What is the translation of " MIDDLE-CLASS " in Vietnamese?

• trung lưu
• tầng lớp trung lưu

Examples of using Middle-class in English and their translations into Vietnamese

Even though, salaried and middle-class people….
Trong khi người nghèo và tầng lớp trung….

The children were between ages 12 and 14, and most of the families were white and middle-class.
Trẻ ở khoẳng 12 đến 14 tuổi, và hầu hết các gia đình là da trắng và ở tầng lớp trung lưu.

Many of the inhabitants include middle-class teachers and architects.
Rất nhiều người dân bao gồm giáo viên lớp trung lưu và kiến trúc sư.

Middle-class economics works.… Middle-class economics means helping working families feel more secure in a world of constant change.
Kinh tế học trung lưu có nghĩa là giúp cho các gia đình lao động cảm thấy an tâm hơn trong một thế giới không ngừng thay đổi.

The backbone of this country is middle-class.
Nhưng xương sống của đất nước này là tầng lớp trung.

I hated to give up the middle-class tax cut, but with the deficit numbers worse, there was no choice.
Tôi không ưa gì việc phải bỏ không giảm thuế cho tầng lớp trung lưu, nhưng với mức thâm hụt càng tồi tệ hơn, tôi không còn chọn lựa nào khác.

President Obama wants to keep middle-class tax cuts.
Tổng thống Obama: Phải duy trì việc giảm thuế cho tầng lớp trung lưu.

The middle- Middle-class families are not going to feel more secure because we allowed attacks on collect- collective bargaining to go unanswered.
Gia đình trung lưu sẽ không cảm thấy an toàn hơn vì chúng ta cho phép các cuộc tấn công vào việc thương lượng tập thể không được đáp trả.

In May 1913 he married Iren Gal, a music teacher of middle-class background.
Tháng 5 năm 1913, ông kết hôn với Irén Gál, một giáo viên dạy nhạc nền lớp trung lưu.

A growing economy that creates good, middle-class jobs- that must be the North Star that guides our efforts.
Một nền kinh tế đang tăng trưởng tạo ra những việc làm tốt, cho tầng lớp trung lưu- đó phải là Ngôi sao Phương Bắc dẫn dắt những nỗ lực của chúng ta.

A week later, we held a second meeting in which I abandoned the middle-class tax cuts;
Một tuần sau, chúng tôi họp lần thứ hai, trong đó tôi bỏ cắt giảm thuế cho tầng lớp trung lưu;

A growing economy that creates good, middle-class jobs- that must be the North Star that guides our efforts.
Một nền kinh tế phát triển tạo ra công ăn việc làm tốt, cho tầng lớp trung lưu- phải là sao Bắc Đẩu dẫn đường cho những nỗ lực của chúng ta.

Many export industries are automated and hence don't create as many middle-class jobs as they used to.
Nhiều ngành xuất khẩu được tự động hóa, do vậy, không tạo ra nhiều việc làm cho tầng lớp trung lưu như trước kia.

The Ali Mehenni family lives in a red-tiled, middle-class home in Lezignan-Corbieres, a small town in the south of France.
Gia đình Ali Mehenni thuộc tầng lớp trung lưu, sống trong một ngôi nhà lợp ngói đỏ tại Lezignan- Corbieres, một thị trấn nhỏ nằm ở phía Nam nước Pháp.

Alan was the driving force behind many of the economic policies that I have proposed that will grow our economy and create middle-class jobs.
Alan là người thúc đẩy rất nhiều chính sách kinh tế mà tôi đề xuất nhằm mục đích hỗ trợ tăng trưởng và tạo việc làm cho tầng lớp trung lưu.

China and India are each expected to have more than 1 billion middle-class citizens by 2030, according to the Outlook.
Dự kiến Trung Quốc và Ấn Độ sẽ đều có hơn 1 tỷ công dân thuộc tầng lớp trung lưu vào năm 2030, theo ấn phẩm Triển vọng.

Many middle-class Chinese are unhappy that their government is subsidizing loans to the United States when there are many willing borrowers in China.
Nhiều người Trung Quốc trung lưu không hài lòng khi thấy chính phủ của mình đang trợ giá các khoản vay cho Mỹ trong khi còn nhiều người ở trong nước muốn vay tiền.

The only reason people settle for a mediocre, middle-class existence is because they are unaware of how to move beyond it.
Lý do duy nhất mà mọi người chấp nhận sống một cuộc đời tầm thường, ở tầng lớp trung lưu là bởi vì họ không biết làm thế nào để thoát ra khỏi cuộc sống ấy.

