What is the translation of " MOSQUES " in Czech?

• mešity

Examples of using Mosques in English and their translations into Czech

Any mosques near that cafe?
Je poblíž nějaká mešita?

Ask Sheikh Talal to announce it in the mosques.
Ať to vyhlásí v mešitách.

Or you mean like mosques and paanwallahs and that?
Nebo máte na mysli mešity a huliče?

Stop trying instigate Jihad in the mosques.
Přestaňte podněcovat džihád v mešitách.

He discovered that the mosques in Canada were not facing Mecca.
Zjistil, že mešity v Kanadě nejsou obráceny k Mekce.

We entered homes and schools and universities, even mosques.
Vstoupili jsme do domovů, škol a univerzit, dokonce mešit.

Problems in three London mosques were resolved by the communities.
Ve třech londýnských mešitách si problém vyřešili místní.

When I think there will be swastikas on the mosques in Cairo.
Obávám se, že hákové kříže budou viset na mešitách v Káhiře.

You think mosques and synagogues aren't adding cameras and guards?
Myslíš, že mešity a synagogy si nepořizují kamery a stráž?

Don't attend clandestine mosques no more.
Nechoďte do mešit, ani do těch tajných.

Burning down mosques, olive trees and a few beatings? What do we have?
Vypálené mešity, spálené olivovníky a pár výprasků. Co máme?

It's like journalists who infiltrate mosques, it's witness.
Je to jako když novináři vniknou do mešity, je to svědecký.

So we scanned footage of mosques closest to the apartment that they shared.
Tak jsme naskenovali záznamy z mešit poblíž bytu, ve kterém spolu bydleli.

Our actions will soon echo throughout the mosques of Palestine.
A s pomocí Boží budou naše akce brzy rezonovat ve všech mešitách Palestiny.

He built universities and mosques and gathered scientists from all over the world.
Nechal vystavět univerzity a mešity, a shromažďoval vědce z celého světa.

We have been hunting these… bandits ever since they pillaged several mosques.
Honili jsme tyhle… bandity od chvíle, kdy vyplenili několik mešit.

Karl, Rasheed, start with the mosques, homeless shelters, don't break anything.
Karl, Rašíd, začít s mešitami, bezdomovce Don N't něco pokazit.

The CIA and British intelligence paid street thugs to destroy mosques.
CIA a Britská výzvědná služba platily pouliční násilníky za ničení mešit.

The result is a Europe full of mosques and the Middle East purged of Christians.
Výsledkem je Evropa plná mešit a Blízký východ očištěný od křesťanů.

You weren't here when the Communists shot our mullahs and pissed in our mosques.
Nebyls tu, když komunisti stříleli naše mully a chcali nám v mešitách.

I know it's a shot in the dark, but some mosques use handwritten records.
Používají rukou psané záznamy. ale některé mešity Vím, je to výstřel do tmy.

Closest to the apartment that they shared. So we scanned footage of mosques.
Poblíž bytu, ve kterém spolu bydleli. Tak jsme naskenovali záznamy z mešit.

This is one of the world's oldest mosques, the Great Umayyad Mosque..
Tohle je jedna z nejstarších mešit na světě, velká Ummajovská mešita.

Use handwritten records. Now, I know it's a shot in the dark, but some mosques.
Používají rukou psané záznamy. ale některé mešity Vím, je to výstřel do tmy.

The dark, but some mosques use handwritten records. Now, I know it's a shot in.
Používají rukou psané záznamy. ale některé mešity Vím, je to výstřel do tmy.

Listen to the muezzin's call summoning the faithful to prayer and visit breath-taking mosques with proud minarets.
Poslechněte si také zpěv muezzinů, svolávající věřící k modlitbě, a navštivte dechberoucí mešity s hrdými minarety.

Three mosques, and four Adventist temples. He told me,"Out of 89 religious establishments in Reunion… there are 62 Catholic parishes, twenty pagodas.
Pagod, 3 mešity a 4 adventistické chrámy. je 62 kostelů, Řekl:„Z 89 náboženských budov, které se nacházejí na Réunionu.

Soon we will return to the flowers of Isfahan… the mosques of Qom… and to the fine hotels of old Tehran.
Do mešity v Qom… a krásných hotelů starého Teheránu. Brzy se vrátíme mezi květiny Isfahanu.

We must also not forget that mosques are often willing accomplices in allowing in ideas that are strongly anti-libertarian, anti-women and anti the European public.
Nesmíme také zapomínat, že mešity často přičinlivě napomáhají šířit myšlenky, které jsou výrazně antiliberální a zaměřené proti ženám a obecně proti občanům Evropy.

Soon we will return to the flowers of Isfahan… the mosques of Qom… and to the fine hotels of old Tehran.
Brzy se vrátíme mezi květiny Isfahanu… do mešity v Qom… a krásných hotelů starého Teheránu.