What is the translation of " NEEDS A BREAK " in Czech?

• potřebuje pauzu
• potřebuje přestávku
• potřebuje si odpočinout
• potřebuje oddych
• potřebuje vysadit

Examples of using Needs a break in English and their translations into Czech

The man needs a break.
Potřebuje pauzu.

Yeah, well, you know, everybody needs a break.
No, každej potřebuje pauzu.

Just needs a break.
Jenom potřebuje rozjezd.

It's really for him, he needs a break.
Je to kvůli němu. Potřebuje pauzu.

A man needs a break, you know?
Chlap potřebuje pauzu, víš?

You know, the kid needs a break.
Ten kluk potřebuje vysadit.

The man needs a break, I do not care about the fox.
Ten muž potřebuje přestávku, co tam po lišce.

Your father needs a break.
Váš otec potřebuje pauzu.

They say if you're caught in a stare… it means your mind needs a break.
Když tě chytnou při zírání tvůj mozek potřebuje pauzu.

The man needs a break.
Potřebuje si odpočinout.

His neck is in spasm and he needs a break.
Krk má v křeči a potřebuje si odpočinout.

He just… needs a break.
Jenom… potřebuje pauzu.

His neck is in spasm and he needs a break.
Má křeče na šíji a potřebuje si odpočinout.

Shelley needs a break.
Shelley potřebuje odpočívat.

I see a strong, bold, beautiful man who needs a break.
Vidím silného, odvážného, krásného muže, který potřebuje pauzu.

Everybody needs a break.
Každý potřebuje přelom.

I really believe the chief needs a break.
Myslím, že hlavní potřebuje pauzu.

A fellow needs a break. Wake up.
Člověk potřebuje oddych. Prober se.

I think that Mrs. Claus needs a break.
Myslím, že paní Clausová potřebuje pauzu.

A fellow needs a break. Wake up.
Prober se. Člověk potřebuje oddych.

But this kid needs a break.
Ale tohle díte potřebuje vysadit.

If jonas needs a break, i will staff him.
Jestliže Jonas potřebuje přestávku, můžu ho dát do personálu.

I think your mom needs a break.
Myslím, že tvoje máma potřebuje pauzu.

Ms. Winters needs a break. Five and we're back.
Slečna Wintersová potřebuje přestávku, pokračujeme za 5 minut.

I think… I think my back needs a break.-Yeah.
Myslím, že… Záda potřebují pauzu.- Jo.

Girl just needs a break.
Girl jen potřebuje pauzu.

But even"the little engine that could needs a break once in a while.
Ale i Mašinka Tomáš občas potřebuje pauzu.

Everybody needs a break.
Všichni potřebujou pauzu.

My client needs a break.
Můj klient potřebuje pauzu.

Maybe Skye needs a break.
Možná Skye potřebuje pauzu.