What is the translation of " NEEDS BACKUP " in Czech?

• potřebuje zálohu
• potřebuje posily
• potřebuje posilu
• potřebuje podporu

Examples of using Needs backup in English and their translations into Czech

She needs backup.
Ona potřebuje zálohu.

CID lost a few men and needs backup.
CID ztratilo pár mužů a potřebuje náhradu.

Alex needs backup.
Alex potřebuje zálohu.

That sounds like someone who needs backup.
Připadá mi, že někdo potřebuje zálohu.

Nikita needs backup.
Nikita potřebuje zálohu.

Any available unit, officer needs backup.
Volné jednotce, strážník potřebuje zálohu.

Everybody needs backup, right?
Každej potřebuje zálohu, ne?

More than I can provide. Hunter needs backup.
Potřebuje krytí.- Větší, než mu dám já.

Officer needs backup.
Policista potřebuje posily.

He's surveilling one of Fayed's men and needs backup.
Sleduje jednoho z Fayedových mužů a potřebuje zálohu.

What? Alex needs backup.
Alex potřebuje zálohu. Cože?

Jules needs backup, I wanna go in.
Jules potřebuje posily, chci jít dovnitř.

Charlie team needs backup!
Charlie potřebuje posily.

Coulson needs backup. Plus, you were in session.
Coulson potřebuje posily a navíc jsi měl sezení.

The Bureau needs backup.
Úřad potřebuje pomoc.

Last night confirmed Mr Madden needs backup.
Včerejší večer potvrdil, že za pana Maddena potřebujeme zálohu.

Tough chick needs backup? Pronto!
Ostrá holka potřebuje zálohu? A rychle!

Any available unit, officer needs backup. AH.
Ach. Volné jednotce, strážník potřebuje zálohu.

A57, officer needs backup, our location.
A-57, strážník potřebuje posilu na naší pozici.

Rory, Ava, Sara needs backup.
Rory, Avo, Sara potřebuje pomoct.

If Coulson needs backup.
Jestli potřebuje posilu.

An officer needs backup.
Strážník potřebuje záskok.

Your mother needs backup.
Tvoje máma potřebuje podporu.

Tough chick needs backup?
Ta amazonka potřebuje zálohu?

We got 16-38 needs backup.
Máme tu 16-38 potřebujeme posilu.

Tough chick needs backup?
A od kdy ta Amazonka potřebuje posilu?

I say again, Vulture needs backup now!
Opakuju, Vulture potřebuje podporu, hned!

HEY! John: A57, OFFICER NEEDS BACKUP, OUR LOCATION.
Hej! A-57, strážník potřebuje posilu na naší pozici.

When Intelligence needed backup.- Okay, but I never told anyone not to roll.
Dobře, ale nikdy jsem nikomu neřekl, aby nejezdili, když rozvědka potřebuje posily.

Ed, need backup!
Ede, potřebujeme zálohu!