Examples of using Obviously something in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Obviously something.
Nějak očividně ano.It's… It's obviously something.
To je-- To je samozřejmě něco.Obviously something went wrong.
Očividně něco nevyšlo.From the way they were struggling,there was obviously something inside the coffin.
Podle způsobu, jak s tím zápasili,v té rakvi určitě něco bylo.Well, obviously something.
No něco očividně ano.Look, I think we should just sit down and talk,because there's obviously something.
Podívej, měli bychom si prostě sednout a povídat, protožeje tu očividně něco.It's obviously something.
Takže zjevně o něco jde.Obviously something fell off the roof.
Jasně že něco spadlo.Let's just stay here at mark's tonight,because there is obviously something evil and toxic up in that apartment that is slowly killing you.
Prostě dnes zůstaň u Marka, protožeu nás v bytě je očividně něco zlého a toxického co tě pomalu zabíjí.Obviously something about your sister.
Zřejmě něco o tvé sestře.No, it's obviously something else.
Ne. Je to zřejmě něco jiného.Obviously something I can't have anymore!
Zřejmě něco, co už mít nemůžu!But he's obviously something else for you.
Ale pro tebe je zřejmě něco jiného.Obviously something I can't have any more!
Zřejmě něco, co už mít nemůžu!There was obviously something wrong.
Bylo s ní očividně něco v nepořádku.Obviously something you're embarrassed about.
Zřejmě něco Jste v rozpacích o.While there's obviously something between us…- There is?
Chci ti jenom říct, že i když mezi náma zjevně něco přeskočilo?Obviously something about your sister. what? no?
Očividně něco o vaší sestře. Cože? Ne?You know, it's obviously something that only affects some humans.
Víš, je to zřejmě něco, co působí jenom na některé lidi.Obviously something about your sister. what? no?
Cože? Ne? Očividně něco o vaší sestře?It's obviously something else.
Je to zřejmě něco jiného.Obviously something about your sister. what? no?
Ne? Očividně něco o vaší sestře. Cože?Well, obviously something. Nothing.
No něco očividně ano.- Nic.Obviously something about your sister. what? no?
Ne? Cože? Očividně něco o vaší sestře?It's obviously something else. No.
Ne. Je to zřejmě něco jiného.Obviously something not conducing to your good health.
Zřejmě něco, co škodí tvýmu zdraví.It's obviously something. Nothing's the matter, Mom.
Nic, mami. Něco očividně ano.Obviously something. A cyber attack… hijackers who knew.
Kybernetický útok. Nějak očividně ano.There's obviously something wrong with the bus.
S autobusem je očividně něco špatně.Obviously something not conducing to your good health.
Očividně něco, co není pro tvé zdraví prospěšné.
