Examples of using Vermischen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie vermischen Ihre Worte.
You're mixing your words.Sie könnten sich... vermischen.
Diese Begriffe vermischen sich aber meist.
Senf, Mayonnaise und Ketchup vermischen.
Häufig vermischen sich Lüge und Wahrheit.
Often it's a mixture of lies and truths.Combinations with other parts of speech
Beide Mehlsorten in einer Schüssel vermischen.
Mix the two types of flour together in a bowl.Das Vermischen von Studenten aus verschiedenen Jahren.
Über die trockenen Zutaten geben und gut vermischen.
Anschließend gut vermischen und die Mischung als Spülung verwenden.
Sämtliche Zutaten mit der Sauce vermischen.
Mix all the remaining ingredients together with the dressing.Mit dem Reis vermischen, die Oliven und das Basilikum hinzufügen.
Haferflocken, Mehl, Kokosraspel und beide Zucker vermischen.
Mix the oats, flour, coconut and sugars together.Mehl, Salz und Pfeffer vermischen und das Fleisch damit bestäuben.
Mix flour, salt and pepper together and coat meat.Gnocchi und Majoran zufügen und alles gut vermischen.
Add the gnocchi and marjoram and combine everything well together.Sie vermischen digitale Signale aus jedem denkbaren Winkel!
They're scrambling digital signals from every conceivable angle!Niemals alte und neue oder Batterien unterschiedlicher Typen vermischen.
Do not mix up new and old or different types of batteries together.Das Vermischen von Staub unterschiedlicher Materialien ist besonders gefährlich.
Mit Hilfe einer Gabel das Marzipan zerdrücken und mit dem Mascarpone vermischen.
Crush the marzipan with a fork and combine with the mascarpone cream.Alle Zutaten vermischen und den Salat mindestens 30 Minuten ziehen lassen.
Combine all ingredients in a big bowl and let infuse for 30 minutes.Paprika, Knoblauch, Oregano und Kreuzkümmel in einer kleinen Schüssel vermischen.
Mix the paprika, garlic, oregano and cumin together in a small bowl.Sie können Ihr Tartare selbst vermischen, oder von unserem Personal vermischen lassen.
Butter Zubereitung: Kakao, Mehl und Zucker in einem Topf gut vermischen.
Butter Preparation Mix the cocoa, flour and sugar together well in a sauce pan.Die sich dann mit eurer vermischen kann und ihre Aufgaben der Erhebung erfüllt.
Which then, are able to merge with yours and perform their duties of upliftment.Eine Kunstleder-Stiefelette mit PVC-Einsätzen, die Stil und Modernität vermischen.
Die Zutaten vermischen und die Masse in die Eismaschine geben bis sie gefroren ist.
Mix together all these ingredients and place in an ice-cream maker until frozen.Für die Sauce alle Zutaten mit einem Schneebesen gut vermischen, beiseite stellen.
For the sauce, whisk all ingredients with a spoon until well combined, put aside.In der historischen Altstadt vermischen sich Kommerz mit Gastronomie und Kulturgut.
The historical centre of the city is where commerce mixes with gastronomy and heritage.Die Smoothie Funktion sorgt selbständig für ein optimales Vermischen aller Zutaten.
Alle diese Düfte vermischen sich auf der Basis eines diskreten und eleganten Parfüms von frischer Vanille.
All these aromas are combined over discrete and elegant fresh vanilla.Die blauen früheren Entwicklungsländer vermischen sich mit der früheren industrialisierten westlichen Welt.
And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world.
