What is the translation of " MAKING THE CALL " in Czech?

• hovor
• zavolám
• rozhodnutí
• zkouší se dovolat

Examples of using Making the call in English and their translations into Czech

I'm making the call.
Jdu mu volat.

Then you won't mind making the call.
Tak to ti jeden hovor neublíží.

I'm making the call.
Já tam zavolám.

You get this wrong… I know, but I'm making the call.
Já vím, ale rozhodnutí je na mně.

I'm making the call.
Jdu si zavolat.

When the time comes, I'm making the call.
Až ten čas nastane, já jí zavolám.

I'm making the call.
Jdu ji zavolat.

No, I just… well, I'm dreading making the call.
Ne, já jen… jen se děsím toho hovoru.

I'm making the call.
Já tady rozhoduju.

Miriam, what was the last thing you remember before making the call?
Miriam, co si pamatujete naposledy před tím telefonátem?

I'm not making the call.
Nebudu jí volat.

Making the call. Good.
Zkouší se dovolat. Dobře.

Hey, I'm making the call.
Hele, já tam zavolám.

This time I'm making the call.
Tentokrát tam zavolám.

Good. Making the call.
Dobře. Zkouší se dovolat.

I know, but I'm making the call.
Já vím, ale rozhodnutí je na mně.

Maybe you shouldn't be making the calls because that was a bad one.
Možná bys neměl dělat rozhodnutí, protože ses rozhodl špatně.

And I don't want that new guy from the entertainment division making the call about who sits in that chair next to me.
Rozhodoval o tom, kdo vedle mě bude sedět. A nechci, aby ten novej ze zábavní divize.

You can make the call.
Ten hovor zvládneš.

You're gonna make the call. Whoever it is.
Jste chtěl, aby hovor. Ten, kdo to je.

He's got a point, but I will let you make the call.
Na tom něco je, ale rozhodnutí nechám na vás.

Whoever it is, you're gonna make the call. Right now.
Ten, kdo to je, jste chtěl, aby hovor. Právě teď.

Adam, make the call.
Adame, rozhodnutí!

Then make the call.
Tak, aby hovor.

We already made the call.
Už jsme jim volali.

And I would make the call again.
A rozhod bych se tak zase.

I gotta make the call to Lennox.
Musím zavolat Lennoxovi.

I made the call.
Já udělal to rozhodnutí.

I made the call.
Já jsem to ohlásila.

You make the call-- I'm out of here.
Jestli jí zavoláš, já padám.