What is the translation of " NIPPING " in Czech?

• nepopíjel
• štiplavý

Examples of using Nipping in English and their translations into Czech

Nipping at my heels.
Šlape mi na paty.

Jack Frost nipping at your nose.
Mrazík štípe do nosu.

Gary's play all the way and he made it, just nipping McGee.
Garyho zahrál vše a zvládl to, jenom popichuje McGeeho.

It is a nipping and an eager air.
Je to štiplavá a horlivá zima.

We don't want Jack Frost nipping at your nose.
Nechceš aby tě Jack Frost poštípal na nose.

You been nipping Saurian brandy or something?
Nepopíjel jsi náhodou saurijskou brandy?

Shakespeare called this"a nipping and eager air.
Shakespeare tomuhle říkal"mrazivé a ostré povětří.

You have been nipping at my heels ever since the incident at that awful karaoke bar in Mombasa.
Byli jste štiplavý v patách už od incidentu v té strašné karaoke bar v Mombase.

She was ambitious and nipping at Mandy's heels.
Byla ambiciózní a šlapala Mandy na paty.

Sprinting up to Zambia for the afternoon, then nipping back.
Jak si zasprintuje na odpoledne do Zambie a pak zdrhá zpátky do.

You been nipping at the cough syrup?
Spal jsi snad na kávovým sirupu?

They forget there's always someone else nipping at their heels.
Zapomínali, že je někde někdo, kdo jim šlape na paty.

You been nipping saurian brandy?
Nepopíjel jsi náhodou saurijskou brandy?

Nipping at his heels and trailing by only one stroke. But the big surprise is young Happy Gilmore.
Dýchající mu na záda, je mladý Happy GiImore… který ztrácí jen jeden úder. Ale velkým překvapením.

You're like a yippy dog nipping at Clary's heels. It means.
Že ty jsi jako pes, který šlape Clary na paty. Znamená to.

Until we came nipping at your heels, to go on a vengeance quest You had big plans at which point poor Leila took the fall.
Až jsme přišli štiplavý na paty, Na kterém místě chudé Leila vzal pád.

But the big surprise is young Happy Gilmore… nipping at his heels, trailing by only one stroke.
Ale velkým překvapením je mladý Happy GiImore dýchající mu na záda, který ztrácí jen jeden úder.

These policies risk nipping growth in the bud when it has barely become positive again, even though capacity utilisation rates remain low.
Hrozí, že tyto politiky zarazí růst- který jen stěží dospěl do kladných hodnot- v zárodku, i když míra využití kapacity zůstává nízká.

Hope none of you are nipping out into the kitchen getting bits of food out of those round, brown mats which the.
Doufám, že jste si nikdo neodskočil do kuchyně smést drobky z těch kulatých hnědých podložek, na které se staví.

Previously on Nip/ Tuck.
Vpředchozím dílu Nip l Tuck.

We gotta nip this in the bud, quick.
Musíme to utnout v zárodku, a to rychle.

Let me nip that right here in the bud right now.
Nechte mě to zarazit právě teď a tady.

They're like 90% nips.
Bradavka je na skoro 90.

They killed Nips and no prisoners.
A oni Japonce postříleli, ale žádného nepřivedli.

I want you to check that wounded Nip, see if we can get him back alive.
Prohlédneš toho zraněného Japončíka, jestli bychom ho dotáhli zpátky živého.

Nips love white women.
Japončíci maj rádi bílý ženský.

The Nips surprised us.
Japonci nás překvapili.

The Nip, not ours.
Žluťáka, ne našeho.

But your, uh, clean nips are looking really good!
Ale tvoje čistý bradavky vypadají skvěle!

Gotta nip that shit in the bud.
Musís to zarazit v zárodku.