What is the translation of " MORE STREAMLINED " in Hungarian?

• áramvonalasabbá
• egyre egyszerűbbé
• áramvonalasabb

Examples of using More streamlined in English and their translations into Hungarian

More streamlined and focused regulation.
Egyszerűbb és célirányosabb szabályozás.

The new approach: a more streamlined European Semester.
Új megközelítés: egyszerűsített európai szemeszter.

No problem, sir. They have updated the system so it's a lot more streamlined now.
Semmi gond, frissítették a rendszert, sokkal gördülékenyebb lett.

A simpler, more streamlined approach is needed.
Egyszerűbb, korszerűsített megközelítésre van szükség.

The designer believes that her design sensibility has become more streamlined over the years.
A szerző úgy találja, Dér piktúrája egyre intellektuálisabb lett az évek során.

Access 2019 offers a more streamlined way to compile and manage your company databases.
Az Access 2019 hatékony megoldást kínál a különféle adatbázisok létrehozására és kezelésére.

You know, with a shorter connecting rod, it will push you back in the saddle and make you more streamlined.
Tudod, egy rövidebb összekötő rúddal jobban rá tudsz feküdni a nyeregre és sokkal áramvonalasabb leszel.

Obtaining a more streamlined appearance of the body certainly influenced the clearer elegance of the car.
A karosszéria karcsúbb megjelenésének megszerzése minden bizonnyal befolyásolta az autó tisztább eleganciáját.

After you have tackled each room once, though, it becomes easier as your entire home becomes more streamlined.
Miután egyszer már foglalkozott minden szobával, ez könnyebbé válik, mivel egész otthona ésszerűbbé válik.

In the 1960s and‘70s, as the design of the cars became more streamlined, radiator grilles varied a great deal from model to model.
A hatvanas-hetvenes években, ahogy az autók tervei áramvonalasabbá váltak, a hűtőrács sokat változott a modelltől függően.

Educators and Business Professionals alike can use Quick Rubric to make assessment more streamlined and organized!
Pedagógusok és az üzleti szakemberek számára egyaránt használható Quick Rubric hogy értékelést korszerűbb és szervezett!

In other ways, they're becoming more streamlined- electrification eliminates the need for a clunky and heavy combustion engine.
Más szempontból pedig egyre áramvonalasabbá válnak- az elektrifikálás kiküszöböli az ormótlan és nehéz belsőégésű motorok szükségességét.

A production line from Ferndorf in Austria is transferred to Simbach to establish a more streamlined production footprint.
Az ausztriai Ferndorfból egy gyártósor átkerül Simbach-ba, korszerűbb gyártási lábnyom létrehozása érdekében.

In the Windy City, Yates, more streamlined than ever before, cruised to victory, closely followed by Shawn Ray and Kevin Levrone.
Windy City-ben Yates sokkal áramvonalasabb alakkal pályázott a győzelemre, mint valaha, szorosan követte őt Shawn Ray és Kevin Levrone.

Time-limits for participations and submission of offers have been shortened, allowing for quicker and more streamlined procurement.
A részvételre és az ajánlatok benyújtására vonatkozó határidők lerövidültek, ami gyorsabb és racionalizáltabb beszerzést tesz lehetővé.

In the Windy City, Yates, more streamlined than we have ever seen him, cruised to victory, closely followed by Shawn Ray and Kevin Levrone.
Windy City-ben Yates sokkal áramvonalasabb alakkal pályázott a győzelemre, mint valaha, szorosan követte őt Shawn Ray és Kevin Levrone.

From the rounded and curvy details of the brand's early years, its cars gradually evolved to become larger, longer and more streamlined.
A márka korai éveinek kerek, hullámos, kanyargós részletei fokozatosan fejlődtek, hogy nagyobbá, hosszúbbá és áramvonalasabbá váljanak.

As web site creation has become more streamlined lately, the cost of a website has gone down, making it a simpler investment than ever for brand new companies.
Honlapkészítés az elmúlt években egyre egyszerűbbé vált, a weboldal költségei csökkentek, így hatékonyabb befektetésnek bizonyultak, mint valaha az új vállalkozások számára is.

