What is the translation of " NUTRITIONAL VALUES " in Czech?

• nutričních hodnot
• nutriční hodnoty
• výživové hodnoty
• nutričních hodnotách
• výživových hodnot

Examples of using Nutritional values in English and their translations into Czech

All the nutritional values are solid.
Nutriční hodnoty jsou slušný.

Precise information on the product's composition and nutritional values can be found on the package.
Přesné informace o složení a nutričních hodnotách jsou uvedeny na obalu přípravku.

All the nutritional values are solid.
Má to všechny nutriční hodnoty.

We want to know where they come from and how they were made, and the nutritional values of food.
Chceme vědět, odkud pocházejí, jakým způsobem byly vyrobeny, chceme znát výživové hodnoty potravin.

All the nutritional values are solid.
Nutriční hodnoty tam jsou slušný.

We focus on measurement digestibility of food and nutritional values of food groundhoppers diet.
V rámci tohoto projektu se zaměřujeme na měření stravitelnosti a nutričních hodnot potravy u bryofágů.

Nutritional values check-up of all previously.
Kontrola výživové hodnoty dříve zvážených.

Influence of processing technology on nutritional values of food allowance 2/0.
Vliv technologie na nutriční hodnotu potravin dotace 2/0.

Adding nutritional values of a weighed product into the memory.
Uložení výživové hodnoty pro vážený produkt do paměti.

Due to natural fl uctuations in the energy and nutritional values, only approximate are possible.
Z důvodu přirozených výkyvů energetických a výživných hodnot jsou možné přibližné údaje.

The current disharmony causes uncertainty and confusion over the information stated on foods regarding ingredients and nutritional values.
Stávající nesoulad způsobuje nejistotu a zmatečnost informací o složení a nutričních hodnotách, které jsou na potravinách uvedeny.

Table for nutritional values units.
Tabulka jednotek výživových hodnot jednotlivých složek.

As regards colour coding, we are in favour, provided that it also contains a reference to nutritional values expressed as a percentage.
Pokud jde o barevné kódy, jsme pro za předpokladu, že budou obsahovat i odkaz na nutriční hodnoty vyjádřené v procentech.

To enter the nutritional values of the food codes.
Pro zadání nutričních hodnot kódu potravin.

You can also overwrite one of your previously saved codes, in that you simply reassign the code number and save the new nutritional values under this code.
Vámi dříve uložený kód můžete také znovu přepsat opětovným přiřazením kódu a uložením nových nutričních hodnot pod tímto kódem.

Reviewing all nutritional values of products stored in the memory.
Prohlížení všech výživových hodnot produktů uložených v paměti.

On up to 200 memory slots you can save your own foods and their nutritional values, and give them a code number codes 800- 999.
Vlastní potraviny a jejich nutriční hodnoty můžete uložit do 200 paměťových míst a přiřadit kód kód 800- 999.

T5 Memory number T6 Nutritional values T7 Weight T8 Units of weight.
T5 Číslo paměti T6 Nutriční hodnoty T7 Hmotnost T8 Jednotky hmotnosti.

PL Madam President, in view of the exceptional significance of the beekeeping sector for agricultural production, the need to preserve biodiversity and the nutritional values of honey, existing support for the beekeeping sector should be maintained and increased after 2013.
PL Paní předsedající, vzhledem k mimořádné důležitosti odvětví včelařství pro zemědělskou výrobu, pro potřebu zachování biologické rozmanitosti a nutričních hodnot medu je potřeba zachovat a zvýšit stávající podporu pro odvětví včelařství po roce 2013.

In order to add next nutritional values of products proceed as above.
Pro přidání výživových hodnot dalších produktů postupujte podle předcházejícího postupu.

I share the view that information about the ingredients and nutritional values of alcoholic beverages should be available on the packaging.
Sdílím názor, že informace o složkách a nutričních hodnotách alkoholických nápojů by měla být na obalu k dispozici.

Matcha green tea benefits: its nutritional values are 10 times higher than those of a cup of green tea.
Matcha čaj účinky: má 10 krát vyšší nutriční hodnoty než šálek zeleného čaje.

Taste, degree of freshness, quality and nutritional values(vitamins and minerals) are well preserved.
Dobře se uchová chuť, svěžest, kvalita i vyživovací hodnoty(vitamíny a minerály) potravin.

It is important to maintain the appropriate nutritional values of this food and for it to be produced in an environmentally friendly way.
Důležité je zachování patřičných nutričních hodnot této potraviny a její prvotní produkční fáze s využitím prvků ekologie.

ON Switch scale on OFF Switch scale off TARE Set weight to zero M+ Save nutritional values to memory(up to a maximum of 99 values) MR Recall the total nutritional values stored in memory CLR Clear food code UNIT Convert between g/oz/lb.
ON Zapnutí váhy OFF Vypnutí váhy TARE Nastavení hodnoty na nulu- funkce dovažování M+ Uložení nutričních hodnot do paměti(maximálně 99 položek) MR Vyvolá celkový počet nutričních hodnot uložených v paměti CLR Smaže kód potravin UNIT Převod jednotek mezi g/oz/lb.

Zero nutritional value.
Zero nutriční hodnotu.

Press the again to add the nutritional value of the second product.
Opětovně stiskněte pro uložení výživové hodnoty druhého produktu do paměti.

I want to increase amniotic nutritional value by a factor of three.
Chci zvýšit amniotickou nutriční hodnotu na třetí faktor.

Now enter the nutritional value of the food.
Nyní zadejte nutriční hodnoty potravin.

Press the button to store the selected nutritional value of the first of the weighed products.
Stiskněte tlačítko pro uložení vybrané výživové hodnoty prvního váženého produktu do paměti.