm still not seeing how this makes up for my money.
Pořád mi nedochází, jak mi to vynahradí mé peníze.

Sure makes up for that body.
Rozhodně vyvažuje to tělo.

You really think one little"sorry" makes up for years of.
Myslíš, že jedna malá omluva vynahradí roky toho.

That makes up for everything. Thanks.
Děkuji. To vše vynahradí.

This is the case that makes up for a whole career.
Tohle je případ, na kterým uděláš kariéru.

Who makes up these cockamamie rules?
Kdo vymýšlí tahle pravidla?

So… I hope this makes up for it. well.
Takže… no… doufám, že tohle vám to vynahradí.

Makes up stories to get attention.
Vymýšlí si příběhy aby upoutala pozornost.

Maybe this makes up for everything.
Tohle možná vše vynahradí.

Makes up a story about getting attacked. Just has to play along.
Hraje to. Vymyslí si příběh o napadení.

Sorry. Who makes up jokes anyway?
Pardon. Kdo vlastně vytváří vtipy?

He gets bored with the pictures, so Liam makes up stories.
Obrázky ho začnou nudit, tak Liam vymýšlí příběhy.

Who makes up jokes anyway? Sorry?
Pardon. Kdo vlastně vytváří vtipy?

Not this time. This is the case that makes up for a whole career.
Tohle je případ, na kterým uděláš kariéru.

And that makes up for a lifetime of bullshit?
A to vynahradí celý život píčovin?

Can't put him in a class, gets bored, makes up his own steps.
Nemůžou ho začlenit do třídy, začne se nudit, vymýšlí vlastní kroky.

I know. Who makes up all these rules?
Nevím, kdo vymýšlí ta pravidla?

Steganography is the practice of concealing information in the code that makes up digital files.
Jde v podstatě o skrývání informací v kódu, který vytváří digitální snímky.

Huh? Who makes up these names?
Kdo ty jména vymýšlí, co? Papouščí bidlo?

This is especially important for countries like the Czech Republic where industry makes up a significant part of the overall economic output.
To je zvlášť důležité pro země jako je Česká republika, kde průmysl tvoří výraznou část ekonomiky.

Totally makes up for my small penis, huh?
Naprosto vyvažuje můj malý penis, huh?