The aerospace industries in Canada and the United States are highly integrated and support good, middle-class jobs on both sides of the border.
Các ngành kỹ thuật hàng không của Canada và Mỹ có mức độ hội nhập cao và tạo ra các việc làm tốt cho tầng lớp trung lưu ở cả hai phía biên giới.

And then there's“ROMA”(Dec. 14), a portrait of middle-class life in Mexico helmed by the stately Alfonso Cuarón(“Gravity,”“Children of Men”).
Và sau đó là ROMA( 14/ 12), bức chân dung về cuộc sống của tầng lớp trung lưu ở Mexico do Alfonso Cuarón( Gravity, Children of Men) chỉ đạo.

Our research found that while the average net worth of Canada's wealthiest families rose by 37 percent between 2012 and 2016, the net worth of middle-class families increased by 16 percent,” said Tranjan.
Nghiên cứu của chúng tôi phát hiện rằng trong khi tài sản ròng trung bình của các gia đình giàu có nhất Canada tăng 37% trong giai đoạn 2012- 2016, tài sản ròng của các gia đình trung lưu tăng 16%,” Tranjan nói.

When it comes to middle-class uprisings, Daniel Treisman, a professor of political science at the University of California, Los Angeles, has documented a trend.
Khi nói về những cuộc nổi dậy của tầng lớp trung lưu, Daniel Treisman, một giáo sư khoa học chính trị ở Đại học California, Los Angeles, đã ghi nhận một khuynh hướng chung.

As the Brookings Institution scholar Homi Kharas notes, from 2015 to 2030 middle-class consumption worldwide could grow by $29 trillion.
Theo nhà nghiên cứu Homi Kharas của Brookings Institution, thì từ 2015 đến 2030, chi tiêu của tầng lớp trung lưu trên thế giới có thể tăng thêm 29 nghìn tỷ USD.

Many middle-class Chinese families have taken out hefty mortgages to buy property amid surging prices, making them reluctant or unable to spend on other things.
Nhiều gia đình trung lưu của Trung Quốc đã dùng những khoản thế chấp lớn để mua nhà giữa lúc giá nhà tăng cao, điều này khiến họ miễn cưỡng hoặc không thể chi tiêu cho những thứ khác.

The 2% compound annual growth of the workforce will power middle-class growth, as will the rise in labor force participation from its current 53% rate.
Tỉ lệ tăng trưởng kép hàng năm 2% của lực lượng lao động sẽ làm mạnh sự tăng trưởng của tầng lớp trung lưu cũng như sẽ tăng sự tham gia lực lượng lao động từ tỉ lệ 53% hiện tại.

It is expected that the number of middle-class people in ASEAN will increase from 190 million in 2012 to 400 million in 2020 and the number of Internet users will also triple to 600 million by 2025.
Dự kiến, số lượng người thuộc tầng lớp trung lưu tại đây sẽ tăng từ 190 triệu người trong năm 2012, lên 400 triệu người năm 2020 và lượng người truy cập internet cũng sẽ tăng gấp 3 lần lên 600 triệu người vào năm 2025.

But growth is slowing, inequality is rising, and middle-class concerns about housing, education and health care cannot be allayed by ladling on an extra point of GDP.
Nhưng tăng trưởng đang chậm lại, bất bình đẳng gia tăng, và những nỗi lo của tầng lớp trung lưu về nhà ở, giáo dục và y tế không thể xoa dịu bằng cách đắp thêm một điểm phần trăm cho GDP.

Numerous other studies suggest that middle-class students do not see a decrease in achievement when they go to school with poorer students, and may in fact benefit in nonacademic ways.
Nhiều nghiên cứu khác cho thấy các học sinh trung học làm không thấy giảm thành tích khi họ đi đến trường với sinh viên nghèo, và có thể trong lợi ích thực tế trong cách phi học thuật.

There is structural growth happening on the ground, you have rising middle-class income, demand for credit is starting to expand, and the government is doing all it can to privatize,” said Joshi.
Sự tăng trưởng cơ cấu đang diễn ra, thu nhập của tầng lớp trung lưu tăng, nhu cầu tín dụng bắt đầu mở rộng và chính phủ đang làm tất cả những gì có thể để đẩy nhanh quá trình tư nhân hóa”, Joshi nói.

Dharmendra Pradhan, the petroleum minister, says more than 10m middle-class Indians have responded to a“GiveItUp” campaign and volunteered to transfer their small LPG subsidy to a mother living below the poverty line.
Bộ trưởng dầu mỏ Dharmendra Pradhan cho biết hơn 10 triệu người dân tầng lớp trung lưu Ấn Độ đã đáp lại chiến dịch" GiveItUp" và tình nguyện chuyển khoản trợ cấp LPG nhỏ bé của mình tới những người mẹ đang sống dưới mức nghèo khổ.