Examples of using Middle-class in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
There's no middle-class.
Neni to měšťácký.The middle-class woman joins us.
Středostavovská žena se přidává k nám.Don't be so middle-class!
Nebuď tak měšťácký.The middle-class changes in a revolutionary way.
Je to středostavovská změna na revoluční způsob.Agonisingly middle-class.
Mostly middle-class Latino and a significant South Asian population.
You love this middle-class crap.
Milujete tohle měšťácký svinstvo.We thought the names our parents gave us were too middle-class.
S přáteli jsme si mysleli, že naše jména jsou moc měšťácká.Wannabe middle-class scum.
Rádoby střední třída, odpad.An8}It never dawns on the degenerate, middle-class America.
Degenerované americké střední třídě nikdy nedojde.You want nice, middle-class gestures for peace?
Vy chcete jen pěkná měšťácká gesta pro mír?She's probably from some dull, middle-class family.
Or,"Oh, God, it's middle-class dentists, I don't care about them.
Nebo,"Sakra, to je střední třída, zubař, co je mi po něm.She's probably from some dull, middle-class family.
Měšťácké rodiny. Ona je asi z nějaké přihlouplé.But only rich and middle-class kids get these opportunities.
Ale je to příležitost jen pro děti z vyšších a středních vrstev.And they lived in what would be considered a middle-class neighborhood.
Blue-collar family, middle-class family and a more affluent family. It's beautiful.
Dělnická rodina, střední třída Je to nádherné.But full of pent up anger. They got all the privileges of middle-class family.
Mají všechny výsady rodin střední třídy, ale jsou plné vzteku.You were middle-class, hmm?
Takže jste střední třída, hmm?A middle-class childhood in an American suburb. And then, without warning.
A pak, bez varování, dětství střední třídy na předměstí.Blue-collar family, middle-class family.
Dělnická rodina, střední třída.Then, a middle-class man, by this gesture, thus makes an error?
Pak tedy váš středostavovský šéf, udělal svým gestem jenom další chybu?How wealthy can a middle-class family be?
Jak bohatá může být středostavovská rodina?Carefully focused on ending the war. It was peaceful, middle-class.
Zaměřená výhradně na ukončení války. Byla to pokojná středostavovská akce.Blue-collar family, middle-class family It's beautiful.
Dělnická rodina, střední třída Je to nádherné.And if you come near him again,I will smack you one, you middle-class cow!
A jestli se k němu ještě přiblížíte,tak vám jednu natáhnu, vy měšťácká náno!Silva comes from a middle-class family in Rochester.
Silvová pochází z rodiny střední vrstvy v Rochesteru.Middle-class community, lots of sheep-sheering, great place to raise a family.
Středostavovská komunita, hodně stříhání ovcí, skvělé místo pro vytvoření rodiny.I didn't come from a middle-class or upper-class background.
Ani ze střední vrstvy nebo nějaký vyšší třídy.Proletarians don't want this war,they don't want to get killed for the middle-class.
Proletariát si tuhle válku nepřeje!Nechce se nechat zabíjet kvůli střední třídě!
