What is the translation of " NEEDS A REST " in Czech?

• si potřebuje odpočinout
• potřebuje odpočinek
• si musí odpočinout
• potřebuje odpočívat
• potřebuje oddych

Examples of using Needs a rest in English and their translations into Czech

He needs a rest.
On potřebuje odpočinek.

Mm… My heart needs a rest.
Mé srdce potřebuje odpočívat.

After what this ship has been through, every crewman needs a rest.
Po tom, co ta loď zažila, si potřebuje odpočinout celá posádka.

The lady needs a rest!
Potřebuje si odpočinout!

Gone away with Melina for the weekend. Needs a rest.
Odjela si na víkend odpočinout.

Your dad needs a rest.
Tvůj táta musí odpočívat.

I think, well I think Miss Fairfax needs a rest.
Myslím, že slečna Fairfaxová potřebuje odpočinek.

Sookie needs a rest.
Sookie si potřebuje odpočinout.

It's the flashlight that needs a rest.
To baterka potřebuje odpočinek.

Citizen needs a rest, ok?
Obyvatelé potřebují klid, ok?

It's the flashlight that needs a rest.
Svítilna si potřebuje odpočinout.

This crew needs a rest.- Deteriorating conditions.
Zhoršující se podmínky. Tahle posádka potřebuje oddych.

Oh, the timer needs a rest.
Oh, časovač potřebuje odpočinek.

He not only needs a rest, he needs to hide.
Nejen, že si musí odpočinout, ale musí se ukrýt.

Can't you see she needs a rest?
Copak nevidíš, že si musí odpočinout?

This planet needs a rest from what you have done to it.
Tato planeta si potřebuje odpočinout od toho, co jste jí udělali.

He's run-down, needs a rest.
Je unavený, musí si odpočinout.

I wonder if Emilie realizes he is run down and needs a rest.
Jestlipak Emílii došlo, že má chatrné zdraví a potřebuje si odpočinout.

My heart needs a rest.
Mé srdce potřebuje odpočívat.

It's the flashlight that needs a rest.
To baterka si potřebuje odpočinout.

Old Mack needs a rest.
Starý Mack si musí odpočinout.

Now we will walk until James needs a rest.
No, prostě půjdeme dokud James nebude potřebovat odpočinek.

Poor guy needs a rest.
Maličký si potřebuje odpočinout.

So she probably needs a rest.
Takže si asi potřebuje odpočinout.

My horse needs a rest.
Můj kůň si potřebuje odpočinout.

This crew needs a rest.
Tahle posádka potřebuje oddych.

Old Mack needs a rest.
Starouš Mack potřebuje odpočinek.

This crew needs a rest.
Tahle posádka potřebuje odpočinek.

Mom, my brain needs a rest.
Mami, můj mozek si potřebuje odpočinout.

Everybody here needs a rest, sir.
Všichni tady potřebují odpočinek, pane.