What is the translation of " MOSQUES " in Hebrew?

• מסגדים
• מסגד
• מסגדי

Examples of using Mosques in English and their translations into Hebrew

Or burn their mosques.
שרוף את הכנסיות שלהם.

Many palaces, mosques and gardens are built here.
ארמונות, מסגדים וגנים רבים בנויים כאן.

You killed people within the mosques.
הם הרגו אנשים בתוך המסגד.

Scores of mosques have been attacked in the past week.
מאות בתים של מוסלמים הותקפו בשבוע האחרון.

On top of the hill stand two mosques.
על פסגת הגבעה עומדות שתי כנסיות.

The same reason he attends Mosques and prays with the Muslims.
המסגד שופץ ומתקיימות בו תפילות למוסלמים.

Third, mosques and Islamic schools must be tightly monitored.
שלישית, יש לקיים פיקוח צמוד על מסגדים ובתי ספר אסלאמיים.

Didn't know there were mosques in China.”.
לא ידעתי שיש מוסלמים בסין.".

We are building mosques to issue fatwas of death against people like me.”.
אנחנו בונים מסגדים בהם ישנו פסק הלכה מוסלמי להרוג אנשים כמוני".

Here is the list of top 10 biggest mosques in the world.
הנה רשימה של 10 הכנסיות הגדולות ביותר בעולם.

Destruction or conversion(mosques) of some fire temples in Greater Iran followed.
כמו כן גם להרס או המרה של מקדשי אש למסגדים באיראן רבתי.

Today, unlike in the past, it is forbidden to visit the mosques;
כיום, בניגוד לעבר, לא ניתן עוד לבקר בתוך המסגדים;

There are no schools, hospitals, or mosques in the blast radius.
אין בתי ספר, בתי חולים או מסגדים ברדיוס הפיצוץ.

We are rebuilding mosques to support the radicals, not to support the moderates.
אנחנו מחדשים מסגדים כדי לתמוך בקיצונים, לא במתונים.

My father, Njazi Pilku, was a devout Muslim who had designed mosques here in Albania.
אבי, נג'זי פילקו, היה מוסלמי מסור שעיצב מסגדים כאן באלבניה.

Since 9/11, Hamburg's mosques had become dangerous places.
מאז אירועי אחד-עשר בספטמבר נעשו מסגדי המבורג למקומות מסוכנים.

Question:"Is the absence of a[shared] internal space the only factor that prevents men and women from[worshiping] side by side in mosques?"?
שאלה: האם העדר רחבה פנימית הוא הגורם היחיד המונע נוכחות של נשים וגברים יחד במסגד?

There have been many hate crimes against mosques in Quebec over the last 5 years.
מספר פשעי שנאה נגד מוסלמים בקוויבק נמצא בעלייה בשנים האחרונות.

The first and second mosques- After the Six-Day War, only one mosque operated on the Temple Mount- the Al-Aqsa Mosque, where Muslims have always prayed.
מסגד נוסף ראשון- אחרי מלחמת ששת הימים פעל בהר הבית מסגד אחד בלבד: מסגד אל אקצא, שבו התפללו המוסלמים מאז ומתמיד.

We must first of all admit that education in[our] schools and mosques lays the foundations for'implicit ISISism'….
עלינו להודות תחילה שהחינוך בבית הספר ובמסגד מניח יסודות ל'דאעשיות סמויה'….

They built over 80 mosques in Serbian Belgrade, but by the 1900s only this one was left.
הם בנו יותר מ-80 מסגדים בבלגרד הסרבית. אבל עד שנת 1900, נותר רק המסגד הזה.

It's time that half of the world's population had voice and equality within our world's religions, churches, synagogues, mosques and shrines around the world.
זה הזמן שלמחצית מאוכלוסיית העולם יהיה קול ושוויון בתוך הדתות העולמיות, כנסיות, בתי כנסת, מסגדים ומקדשים סביב העולם.

Suspect in mass shootings at mosques in Christchurch, New Zealand, appears in court.
החשוד מעורב הירי לעבר מסגד בכרייסטצ'רץ', ניו זילנד, המופיעים בבית המשפט.

We have already seen what happens in holy sites in the Middle East when extreme Muslims destroy each other's mosques, Christian sites, heritage sites, Jewish sites.
ראינו כבר מה קורה במקומות הקדושים במזרח התיכון כשמוסלמים קיצוניים הורסים את המסגדים אחד של השני, אתרים נוצרים, אתרי מורשת, אתרים יהודים".

The latter invariably can be traced to the mosques, the behavior of the indigenous population, numerous souks and traditional cuisine.
זה תמיד ניתן לייחס את המסגדים, את ההתנהגות של האוכלוסייה הילידים, souks רבים מאכלים מסורתיים.

While the Egyptian army has managed to destroy 1,500 smuggling tunnels, satellite images exposed hundreds of additional tunnels- some in Rafah mosques, bedrooms and shops.
פעילות צבא מצרים הצליחה להביא להרס 1, 500 מנהרות הברחה, אך תמונות הלוויין האמורות חשפו מאות מנהרות נוספות, חלקן בתוך מסגדי רפיח, בחדרי שינה ובחנויות.

He continued,“In the Middle East, mosques, churches and synagogues in every other place are being bombed- in places that are not Israel.
עוד אמר כי"במזרח התיכון מפוצצים את המסגדים, הכנסיות, בתי הכנסת, בכל שאר המקומות- במקומות בהם ישראל לא נמצאת.

Most Buddhist and Hindu temples, as well as mosques, require women to be conservatively dressed- no bare shoulders, and no skirts above the knee-cap.
רוב המקדשים הבודהיסטים והינדים, כמו גם המסגדים, מחייבים נשים להיות לבושות שמרניות- אין כתפיים חשופות, ואין חצאיות מעל הברך.

With historical monuments, museums and mosques, Sharjah is perhaps the only cosmopolitan city to feature in the Persian Gulf and the Gulf of Oman coastline.
עם אתרים היסטוריים, מוזיאונים, המסגדים, שארג'ה היא אולי העיר הקוסמופוליטית רק לתכונה במפרץ הפרסי, קו החוף של מפרץ עומאן.

Before discussing[women] leading prayers in mosques, let's begin by establishing an institution for women jurisprudents, and having women write books on religion and presenting religious programs.
לפני שנדון בהנהגת התפילה במסגד, בואו נתחיל בהקמת מוסד לפסיקת הלכה לנשים ובספרי דת שייכתבו בידי נשים ובתכנית דת שמגישה אישה.