What is the translation of " MORE STREAMLINED " in Czech?

• efektivnější
• aerodynamičtější
• mnohem menší

Examples of using More streamlined in English and their translations into Czech

Yeah, more streamlined.
Jo, elegantnější.

The second version's more streamlined.
Druhá verze je mnohem menší.

Gerbils are more streamlined and hamsters have a tendency to be fluffier.
Tarbíci jsou více aerodynamičtější a křečci jsou spíše načechranější.

The second version is more streamlined.
Druhá verze je mnohem menší.

Debian GNU/Linux 3.0 features a more streamlined and polished installation, which is translated into numerous languages.
V Debian GNU/Linuxu 3.0 je k dispozici přímočařejší a vyladěný instalátor, který je přeložen do mnoha jazyků.

The newer uniforms are more streamlined.
A taky jsou novejší uniformy více rovné.

Dirt 2.0 is even more streamlined, combining superb ergonomics and an assertive look for new heights of performance.
Dirt 2.0 je ještě aerodynamičtější, který kombinuje vynikající ergonomii a asertivní vzhled ve vyšších úrovních výkonu.

Makes the daily skin care routine more streamlined, fast, easy and fun.
Činí denní režim péče o pleť efektivnější, rychlejší, snadnější a zábavnější.

Got rid of the"silly frills. I followed your suggestions, made it"more streamlined.
A zbavila se"hloupých ozdůbek". Podle tvých návrhů jsem to udělala"vzdušnější.

Together, the two technologies make processes more streamlined, more accessible and more efficient.
Společně tyto dvě technologie zajišťují větší přímočarost, přístupnost a vyšší efektivitu procesů.

Ruffling their feathers traps air, which makes their bodies more streamlined.
Čechrání peří zadržuje vzduch, a díky tomu jsou jejich těla aerodynamičtější.

I have been charged with creating a more streamlined and automated CFD, and reducing expenditures by 10.
Byla jsem pověřena vytvořením efektivnějšího a automatizovanějšího chodu hasičského oddělení, a tím snížila náklady o 10.

The more streamlined and add-on free your browser, the faster it will run, with less screen real estate being blocked and less frequent crashes, too.
Čím více efektivní a add-on bez prohlížeč, tím rychleji se bude spuštěn s menší obrazovkou nemovitostí jsou blokovány a méně časté pády, taky.

The procedure needs to be made less bureaucratic and more streamlined in order to respond to future disaster situations in a timely manner.
Postupy musí být méně byrokratické a efektivnější, aby bylo možné včas reagovat na budoucí katastrofické situace.

And since everything centres around a unified thermal core, we were free to design a much leaner, lighter, quieter and far more streamlined structure.
A protože je celá konstrukce soustředěná okolo jednotného termálního jádra, mohli jsme navrhnout daleko štíhlejší, lehčí, tišší a úspornější skříň.

The software, which offers additional functionality, provides better customer interaction and more streamlined management of inbound shipments and will provide An Post with new capabilities to add apps and functionality as their business evolves.
Tento software, který nabízí více funkcí, zajišťuje lepší komunikaci se zákazníky a jednodušší správu příchozích dodávek a poskytne firmě An Post nové možnosti při přidávání aplikací a funkcí při dalším rozvoji.

I am proud of the fact that the European Parliament is doing its bit, in this way, to help cut red tape and to produce better, more streamlined and simpler lawmaking.
Jsem hrdá na to, že Evropský parlament tímto způsobem přispívá svým dílem k tomu, aby byla snížena byrokracie a vytvořeny lepší, efektivnější a jednodušší právní předpisy.

However, these applications are different from one another, as the modern application is more streamlined and doesn't have as many features as the desktop application.
Nicméně, tyto aplikace jsou odlišné od sebe navzájem, protože moderní aplikace je efektivnější a nemá tolik funkcí jako desktopové aplikace.

There are times where the desktop version is necessary, as it is larger and provides more information, while other times the Modern option is better, because it is focused on a smaller, more streamlined service.
Tam jsou časy, v nichž je zapotřebí Desktop verze, protože je větší a poskytuje další informace, zatímco jindy Moderní varianta je lepší, protože je zaměřena na menší, efektivnější služby.

There are lessons to be learned, and we are learning these lessons, and we will push forward with many plans and measures to create more streamlined air traffic management in Europe.
Z toho vyplývá poučení, my to poučení přijímáme a budeme prosazovat řadu plánů a opatření, abychom v Evropě vytvořili racionálnější řízení letového provozu.

Dunne's many accomplishments at Prologis include leading the company through the financial crisis and the AMB-ProLogis merger, growing the platform to 16.6 million square metres and creating a more streamlined and profitable European business.
Mezi početné úspěchy Philipa Dunna v Prologis patří vedení byznysu během finanční krize a fúze AMB a ProLogis, kdy portfolio narostlo na 16,6 milionů metrů čtverečních a došlo k vytvoření efektivnějšího a ziskovějšího evropského podnikání.