What is the translation of " NEEDS BACKUP " in Hungarian?

• erősítés kell
• kell támogatás

Examples of using Needs backup in English and their translations into Hungarian

He needs backup.
Erősítés kell neki.

Charlie team needs backup!
Charlie-nak erősítés kell!

Jules needs backup, I wanna go in!
Julesnak erősítésre van szüksége, Be akarok menni!

You're the one who needs backup.
Neked kell erősítés.

If coulson needs backup-- he will have it!
Ha Coulsonnak erősítés kell…- Meg fogja kapni!

In the theater, officer needs backup.
A színházba erősítés kell.

Everybody needs backup, right?
Mindenkinek kell támogatás, nem igaz?

That sounds like someone who needs backup.
És szüksége lehet erősítésre.

Officer needs backup.
Erősítésre van szükség.

Cause everybody needs backup.
Mer' mindenkinek kell támogatás.

Hunter needs backup.
Hunternek erősítésre lesz szüksége.

Coulson needs backup.
Coulsonnak erősítés kell!

Everyone needs backup.
Mindenkinek kell segítség.

I'm not the one who needs backup for a noise complaint.
Nem én vagyok az, akinek erősítés kell csendháborítás miatt.

I am under attack, need backup!
Megtámadtak! Erősítés kell!

Need backup?
Kell erősítés?

You need backup on-site.
Neked a helyszínen kell erősítés.

Ed, need backup!
Ed, erősítésre van szükségünk!

Need backup and an ambulance… now.
Erősítésre van szükségem, és egy mentőre.

Need backup A.S.A.P. Copy?
Erősítésre van szükségem. Vettétek?

Need backup?
Szükséged van erősítésre?

I may need backup.
Lehet erősítésre lesz szükségem.

Two Robert 12, units need backup.
Kettő Robert 12, erősítésre van szükségünk.

What the hell we need backup for?
Mi a nyavalyáért kéne erősítés?

Shots fired, need backup.
Lövéseket hallottam. Erösítésre van szükségünk.

He doesnt need backup anymore.
Nincs többé szüksége támaszra.

I gave your name to Coulson because Hartley needed backup.
Én adtam meg a neved Coulsonnak, mert Hartleynak erősítés kellett.

We might need backup.
Lehet, hogy erősítésre lesz szükségünk.

Beth, we don't have need backup because I planned a delicious meal that does not call for canned cranberry sauce.
Beth, nincs szükségünk tartalékra, mert fenséges vacsorát terveztem, amihez nem kell konzerves vörösáfonya szósz.

But it's not just the data centers that support air traffic control and other airport systems that need backup power.
Azonban a légiirányítást támogató adatközpontok és egyéb repülőtéri rendszerek igényelnek tartalék áramot.