What is the translation of " MINGLING " in German?

• Vermischung
• Vermischt
• Vermengung
• Vermischungen
• Vermischen
• unter Leute mischen

Examples of using Mingling in English and their translations into German

Fake smiles and mingling.
Falsches Lächeln und unter Leute mischen.

Which is better for mingling and living like the locals do.
Was besser ist, sich zu vermischen und zu leben wie die Einheimischen.

Covert operatives and diplomats from all over the world mingling in Miami.
Agenten und Diplomaten von überall aus der Welt kommen in Miami zusammen.

If sue catches us mingling,we're cooked.
Wenn Sue uns zusammen erwischt, sind wir gearscht.

I prefer mingling with the tourists on the beach of Santa Maria.
Ich habe mich lieber unter die Touristen am Strand von Santa Maria gemischt.

Loud tones and soft, mingling and bouncing.
Laute und leise Töne, vermischt und lebhaft.

Aside from mingling with the Kuna, there is hardly anything to do here.
Abgesehen von der Vermischung mit den Kuna gibt es hier kaum etwas zu tun.

Against tuition fee Also mingling with boat use fees.
Gegen Kursgebühr auch Vermischungen mit Bootsnutzungsgebühren.

It is also possible for 250 people to communicate at a time without any cross taking or mingling.
Es ist auch möglich für 250 Personen zu einem Zeitpunkt ohne Queraufnahme oder Vermengung kommunizieren.

Ralph Wernicke was mingling with the in-crowd.
Ralph Wernicke hat sich unter die Gästeschar gemischt.

This will prevent any contamination, a loss of water and a mingling of odours.
Sie Verunreinigungen, einen Verlust an Wasser und eine Vermischung von Gerüchen.

All that built-in romance, mingling with the family, hidden tensions.
Die Romantik, der Kontakt mit der Familie, verborgene Aufregung.

In some realms they made a covenant in blood, by shedding one another's blood and then mingling it.
In gewissen Bereichen schlossen sie einen Bund mit Blut, indem sie gegenseitig Blut fließen ließen und es dann vermischten.

The two rivers flow side by side without mingling for a few kilometres.
Die beiden Flüsse fließen für einige Kilometer Seite an Seite, ohne sich zu mischen.

On the nose, there's a mingling of earthy hints with those of ripe black fruit and vanilla nuances from its ageing.
In der Nase vermischen sich die erdigen Einschläge mit denen von dunkler, reifer Frucht und Vanille seiner Crianza.

Its outdoor patio gives a pleasant spot for alfresco mingling, and a breakfast service of cold a….
Die Außenterrasse bietet einen angenehmen Ort für das im Freien Vermengung und….

Therefore, if you love mingling with other golf masters at the peak time, it's stimulated to take the luggage and bring this luxurious sport to Vietnam.
Deshalb, wenn Sie mit anderen Golf Meister an der Spitze der Zeit lieben mischten, es stimuliert das Gepäck zu nehmen und diese luxuriösen Sport nach Vietnam bringen.

Even some relevant developments of earlier periods were mingling with this modifications.
Selbst einige relevante Entwicklungen früherer Perioden vermischten sich mit diesen Veränderungen.

Artistic media and their histories, the mingling of media mythology and research discourse, must therefore be subjected to constant disciplinary self-critique.
Künstlerische Medien und ihre Geschichte, die Vermengung von Medienmythologie und Forschungsdiskurs müssen daher steter fachlicher Selbstkritik unterzogen werden.

The island is big enough for everyone to spread out, though, and the only real mingling is during meals at the buffet restaurants.
Die Insel ist groß genug für alle, um sich auszubreiten, aber, und die einzige wirkliche Vermischung ist während der Mahlzeiten an den Buffet-Restaurants.

His failure to do so or any consumption, mingling or selling on of the goods shall be deemed an unconditional approval.
Unterläßt er dies oder wird die Ware von ihm verbraucht, vermischt oder veräußert, so gilt dies als vorbehaltlose Genehmigung.

Waves of raw power crash across the former planar boundaries, bringing long-forgotten magics to all the shards and mingling them in unprecedented ways.
Rohe, ungezügelte Kraft wäscht über die ehemaligen Grenzen der Welten, bringt lange vergessene Magie in alle Fragmente und vermischt sie in nie dagewesener Weise.

I mean, if you get the job, you would be mingling with the most important people in the world.
Ich meine, wenn Sie den Job bekommen würden. Wären Sie vermischt, Mit den wichtigsten Personen der Welt.

The Château Saint-Georges in Saint-Emilion opens these doors to you to discover its castle dating from the thirteenth century, its feudal past mingling with the neo-classic style of Victor Louis inspiration!
Jahrhundert entdecken können, als auch seine feudale Vergangenheit, welche sich mit dem neoklassischen Stil, inspiriert von Victor Louis, vermischt.

Only a confused murmuring of the river was heard mingling with the rustle of the wind through the leaves of the wayside trees.
Konfuses des Flusses nur rauschen war gehörtes Vermischen mit dem Rustle des Winds durch travel Blätter der wayside Bäume.

The personal meaning of the Bible with the mingling of God with man in the human spirit.
Die persönliche Bedeutung der Bibel mit der Vermengung von Gott mit dem Menschen im menschlichen Geist.

Free wine by the fire pit at happy hour encourages mingling, but this place is really best for couples looking for a laid-back feel and a central location.
Kostenlose Wein von der Feuerstelle in der Happy Hour fördert Vermischung, aber dieser Ort ist wirklich am besten für Paare, die eine entspannte Atmosphäre und eine zentrale Lage.

In the traditional familial atmosphere, this NUMISMATA again provided many opportunities for mingling with collector friends and meeting experts from both Germany and abroad.
In familiärer Atmosphäre bot die NUMISMATA reichlich Gelegenheit zum Austausch mit Sammlerfreunden und Fachleuten aus dem In- und Ausland.

Free wine by the fire pit at happy hour encourages mingling, but this place is really best for couples looking for a laid-back feel and a central location.
Kostenloser Wein am Feuer in der Happy Hour fördert die Vermischung, aber dieser Ort ist wirklich das Beste für Paare, die eine entspannte Atmosphäre und eine zentrale Lage suchen.

The story-telling-in-action iterated, the founding tale of Romanian identity as the mingling of two peoples on a spot where empires clashed over strategic location and natural resources.
Das inszenierte Geschichtenerzählen wiederholte die Gründungsgeschichte der rumänischen Identität als Vermengung zweier Völker in einer Region, in der Imperien im Kampf um strategische Positionen und natürliche Ressourcen aufeinanderprallten.