What is the translation of " NEEDS PROOF " in Czech?

• potřebuje důkaz
• chce důkaz

Examples of using Needs proof in English and their translations into Czech

The world needs proof.
Svět potřebuje důkaz.

HR needs proof of completion by end of shift tomorrow.
HR potřebuje důkaz dokončení na konci zítřejší směny.

This court needs proof.
Tento soud potřebuje důkaz.

Doofus needs proof so he can stop it.
A tenhle kašpar potřebuje důkazy, aby tomu mohl zabránit.

He's got it! He needs proof.
On ho má! Potřebuje důkaz.

The loa needs proof of our devotion.
Loa potřebuje důkaz naší oddanosti.

Every theory needs proof.
Každá teorie potřebuje důkaz.

Wes needs proof, and he's not gonna believe me unless he has to work for it.
Wes potřebuje důkaz, a nebude mi věřit, pokud si ho bude muset obstarat sám.

The system kind of needs proof.
Sytém potřebuje důkazy.

Yeah, but who needs proof when accusation will suffice?
Jo, ale kdo potřebuje důkaz, když obvinění budou stačit?

Because the detective always needs proof.
Protože detektiv vždycky chce důkaz.

Of course, I'm the one who needs proof to accuse those rich people.
Aby obvinil ta bohatá děcka. Jasně, já jsem ten, kdo potřebuje důkaz.

Because the detective always needs proof.
Protože detektiv vždycky potřebuje důkaz.

He said the D.A. needs proof that we're interpreting the gang's lingo correctly.
Řekl, že státní zástupce potřebuje důkaz, že hatmatilku toho gangu překládáme správně.

He's got it. He needs evidence, he needs proof.
On ho má! Potřebuje důkaz.

Mm. and the jury needs proof Well, the problem is, it's just a theory, if they are going to acquit Nathan.
Problém je, že je to jen teorie, Mm. a porota potřebuje důkaz pokud se chystají osvobodit Nathana.

And you're just the kind of guy who needs proof.
A ty jseš ten druh člověka, co potřebuje důkaz.

The European Union needs proof that it will be able to arrive at satisfactory compromises despite differences.
Evropská unie potřebuje důkaz, že i navzdory těmto rozdílům dokáže dospět k uspokojivému kompromisu.

A conspiracy theory, like any theory, needs proof.
A Konspirační teorie, jako každá teorie, potřebuje důkaz.

The owner's committee needs proof that we have secured the site by week's end, or else they won't approve the move.
Sdružení vlastníků chce důkaz, že do konce týdne budeme mít pozemek, jinak nepovolí další kroky.

By end of shift tomorrow. HR needs proof of completion.
HR potřebuje důkaz dokončení na konci zítřejší směny.

To accuse those rich kids. Of course, I'm the one who needs proof.
Aby obvinil ta bohatá děcka. Jasně, já jsem ten, kdo potřebuje důkaz.

Mm. if they are going to acquit Nathan. and the jury needs proof Well, the problem is, it's just a theory.
Problém je, že je to jen teorie, Mm. a porota potřebuje důkaz pokud se chystají osvobodit Nathana.

We need to carry out this mission together, and prove to whoever needs proof what we are made of.
Toto poslání potřebujeme uskutečnit společně, a komukoliv, kdo potřebuje důkaz, dokázat, co jsme zač.

I would love nothing more, but my parole officer needs proof I was there. You know that.
To bych ráda, ale můj probační chce důkaz, že tam jsem, to víš.

We will need proof that they have Angela and that she's okay.
Budeme chtít důkaz, že Angelu mají a že je v pořádku.

You will need proof.
Budete potřebovat důkaz.

Still need proof of that crystal ball, huh?
Pořád potřebujete důkaz o té křišťálové kouli, co?

I will need proof.
Budu potřebovat důkaz.

Just need proof.
Akorát potřebujeme důkaz.