What is the translation of " NEEDS TO TALK " in Czech?

• si potřebuje promluvit
• musí mluvit
• potřebuje mluvit
• si musí promluvit
• chce mluvit

Examples of using Needs to talk in English and their translations into Czech

And it needs to talk.
A potřebuje si promluvit.

Zack, our side of the table needs to talk.
Zacku, naše strana stolu si musí promluvit.

John needs to talk. Everything.
Všechno. John musí mluvit.

This family needs to talk.
Tahle rodina si musí promluvit.

He needs to talk in private.
Potřebuje si promluvit v soukromí.

Everybody needs to talk.
Každý potřebuje mluvit.

August needs to talk to you about it first thing this morning, power tower.
August o tom s tebou chce mluvit, u věží.

He says he needs to talk.
Potřebuje si promluvit.

Somebody needs to talk about this, and I'm still that same guy.
Někdo o tomhle musí mluvit. A já jsem pořád stejný chlápek.

Everything. John needs to talk.
Všechno. John musí mluvit.

Someone needs to talk about that.
Někdo o tom musí mluvit.

Whoever's with him needs to talk.
Kdo s ním bude, musí mluvit.

Joshi needs to talk to Kabir.
Joshi musí mluvit s Kabirem.

Colin says he needs to talk.
Colin říkal, že si potřebuje promluvit.

Liz, Jay needs to talk to us. I'm sorry.
Omlouvám se. Liz, Jay s námi chce mluvit.

Whoever's with him needs to talk.
Kdokoliv je s ním, tak musí mluvit.

Z, Batman needs to talk with John.
Z, Batman potřebuje mluvit s Johnem.

Beautiful. Okay. This family needs to talk.
Krásná. Dobře. Tahle rodina si musí promluvit.

Somebody needs to talk to Kerry.
Někdo si musí promluvit s Kerry.

I can't be the only one who needs to talk. I.
Nemůžu bejt přece jedinej, kdo si potřebuje promluvit. Já.

Someone needs to talk to Bembenek.
Někdo si musí promluvit s Bembenekem.

Because you look like a man who needs to talk.
Protože vypadáte jako člověk, který si potřebuje promluvit.

Whoever's with him needs to talk, keep his mind active.
Kdokoliv je s ním, tak musí mluvit.

Because when somebody works in a salon, they know when someone needs to talk.
Protože když někdo pracuje v salónu, ví, kdy si někdo potřebuje promluvit.

Maybe she needs to talk.
Možná ona si potřebuje promluvit.

Israel needs to talk with Hamas, to negotiate, because the previous methods have not worked.
Izrael musí mluvit s Hamásem, musí s ním jednat, protože dřívější způsoby nefungují.

Maybe he just needs to talk.
Možná si jen potřebuje promluvit.

That her dad needs to talk to her? Can you please let her know?
Mohl bys jí prosímtě vyřídit, že s ní táta potřebuje mluvit?

All I know is, she needs to talk so.
Já vím jenom to, že si potřebuje promluvit, takže.

If the warden needs to talk, he can come find me. He knows where I am.
Že ne? Pokud si ředitel potřebuje promluvit, ví, kde mě najde.