What is the translation of " NATIVE SPEAKER " in Czech?

• rodilý mluvčí
• rodilého mluvčího
• rodilým mluvčím
• domorodí mluvčí

Examples of using Native speaker in English and their translations into Czech

You're not a native speaker.
Nejsi rodilý mluvčí.

Hire a native speaker to put a local twist on your platform's copy.
Zaměstnejte rodilého mluvčího, který vaší platformě dodá trochu místního šmrncu.

I am a veritable native speaker.
Jsem opravdový rodilý mluvčí.

Our partners are native speakers of all languages which are important in our region.
Naši partneři jsou rodilými mluvčími všech v našem regionu důležitých jazyků.

She almost sounded like a native speaker.
Mluvila skoro jako rodilá mluvčí.

It is reported that the number of native speakers is in sharp decline among the younger generations.
Uvádí se, že počet rodilých mluvčích prudce klesá s nástupem mladší generace.

No. But whoever did's not a native speaker.
Ne. -Překladatel nebyl rodilý mluvčí.

Teachers All the teachers are native speakers and have a university degree in their field plus experience in teaching.
Učitelé všichni učitelé jsou rodilí mluvčí a mají vysokoškolské vzdělání v oblasti jejich plus zkušenosti ve výuce.

But whoever did's not a native speaker. No.
Ne. -Překladatel nebyl rodilý mluvčí.

It seems hard to learn Czech to native speaker level, but it's not difficult at all to learn enough to be able to communicate everyday situations.
Asi bude těžké se češtinu naučit na úrovni rodilého mluvčího, ale není složité se ji naučit natolik, aby se byl člověk schopen domluvit v každodenních situacích.

Let's hope you find another native speaker.
Doufejme, že najdeme jiného rodilého mluvčího.

We are looking for the native speakers of any language- especially Arabic, English, Hebrew, Hungarian, German, Greek, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, etc.
V současnosti hledáme rodilé mluvčí zejména těchto jazyků: angličtina, arabština, hebrejština, maďarština, němčina, polština, rumunština, ruština, řečtina, slovenština, turečtina, ukrajinština, vietnamština.

Languages with less than 10 000 native speakers.
Jazyky s méně než 10 000 rodilými mluvčími.

Do you think that lessons with native speakers can help to master foreign languages?
Myslíte si, že konverzace s rodilým mluvčím pomáhá při studiu cizího jazyka?

The address, Farook, Zakir… You're not a native speaker.
Adresa, Farook, Zakir… Nejsi rodilý mluvčí.

Getting tutored by a native speaker helped her a lot.
Učit se od rodilého mluvčího hodně pomohlo.

Naturally all our German teachers are native speakers.
Všichni naši lektoři jsou samozřejmě rodilí mluvčí.

The supplier commits to secure a Czech tutor or a native speaker for lessons according to the specifications of the order.
Dodavatel se zavazuje obstarat pro výuku českého lektora nebo rodilého mluvčího dle konkrétní specifikace objednávky.

That's why it's so important to find another native speaker.
Proto je tak důležité najít dalšího rodilého mluvčího.

The database will be composed of a large sample of 180 Czech native speakers(age 20-80 years) of both genders divided to 6 age-categories.
Databáze se bude skládat z velkého počtu 180 českých rodilých mluvčích různého věku(20-80 let) a pohlaví.

As I mentioned before, free English lessons with native speakers!
Jak už jsem říkal, lekce angličtiny zdarma s rodilými mluvčími!

The team of teachers is composed of professional, fully qualified and highly experienced Arabic native speakers, graduated in Arabic language and specialized in teaching Arabic to foreigners.
Tým učitelů se skládá z profesionální, plně kvalifikované a velmi zkušení arabské rodilých mluvčích, absolvoval v arabském jazyce a se specializuje na výuku arabštiny k cizincům.

The advantage of listening English radio is that the reporters are native speakers.
Výhoda poslechu anglického rádia je, že reportéři jsou rodilí mluvčí.

Yeah, specifically I was in a graduate program, and we had lined up to do some work with one of the people who was identified as a native speaker and a competent native speaker of one of the languages of the Winnebago people, the Ho-Chunk, I think is how they pronounced it, and.
Jo, byl jsem v absolventském programu a my jsme se seřadili, abychom pracovali s jedním z lidí, kteří byli identifikováni jako domorodí mluvčí a schopní domorodí mluvčí jednoho z jazyků lidí Winnebago, Ho-Chunk, tak se to myslím vyslovuje a.

Teaching is provided by qualified Czech teachers and native speakers.
Výuka je zajištěna kvalifikovanými českými učiteli a rodilými mluvčími.

To make a complicated story short, one of the languages of the Winnebago people, the Ho-Chunk, to do some work with one of the people who was identified as a native speaker and a competent native speaker of Yeah, specifically I was in a graduate program, and we had lined up I think is how they pronounced it, and.
Jo, byl jsem v absolventském programu a my jsme se seřadili, tak se to myslím vyslovuje a… Abych to zkrátil, abychom pracovali s jedním z lidí, kteří byli identifikováni jako domorodí mluvčí a schopní domorodí mluvčí jednoho z jazyků lidí Winnebago, Ho-Chunk.

Thanks to my students I can see the connections, which I haven t seen before as a native speaker.
Díky studentům může vidět souvislosti, které mi jako rodilé mluvčí unikají.

I have learned from preschool and I have lived with native speaker for eight years.
Mluvím plynule anglicky, učím se již od školky a žila jsem osm let s rodilým mluvčím.

I understood from some people I met that they feel embarrassed about their knowledge of English, so they prefer not to speak in case they make mistakes, even when they speak very good English, and though I am not even a native speaker!
Občas mi někdo řekne, že se stydí za svou angličtinu, takže radši nemluví, aby neudělal chybu, a to přesto, že mluví anglicky dobře a ví, že ani já nejsem rodilý mluvčí!

In the event Lesson(2003) the participants worked with an English native speaker who taught visitors English.
V akci Lesson(2003) pracovali aktéři s rodilým mluvčím, který vyučoval příchozí angličtině.