It is however, challenging to create something that seamlessly integrates into an existing flow, while trying to make it faster and more streamlined.
Kihívás lehet viszont létrehozni valamit, ami zökkenőmentesen beilleszkedik egy meglévő folyamatba, miközben gyorsabbá és modernebbé teszi azt.

As website creation has become more streamlined in recent years, the cost of a website has gone down, making it a more effective investment than ever for new businesses.
Honlapkészítés az elmúlt években egyre egyszerűbbé vált, a weboldal költségei csökkentek, így hatékonyabb befektetésnek bizonyultak, mint valaha az új vállalkozások számára is.

Finding and working with features such as SharePoint sites, lists, wikis, blogs, and permissions is now easier and more streamlined.
Megkeresése és használata a szolgáltatások, például a SharePoint webhelyek, listák, wikiwebhelyeket, blogok és engedélyek ettől kezdve egyszerűbbé és hatékonyabbnak.

As website creation has become more streamlined in recent years, the cost of a website has decreased, making it a more effective investment than ever before for new companies.
Honlapkészítés az elmúlt években egyre egyszerűbbé vált, a weboldal költségei csökkentek, így hatékonyabb befektetésnek bizonyultak, mint valaha az új vállalkozások számára is.

For the makers of tangible goods, digitally controlled production, monitoring, maintenance, and distribution result in simpler, more streamlined workflows.
A gyártó cégek esetében a digitálisan kontrollált termelés, ellenőrzés, karbantartás és disztribúció egyszerűbb, letisztultabb munkafolyamatokat eredményez.

The challenge now- for the developed economies, at least- is to develop stronger and more streamlined social-solidarity systems, create room for more individual choice in the use of benefits, and make benefits portable.
A kihívást most az jelenti- legalábbis a fejlett gazdaságok számára-, hogy erősebb és áramvonalasabb társadalmi szolidaritási rendszereket kell létrehozni, a juttatások felhasználásában nagyobb mozgásteret kell nyújtani az egyéneknek, illetve hordozhatóvá kell tenni a juttatásokat.

And since everything centres around a unified thermal core, we were free to design a much leaner, lighter, quieter and far more streamlined structure.
Mivel minden belső alkotóelem az egyesített hőelvezető mag köré épült, lehetőségünk nyílt egy, az eddigieknél jóval helytakarékosabb, könnyebb, halkabb, áramvonalasabb szerkezet megalkotására.

Supports the recommendations of the 2016 Annual Report of the European Court of Auditors for an efficient measurement framework of indicators, more streamlined and balanced reporting on performance, and an easier access to the assessment results;
Évi éves jelentésének ajánlásait a mutatókat tartalmazó hatékony teljesítménymérési rendszer, a teljesítménnyel kapcsolatos jelentéstétel észszerűbbé és kiegyensúlyozottabbá tétele, valamint az értékelési eredmények könnyebb hozzáférhetősége vonatkozásában;

To continue delivering to our customers and succeed in the development of interplanetary spacecraft and the global Internet-based in space, SpaceX needs to become a more streamlined company.
Hogy ügyfeleink számára továbbra is megfelelő szolgáltatást nyújtsunk és sikeresek legyünk az interplanetáris űrhajók és egy globális űralapú internet kifejlesztésében, a SpaceX-nek áramvonalasabb cégnek kell lennie.

Trade marks: while trade mark registration in the EU has been harmonised in Member States for almost 20 years and the Community trade mark was established 15 years ago, there is an increasing demand for more streamlined, effective and consistent registration systems.
A kezdeményezéssel a vállalkozások jogbiztonsága szintén javulna. Védjegyek: jóllehet a védjegyek bejegyzése majdnem 20 éve harmonizálva van az Európai Unióban és a közösségi védjegyet is megalkották 15 évvel ezelőtt, mégis egyre erősödő igény mutatkozik a még egyszerűbb, hatékonyabb és egységes regisztrációs rendszerek iránt.