Examples of using Mosques in English and their translations into German
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mosques are shouting Quran!
In den Moscheen wird The design for the ceiling was inspired by mosques.
Das Decken-Design ist von Moscheen inspiriert.Cala Blava/ Cala Mosques beach is in Lluchmayor.
Die strand von Cala Blava/ Cala Mosques ist in Lluchmayor.And copulate not with them While ye are retreating in the mosques.
Und verkehrt nicht mit ihnen, während ihr euch(zur Andacht) in die Gebetsstätten zurückgezogen habt!And the reason these mosques were attacked.
Und
People also translate
And that“mosques belong to Allah, so do not invoke anyone with Him”;
Und die Anbetungsstätten gehören Gott; so ruft neben Gott niemanden an.One of the world's largest mosques with six minarets.
And that“mosques belong to Allah, so do not invoke anyone with Him”;
Und die Gebetsstätten gehören doch Allah; so ruft neben Allah niemanden an.The city was pillaged, and its mosques and walls were torn down.
And the mosques are for Allah(Alone), so invoke not anyone along with Allah.
Und die Anbetungsstätten gehören Gott; so ruft neben Gott niemanden an.The iconic Sheikh Zayed Grand Mosque, one of the world's largest mosques.
Cala Blava/ Cala Mosca/ Cala Mosques Sandy beach It is a short sandy beach.
Cala Blava/ Cala Mosca/ Cala Mosques Sandstrand Es ist ein kurzer sandstrand.The mosque is considered one of the most important mosques in Singapore.
There are seven mosques in Xi'an, the best known being the Great Mosque.
Die Moschee von Xi'an ist eine The palace complex is a spectacular district of mosques, schools, and impressive gardens.
Der Palastkomplex ist ein spektakulärer Distrikt mit Moscheen, Schulen und eindrucksvollen Gärten.And that the mosques are for Allah only- therefore do not worship anyone along with Allah.
Und die Anbetungsstätten gehören Gott; so ruft neben Gott niemanden an.Start your day by visiting one of the most fascinating mosques- The Süleymaniye Mosque.
Beginnen Sie Ihren dritten Tag mit einer der faszinierendsten Moscheen- Cala Mosques, which is 40 m long and 30 m wide, has white sands and a sandy seabed.
Der Strand Cala Mosques ist ein 40 m langer und 30 m breiter Strand mit weissem Sand und sandigen Meeresgrund.Recommended Excursions: Other monuments from the Turkish era- mosques and caravanserai- can be seen in Szigetvár.
Empfohlene Ausflüge: Weitere Denkmäler aus der Zeit der Türken- Moschee und Karawanserei- können in Szigetvár besichtigt werden.Les mosques, per Sant Narcís,/ a cada picada en maten sis"'On Saint Narcissus, every fly is like six.
Les mosques, per Sant Narcís,/ a cada picada en maten sis".'Zum Heiligen Narcissus, ist jede Fliege so wie sechs.Cala Blava/ Cala Mosca/ Cala Mosques Sandy beach It is not a long sandy beach.
Cala Blava/ Cala Mosca/ Cala Mosques Sandstrand Es ist ein nicht so lange sandstrand.Then resume the fast until nightfall, and do not approach them during the nights of your devotional retreat in the mosques.
Hierauf vollzieht das Fasten bis zur Nacht! Und verkehrt nicht mit ihnen, während ihr euch(zur Andacht) in die Gebetsstätten zurückgezogen habt!Being among the worlds‘ biggest mosques, Sheik Zayed Mosque in Abu Dhabi offers room for more than 40.000 believers.
Als drittgr te Moschee der Welt bietet die Scheich-Zayid-Moschee in Abu Dhabi Platz f r mehr als 40.000 Gl ubige.And who is more unjust than one who prevents the name of Allah being mentioned in the mosques, and strives for their ruin?
Und wer ist unrecht-begehender als diejenigen, die in ALLAHs Moschee verbieten, daß Seines Namens darin gedacht wird, und sich um ihre Zerstörung bemühen?!Idolaters should not inhabit the mosques of Allah bearing witness against themselves with disbelief.
Es steht den Götzendienern nicht zu, Allahs Gebetsstätten zu bevölkern, wo sie gegen sich selbst Zeugnis ablegen durch den Unglauben.Who is a greater wrongdoer than those who deny access to the mosques of Allah lest His Name be celebrated therein, and try to ruin them?
Und wer ist ungerechter, als wer verhindert, daß an Allahs Gebetsstätten Sein Name genannt wird, und sich bemüht, sie zu zerstören?It is the first of two mosques built by Mihrimah Sultana, daughter of Sultan Suleiman the Magnificent and wife of Grand Vizier Rüstem Pasha.
Die Moschee ist eines von zwei von Mihrimah Sultan, der Tochter Sultan Süleymans I. und Ehefrau des Großwesirs Rüstem Pascha, gestifteten Gotteshäusern.Who is a greater wrongdoer than those who deny access to the mosques of Allah lest His Name be celebrated therein, and try to ruin them?
Wer begeht mehr Unrecht als derjenige, der verhindert, daß in den Gebetsstätten Allahs Sein Name gerufen wird, und der für ihre Zerstörung eifert?And who is more unjust than he who preventeth the mosques of Allah, that His name be mentioned therein, and striveth after their ruin?
Und wer ist unrecht-begehender als diejenigen, die in ALLAHs Moschee verbieten, daß Seines Namens darin gedacht wird, und sich um ihre Zerstörung bemühen?!Who is a greater wrongdoer than those who deny access to the mosques of Allah lest His Name be celebrated therein, and try to ruin them?
Und wer ist unrecht-begehender als diejenigen, die in ALLAHs Moschee verbieten, daß Seines Namens darin gedacht wird, und sich um ihre Zerstörung bemühen?!
