What is the translation of " NUMBER OF PROBLEMS " in Czech?

• řadu problémů
• několik problémů
• řada problémů
• řadě problémů

Examples of using Number of problems in English and their translations into Czech

That would raise a number of problems.
To by způsobilo řadu problémů.

A number of problems exist there, including that of migration.
Existuje zde řada problémů, včetně migrace.

Well, that would raise a number of problems.
No, to by způsobilo řadu problémů.

There are a number of problems that do remain on the agenda, however.
Existuje však řada problémů, které zbývá ještě vyřešit.

Frontex is currently facing a number of problems.
Agentura Frontex má v současné době řadu problémů.

Of course, we have a number of problems, but they do not only concern the market.
Jistě, potýkáme se s mnoha problémy, ty se však netýkají pouze trhu.

If grease escapes into the sewer, it can cause a number of problems.
Pokud dojde k úniku tuků do kanalizace, může to způsobit několik problémů.

The resolution outlines a number of problems encountered by Christians in the Middle East.
Usnesení nastiňuje řadu problémů, s nimiž se křesťané na Blízkém východě setkávají.

Relax. My team analyzed their Cipher and found a number of problems in the design.
A objevil v konstrukci řadu problémů. Můj tým jejich Cipher analyzoval Klid.

A number of problems relating to implementation have come to light during the process of revising the directive.
V průběhu revize této směrnice vyšla na světlo řada problémů souvisejících s jejím prováděním.

And that someone solves a number of problems all at once.
Nám v mžiku vyřeší spoustu problémů. A tady tenhle někdo.

If the Earth's magnetic field decreases, is the earth for a frightening number of problems.
Pokud by magnetické pole Země zesláblo, byla by Země vystavena hrůzu nahánějícímu množství problémů.

However, I believe that there are a number of problems with this particular fund.
Domnívám se však, že s tímto konkrétním fondem je spojena celá řada problémů.

According to the information received by the Council on the status of the SIS II project, a number of problems persist.
Podle informací o stavu projektu SIS II, které jsme z Rady obdrželi, řada problémů přetrvává.

There are, however, a number of problems about which the great leaders of the European Union speak as one but seem to be mistaken.
Existuje však řada problémů, o nichž významní čelní představitelé mluví jako o jediném, ale zřejmě se mýlí.

My team analyzed their Cipher and found a number of problems in the design.
Můj tým zanalyzoval ten Cipher a našel nespočet problémů v designu.

Although minorities in Pakistan face a number of problems, several positive measures have been initiated under the leadership of the current government.
Přestože menšiny v Pákistánu čelí řadě problémů, současná vláda zahájila několik opatření.

The European Union's island and outermost regions are facing a number of problems at the moment.
Ostrovy a nejvzdálenější regiony Evropské unie v současnosti čelí řadě problémů.

I abstained because there are still a number of problems in Croatia, one example being the problem of corruption.
Zdržel jsem se hlasování, protože v Chorvatsku se stále vyskytuje řada problémů, jedním příkladem je problém korupce.

By exercising its right of control as part of the comitology procedure, Parliament has highlighted a number of problems and raised a number of objections.
Při uplatňování svého práva na kontrolu v rámci postupu projednávání ve výborech Parlament upozornil na řadu problémů a vyjádřil řadu námitek.

The report being proposed summarises a number of problems involved with granting EU funds to Afghanistan and suggests a number of viable recommendations.
Navrhovaná zpráva shrnuje několik problémů, které souvisejí s poskytováním fondů EU Afghánistánu, a předkládá několik schůdných doporučení.

In addition, in keeping with Mrs Roure's report on open and secure reception centres, adopted on 5 February, Parliament identified a number of problems in these centres.
Kromě toho, ve shodě se zprávou paní Roureové o otevřených a bezpečných přijímacích střediscích, která byla přijata dne 5. února, identifikoval Parlament řadu problémů v těchto střediscích.

The existing legislation has brought a number of problems, which we have analysed.
Stávající právní předpisy s sebou přinesly řadu problémů, které jsme již zanalyzovali.

This causes a number of problems from headache, insomnia, decreased concentration, allergies, asthma, acute and chronic lung disease, to severe depression and cancer.
Ten způsobuje řadu problémů od bolesti hlavy, nespavosti, snížené koncentrace, alergií, astmatu, akutních i chronických onemocnění plic, až po těžké deprese i rakovinu.

The presidency is well aware of the number of problems which persist.
Předsednictví si velice dobře uvědomuje, že stále přetrvává řada problémů.

In writing.- The report contains a number of problems, including the promotion of atypical contracts and of'flexicurity', which risk undermining fixed employment contracts.
Písemně.- Zpráva obsahuje řadu problémů, včetně propagace netypických smluv a flexikurity, které by mohly ohrožovat fixní pracovní smlouvy.

I doubt this because, when I was there, Rangoon was already overwhelmed and had a number of problems which were subsequently rectified to a certain extent.
Pochybuji o tom, protože když jsem tam byl, Rangún byl už přeplněný a měl množství problémů, které se potom do jisté míry odstranily.

You have yourselves identified a number of problems and limitations arising from refusing a space to think, considering, again, what would benefit citizens most and what would be most helpful.
Sami jste určili několik problémů a omezení vyplývajících z odmítnutí prostoru k úvahám, když se projednávalo, co by občanům přineslo největší prospěch a co by bylo nejužitečnější.

For example, unlike last year, we can state that the Court of Auditors did not present an entirely clean statement of assurance, but pointed out a number of problems, for example regarding evidence of transactions which could have been better documented and regarding payments from different delegations.
Oproti minulému roku můžeme například uvést, že Účetní dvůr nepředložil naprosto čisté prohlášení o věrohodnosti, ale upozornil na několik problémů například ohledně registru uskutečněných operací, které by mohly být lépe dokumentovány, a ohledně plateb od různých delegací.

In my view, there are still a number of problems, particularly with regard to the implementation, where the regulations are not useful to citizens and where they are not clear enough to establish passengers' rights.
Podle mého názoru stále existuje řada problémů, zejména pokud jde o provádění, kde předpisy nejsou pro občany výhodné a nejsou dostatečně jasné, aby zakládaly práva cestujících.