What is the translation of " MASS MIGRATION " in Czech?

• masovou migraci
• masové migrace
• hromadná migrace

Examples of using Mass migration in English and their translations into Czech

Mass migration.
Masovou migraci.

It's a mass migration.
Je to hromadná migrace.

Mass migration.
Hromadná migrace.

We reduce mass migration.
Omezíme masové migrace.

Mass migration. Boat people.
Čluny s lidmi. Masovou migraci.

Boat people. Mass migration.
Čluny s lidmi. Masovou migraci.

Mass migration. Boat people.
Masovou migraci. Lidi na lodích.

Boat people. Mass migration.
Masovou migraci. Lidi na lodích.

Mass migration. Boat people.
Lidi na lodích. Masovou migraci.

Boat people. Mass migration.
Lidi na lodích. Masovou migraci.

Mass migration has made this difficult to achieve.
Hromadná migrace ztížila možnost jejího uskutečnění.

The number of ships indicates a mass migration.
To množství lodí ukazuje na masivní migraci.

Further mass migration can then be prevented.
Tak zajistíme, že nedojde k další masové migraci.

Millions of people leave their homes in a mass migration for survival.
Miliony lidí opouštějí své domovy v masové migraci za účelem přežití.

Mass migration, hundreds, thousands of people, heading South.
Velká migrace, stovky… možná tisíce lidí směřujících na jih.

Each spring, they witness this mass migration from their original home just across the sea.
Každé jaro jsou svědkové této hromadné migrace z jejich původního domova hned za mořem.

Mass migrations, food and water shortages, spread of deadly disease, endless wildfires.
Došlo by k masové migraci, byl by nedostatek potravy a vody, rozšiřovaly by se smrtelné nemoci, nekonečné požáry.

We do not therefore consider that they require a military response, nor the associated risk to natural resources and uncontrolled mass migration.
Nemáme proto za to, že se má na tyto záležitosti reagovat vojensky a ohrožovat přitom přírodní zdroje a riskovat nekontrolovanou masovou migraci.

One of these is mass migration, which is, to some extent, a new phenomenon in Europe- at least with the dimension it has taken recently.
Jednou z nich je masová migrace, která je v Evropě do jisté míry novým fenoménem- alespoň s tím, jakého rozměru nedávno nabrala.

Last year, half the world's concrete was poured into China's cities, all in preparation for the biggest mass migration of people in the history of the world.
V posledních letech spolkla polovinu světové produkce betonu čínská města, připravující se na největší masovou migraci lidí v dějinách světa.

The mass migration of Han Chinese and the arrival of the high-altitude railway at Lhasa have further consolidated Beijing's hold on Tibet.
Hromadné přistěhovalectví Číňanů etnika Chan a zavedení vysokorychlostní železnice do Lhasy ještě upevnilo vliv Pekingu na Tibet.

Thus, for instance, we are seeing the return of tuberculosis, a disease that, until recently, had completely, or nearly completely disappeared from Europe and that is now being imported again through mass migration.
Tak například vidíme návrat tuberkulózy, nemoci, která ještě donedávna se v Evropě zcela a nebo téměř zcela nevyskytovala a která se nyní opět objevuje důsledkem masové migrace.

The mass migration of people from North Africa was foreseeable some months ago, and France and Italy should have reacted immediately, together with the Commission.
Masové přesuny obyvatel severní Afriky se daly předvídat už před několika měsíci a Francie a Itálie měly společně s Komisí reagovat okamžitě.

The priorities of the West, and the European countries in particular, should be to encourage moderate regimes in North Africa by all diplomatic means, and to protect our own borders from further mass migration flows.
Prioritami Západu, a zejména evropských zemí, by měla být podpora umírněných režimů v severní Africe všemi diplomatickými prostředky a ochrana našich vlastních hranic před dalšími masovými migračními toky.

Then why has no evidence been found But if mass migration on a large scale had been taking place centuries ago and with the help of extraterrestrial technology, to support this incredible theory?
Před staletími a s pomocí mimozemské technologie, Ale pokud masová migrace proběhla ve velkém měřítku tak proč nebyl nalezen žádný důkaz, který by podpořil tuto neuvěřitelnou teorii?

Protecting human rights, increased financial resources, the development of democracies, the rule of law and bilateral agreements are instruments which, if used correctly, can certainly contribute to preventing mass migration.
Ochrana lidských práv, navýšení finančních prostředků, rozvoj demokracií, právní stát a dvoustranné dohody, to jsou nástroje, které při správném používání mohou bezesporu přispět k odvrácení masové migrace.

Rupert believes that morphic fields are what allow birds to fly in perfect formation, what guide the mass migrations of herd animals, and he also believes they are the reason we get that uncanny feeling when someone stares at us.
Rupert věří, že tyto morfní pole jsou tím, co dovoluje ptákům létat v dokonalých seskupeních, co řídí hromadné migrace zvířecích stád, a také věří, že jsou důvodem našich prapodivných pocitů, když se na nás někdo upřeně dívá.

The report draws attention to the many factors behind migratory flows, such as political and social factors, economic instability and climate change, which still fails to be taken into account when examining the reason for mass migration.
Zpráva upozorňuje na řadu migračních faktorů, např. politické a sociální aspekty, hospodářskou nestabilitu a změnu klimatu, která se při zkoumání příčiny masové migrace stále ještě nebere v potaz.

Congo's present options are determined by failed elections, whose outcomes have been controversial from the word go and have certainly not been universally accepted, by mass migration from the eastern neighbouring countries, regional rulers with mining interests and rebel armies.
Současné možnosti Konga jsou určovány neúspěšnými volbami, jejichž výsledky jsou kontroverzní od samého začátku a zajisté nejsou všeobecně přijímány, masovou migrací z východních sousedících zemí, regionálními vládci se zájmy na těžbě a povstaleckými armádami.

A clumsy diplomatic approach by Baroness Ashton could exacerbate tensions at a difficult time, whilst the cost of forcing Ukraine into the EU in terms of farming subsidies, regional aid and mass migration would be prohibitive.
Neobratný diplomatický přístup paní baronky Ashtonové v této složité době by mohl prohloubit napětí, zatímco pobízení Ukrajiny ke vstupu do EU v podobě zemědělských subvencí, regionální pomoci a masové migrace by mělo odrazující účinek.