What is the translation of " MAXIMUM TORQUE " in Czech?

• maximální točivý moment
• maximální utahovací moment
• maximální krouticí moment
• maximální kroutící moment
• maximálním točivým momentem

Examples of using Maximum torque in English and their translations into Czech

Stay focused on maximum torque.
Soustřeď se na maximální trakci.

So maximum torque farthest away from the incident.
Maximální točivý moment nejdál od nehody.

Never use the machine over recommended maximum torque.
Nikdy nepoužívejte zařízení s vyšším než doporučeným maximálním momentem.

Maximum torque is set in this position.
V této poloze je nastavený maximální krouticí moment.

Drilling Drilling symbol on adjustment ring aligns with the arrow maximum torque.
Vrtání: Šipka ukazuje na symbol vrtáku maximální krouticí moment.

Maximum torque will be reduced at lower pressures.
Maximální moment bude při nižším tlaku snížen.

In this setting, the actuator moves the maximum torque of 25 Nm on the spindle.
Při tomto nastavení přenáší pohon maximální utahovací moment 25 Nm na vřeteno.

Maximum torque 34 Nm for one spring door system.
Maximální zkrut 34 Nm pro vrata s jednou pružinou.

You can get the minimum fastening torque at 1 and maximum torque at marking.
Minimální utahovací moment odpovídá hodnotě 1 a maximální nastavením na symbol.

The maximum torque is available in drilling mode.
Při vrtání je k dispozici maximální točivý moment.

The CNG drive produces a maximum output of 96 kW(130 hp) and a maximum torque of 250 Nm.
Při provozu na CNG motor podává maximální výkon 96 kW(130 k) a maximální točivý moment 250 Nm.

Maximum Torque that is generated at speed 0.
Maximální točivý moment, který je generován rychlostí 0.

For excellent acceleration and effortless overtaking, maximum torque is available between 1,500-4,500rpm.
Pro skvělou akceleraci a snadné předjíždění je k dispozici maximální točivý moment v rozsahu 1 500 až 4 500 ot/min.

Maximum torque for terminal box cover screws.
Maximální točivý moment pro šrouby víka svorkové skříně.

The AMG 4.0-litre V8 biturbo engine delivers up to 350 kW(476 hp) and develops a maximum torque of 600 Nm.
Čtyřlitrový motor V8 se dvěma turbodmychadly AMG podává výkon až 350 kW(476 k) a vyvíjí maximální točivý moment 600 Nm.

The maximum torque of 15 Nm easily take care of the basic tasks.
Maximální utahovací moment 15 Nm si hravě poradí se základními úkoly.

Duel piston cams, diplex overdrive with maximum torque, sixteen liter side by side, firing three on one… sweet.
Dvě pístové hřídele, dvojitý rychloběh s maximálním točivým momentem, 16 litrů vedle sebe, palivová trojka na jedné… sladké.

Maximum torque of 370 Nm is achieved between 1,600 and 4,300 rpm.
Maximální točivý moment 370 Nm je k dispozici od 1 600 do 4 300 min-1.

The choice of a reduction gearbox will largely depend on the recommended maximum torque in continuous operation.
Volba redukční převodovky bude do značné míry záviset na doporučeném maximálním kroutícím momentu při nepřetržitém provozu.

The drive has a maximum torque of 30 Nm for the spindle.
Při tomto nastavení přenáší pohon na vřeteno maximální utahovací moment 30 Nm.

NOTE: Garmin recommends tightening the screw so the mount is secure, with a maximum torque specification of 7 lbf-in. 0.8 N-m.
POZNÁMKA: Garmin doporučuje utáhnout šroub tak, aby byl držák upevněn, s maximálním točivým momentem 7 silových liber na palec. 0,8 N-m.

The maximum torque is achieved after an impact duration of 6-10 seconds.
Maximální kroutící moment se dosáhne po době úderů 6-10 sekund.

As an additional safety factor over hydraulically driven systems, a maximum torque is set for the servomotor at the time of manufacture.
Jako dopl kový bezpe nostní faktor oproti hydraulickým topným systém m se v dob výroby nastaví maximální kroutící moment pro servomotor.

The maximum torque cannot be reached at a pressure of only 5 bar or with insufficient air flow.
Při tlaku 5 bar nebo nedostatečném objemu vzduchu není možné dosáhnout maximálního točivého momentu.

Underpinned by the turbocharger's increased aerodynamic efficiency, the engine delivers rapid acceleration and maximum torque of 400Nm between 1,500-4,500rpm.
Ve spojení s vyšší aerodynamickou účinností turbodmychadla nabízí tento motor rychlou akceleraci a maximální točivý moment 400 Nm v rozsahu 1 500 až 4 500 ot/min.

The recommended maximum torque for the various parts is detailed in table 2.
Doporučený maximální kroutící moment pro různé díly je detailně v tabulce 2.

For automated operation: A selection of different actuators is available; special double-spring design enables application of maximum torque to the valve disc at breakaway and seal positions.
Při automatizovaném provozu: K dispozici je řada různých pohonů; speciální dvojčinná konstrukce umožňuje aplikaci maximálního kroutícího momentu na disk ventilu při dotyku s těsněním.

Now it gives 85% of maximum torque… it does 1,500 RPM… and it will go on to 186 miles an hour!
Teï produkuje 85% z maxima točivého momentu… při 1500 otáčkách za minutu… a rozjede se až na 299 km/h!

All rotary hammer drills are equipped with a torque limiting clutch that reduces the maximum torque reaction transmitted to the operator in case of jamming of a drill bit.
Každé vrtací kladivo je vybaveno spojkou s omezovačem momentu, která omezuje maximální momentové reakce přenášené na obsluhu nářadí v situaci, kdy dojde k zaseknutí vrtáku.

The maximum torque of 55 Nm provides the power you need in soft materials, and 110 Nm in hard screwing tasks.
Požadovanou sílu dodává maximální točivý moment 55 Nm při měkkém a 110 Nm při tvrdém šroubování.