What is the translation of " MAKES UP " in Polish?

• stanowi
• tworzy
• wymyśla
• składa się
• sprawia
• nadrabia
• wynagradza
• robi up
• nadrobi
• naprawi
• przygotowuje
• ustala

Examples of using Makes up in English and their translations into Polish

Who makes up the teams?
Kto tworzy drużyny?

All the DNA in the cell makes up the human genome.
Wszystkie DNA w komÃ3rce robi up ludzkiemu genomowi.

Who makes up the teams?
Kto wymyśla zespoły?

In spinocerebellar ataxia, this makes up about 25% to 40% of cases.
W spinocerebellar ataksi, to robi up wokoło 25%, 40% skrzynki.

Who makes up these rules?
Kto tworzy te prawa?

Together with Peugeot, the long-standing company makes up the PSA Group.
Bogate w tradycje przedsiębiorstwo tworzy wspólnie z firmą Peugeot grupę PSA.

Who makes up the name?
Kto wymyśla te nazwiska?

Thus, your profit tends to 50% of the trader's turnover and always makes up half of the broker's profit.
Zatem Twój zysk ma tendencję do 50% obrotu przedsiębiorcy i zawsze sprawia, że połowę zysku maklera.

Who makes up those tests?
Kto wymyśla te testy?

I'm not into you, either, so you can just go… you think that weak excuse for a kiss makes up for.
Ty również mi się nie podobasz, więc możesz po prostu iść myślisz, że ta słaba wymówka dla pocałunku nadrobi.

This makes up for everything.
To naprawi wszystko.

All parts are made of metal, the one-piece external barrel really makes up for a massive impression.
Wszystkie te części wykonane zostały z metalu, jednoczęściowa lufa zewnętrzna sprawia naprawdę masywne wrażenie.

He makes up his own rules.
On ustala własne zasady.

Mr. Poppins makes up things.
Pan Poppins stanowi rzeczy.

She makes up for her husband's flaws;
Ona nadrobi słabe punkty męża;

Happily, Valentine makes up for his absence.
Szczęściem Valentine nadrabia za niego.

He makes up for his wife's shortcomings.
On nadrobi mankamenty żony.

White phosphorus makes up 1% of the human body.
Ludzkie ciało składa się z 1% białego fosforu.

Makes up stories to get attention.
Wymyśla bajki, żeby zwrócić na siebie uwagę.

Holm Rivals makes up at Solvalla!
Holm Rywale nadrabia w Solvalla!

He makes up his mind and wills to fight against the situation and win.
On sprawia, że swój umysł i testamentów do walki z sytuacji i wygrać.

All the DNA in the cell makes up for the human genome.
Wszystkie DNA w komÃ3rce robi up dla ludzkiego genomu.

Who makes up these names? Oh?
Och. Kto wymyśla takie nazwy?

After all, dark matter makes up 22% of the Universe.
Przede wszystkim, ciemna materia tworzy 22% Wszechświata.

Who makes up this holy remnant?
Kto stanowi tę świętą resztkę?

Instructions for preparation Reconstitute with water to a 200 ml deliverable volume solution(stavudine concentration of 1 mg/ ml): add 202 ml of water to the original bottle when the patient makes up the solution, they should be instructed to fill to the mark.
Wskazówki dotyczące stosowania Proszek rozpuścić w wodzie do objętości 200 ml gotowego roztworu(stężenie stawudyny 1 mg/ ml): dodać 202 ml wody do oryginalnej butelki jeżeli pacjent przygotowuje roztwór, powinien być poinstruowany, aby napełnił butelkę do kreski.

Oh. Who makes up these names?
Och. Kto wymyśla takie nazwy?

It makes up a point of reference for national and international consultations.
Stanowi on punkt odniesienia do narodowych i międzynarodowych konsultacji.

Thanks. That makes up for everything.
To wszystko naprawi. Dzięki.

Who makes up these cockamamie rules?
Kto ustala te beznadziejne reguły?

How to use "makes up" in an English sentence

Who makes up your Master Treatment Plan?

But just what makes up those pages?

She makes up her mind before hearings.

Who makes up the Pioneer Group team?

What makes up the Accountagility Index (AAX)?

More importantly who makes up the "WE"??

Who makes up the Counseling Center Staff?

It’s what makes up our navigation systems.

The compensation score makes up for both.

Rocky Ridge makes up Calgary’s northwestern corner.

How to use "wymyśla, tworzy, stanowi" in a Polish sentence

Zabawki i gadżety w dzisiejszych czasach wymyśla się różne i przeróżne.

Wpływając do Wiednia, Dunaj rozdziela się na dwie odnogi i tworzy w środku wydłużoną wyspę.

Weronika jest jeszcze malutka, wszystko co potrzebne ma, nie wymyśla i nie oczekuje prezentów.

Wielka Brytania: Rząd konserwatystów tworzy istne piekło dla dziennikarzy.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ) stanowi zał.

Wiktor z Tomic tworzy solo Co siedzi w jego głowie?

Wybiera z niej kilka elementów, które przenosi w niezmienionej formie – z całej reszty tworzy opowieść zahaczającą klimatem o, trochę wyidealizowaną, bajkę.

Podręcznik stanowi nowatorskie podejście wprowadzające do rachunkowości.

I dzięki tym trudnym momentom tworzy się wyśmienita statystyka +/-.

Nie ma reguł, w tym wypadku taniec tworzy dziecko, a dorosły tylko „produkuje” bańki.