What is the translation of " NEEDS TO BE HERE " in Czech?

• tu musí být
• potřebuje být tady
• tady musí být

Examples of using Needs to be here in English and their translations into Czech

He needs to be here!
On tu musí být!

Only John Kim really needs to be here.
Jediný, kdo tu musí být, je John Kim.

Lori needs to be here.
Lori tady musí být.

Now everyone's here that needs to be here.
Jste tu všichni, kteří tu potřebujete být.

Jane needs to be here.
Jane tady musí být.

Problem is, the real Chris needs to be here.
Problém je, že skutečný Chris potřebuje být tady.

Chino needs to be here.
Chino tu musí být.

Look, if I'm lyin' I'm dyin', this kid needs to be here.
Podívej, jestli lžu, tak ať umřu, ale ten kluk potřebuje být tady.

He needs to be here.
On potřebuje být zde.

She's one of us and needs to be here now.
Ona je jednou z nás a potřebuje být tady.

He needs to be here.
On potřebuje být tady.

I want to be here with Adam, and he needs to be here for his son.
Chci být s Adamem, a on potřebuje tady být pro svého syna.

Mike needs to be here.
Mike potřebuje být tady.

The new carpet is being delivered, and someone needs to be here to sign for it.
Přivezou nový koberec a někdo tu musí být, aby to podepsal.

Chino needs to be here.
Chino musí být tady.

She needs to be here on Saturday for a protest, will she not be able to come then, too?
Ona potřebuje být tady v sobotu na protest Už nebude moci přijít poté, taky?

And Jane needs to be here!
A Jane tu musí být.

Marcus needs to be here as your liaison with the rest of the fleet while I am gone.
Marcus musí být zde, aby vám pomáhal řídit celou flotilu.

No. Someone needs to be here.
Ne, někdo tu musí být.

Bryan needs to be here.
Bryan tu musí zůstat.

Amory Steel needs to be here.
Amory Steel tu musí být.

But gido needs to be here, okay? All right?
Dobře. Ale musí tu být děda, ano?

And I can't go into it, but Tom needs to be here… not for me, for the kids.
A nemůžu do toho jít sama, potřebuji tu Toma… Ne kvůli mně, ale kvůli dětem.

Someone needs to be here.
Někdo tu musí být.

Someone needs to be here.
Někdo musí být tady.

Somebody needs to be here.
Někdo tu musí zůstat.

But gido needs to be here, okay?
Ale musí tu být děda, ano?

Someone needs to be here with mom.
Někdo tu musí být s mámou.

One of us needs to be here for Ethan.
Jedna z nás tu musí být pro Ethana.

Money that needs to be here, not in Switzerland.
Ty peníze potřebujete tady, ne ve Švýcarsku.