What is the translation of " MINGLING " in Czech?

• se mísí
• mísící se
• se vmísí

Examples of using Mingling in English and their translations into Czech

With mingling.
S mícháním.

Mingling with you.
Družím se s tebou.

With mingling. Mm.
Mm.- S mícháním.

Mingling is good.
Sbližování je dobré.

Pour le mingling.
Pour le večírkování.

Mingling with guests.
Bavení se s hosty.

I have been mingling too.
Taky jsem se vmísil mezi lidi.

Flavors mingling in a seductive pas de deux.
Chuť a vůně se mísí se svůdným"pas de deux.

I do not support the mingling.
Já nepodporuju družení se.

You should be mingling. It's a party.
Měl by ses seznamovat. Je to oslava.

It's a party. You should be mingling.
Měl by ses seznamovat. Je to oslava.

A lot of puppy mingling. No action?
Hodně štěňat, žádná akce. Jablíčka?

Mingling with your Body Shop kiwi lip gloss.
Mísící se s tvým leskem na rty vonící po kiwi.

What have I told you about mingling at the club?
Co jsem ti říkal o vybavování v klubech?

The mingling breath, the pounding heart, the steamy windows.
Horkej dech, bušící srdce, zamžená okna.

I heard some new jokes. Everyone mingling.
Slyšel jsem i nějaké nové vtipy. Všichni se baví.

So, next is mingling from 6:00 to 6:05.
Takže, další mísení bude od 18:00 do 18:05.

Covert operatives and diplomats from all over the world mingling in Miami.
Tajní agenti a diplomaté z celého světa se druží v Miami.

We prefer to call it"mingling with the lower classes.
Raději tomu říkáme"míšení se s nižší společenskou třídou.

Ah. Looks like you found something to keep you busy while I was mingling.
Vypadá to, že ses zaměstnala, zatímco jsem se bavil s hosty. Ale, děkuji!

It's the red carpet and then mingling over cocktails.
Červený koberec, pak konverzace u koktejlů.

When I say"mingling," what I mean is I was scouting for who I would sleep with.
Když říkám"hraju," myslím tím, že hledám někoho, s kým bych se vyspal.

Well, ahem, I'm supposed to be over there, mingling, taking pictures, and smiling.
No, měl bych být tamhle ,mísit se, fotit se..

Desertion, mingling with the enemy… And disrespect for superiors must be punished with the death penalty.
Dezerce, spolčování s nepřítelem a neúcta k nadřízeným, musí být trestána smrti.

I'm supposed to be over there, mingling, taking pictures… and smiling.
Měl bych být tam mísit se mezi ostatní, fotit se a usmívat.

Mingling in modern dress, in city planning and in industry… but where country life and customs still follow… Or not.
Ale hranice země a zvyky se stále řídí… Nebo ne. Kde se mísí moderní oblečení, městské plánování a průmysl.

All that built-in romance, mingling with the family, hidden tensions.
Všechno je založeno na romanci, smíšeno s rodinou, skrytým napětím.

Her cheek hit a chair And blood trickled down Mingling with her tears.
Její tvář zasáhla židle a krev začala stékat mísící se s jejími slzami.

The smell of her perfume mingling with her skin, her bodily fluids, her shampoo.
Vůně jejich parfému, mísící se s jejich kůží, tělesnými tekutinami, šampónem.

I felt Monique's bush against my neck her hair mingling with my hair.
Na krku jsem ucítila Moničino ochlupení její chloupky se smísily s mými vlasy.