What is the translation of " OFF YOUR FACE " in Czech?

• z ksichtu
• z obličeje
• z tváře
• z huby
• z tlamy

Examples of using Off your face in English and their translations into Czech

Take that shit off your face.
Vezměte si to z tváře.

Wipe that look off your face, or I will do it for you.
Vymaž ten výraz z tváře, nebo to udělám já.

And clean that shit off your face.
A smyj si tu sračku z huby.

And wipe that shit off your face before Mr. Castelo comes down.
A setři si to svinstvo z obličeje, než přijde pan Castelo.

What's that you're licking off your face?
Co ti to kape z tlamy?

I will slap that smile off your face, you knacker bitch.
Vyfackám ti ten úsměv z ksichtu, ty ležérní kurva.

I'm gonna knock that ridiculous mustache right off your face.
Sundám ti ten směšný knírek z obličeje.

That will wipe that snarl right off your face, little whatever you is.
A ta už ti smaže ten podělanej úsměv z obličeje, ty malej- ať si cokoliv.

I am going to enjoy watching them wipe that look off your face.
Už se těším, až ti ten škleb setřou z ksichtu.

Just wash that shit off your face already.
Hned si omyj tu sračku z obličeje.

Ultimate punch! I'm gonna knock that ridiculous mustache right off your face.
Sundám ti ten směšný Konečný úder! knírek z obličeje.

Get your hair off your face.
Dej si vlasy z obličeje.

I know a trick to get the permanent ink off your face.
Znám trik na to, jak dostat lihovku z obličeje.

Wipe the saliva off your face.
Setři si z tváře sliny.

You're not going anywhere! Wipe that shit off your face.
Nikam nepůjdete! A dej si ten sajrajt z tváře.

Wipe that grin off your face.
Otřete si úsměv z tváře.

So you can just wipe that smug look right off your face.
Takže si můžeš setřít tenhle samolibý výraz z tváře.

Wipe the blood off your face.
Utřete si krev z obličeje.

Your mouth… It makes me want to rip it off your face.
Tvoje pusa… mě nutí chtít ti jí vyrvat z obličeje.

Wipe that piss off your face.
Utřete si chcanky z ksichtu.

I mean, these are items used to wipe food off your face.
Většinou se tyhle věci používají k utírání jídla z obličeje.

Wipe that smile off your face.
Shodím ti úsměv z ksichtu.

You know, I can't wait to wipe that stupid smile off your face.
Víte, nemůžu se dočkat, až vám vymažu ten hloupý úsměv z tváře.

Wipe that smile off your face.
Zahlaď si ten úsměv z tváře.

Yeah, maybe to be the one who wipes that smile off your face.
Jo, takovou, ve který bych dostala příležitost vyškrábat ti ten úsměv z ksichtu.

Wipe that smile off your face.
Smaž si z obličeje ten úsměv.

Now go and wash the blood off your face.
Teď si jděte umýt krev z tváře.

Wipe that look off your face.
Setři si z ksichtu ten pohled.

But you might want to wipe that grin off your face.
To je srandovní, ale nejspíš by sis měl z obličeje utřít ten úsměv.

And clean that shit off your face.- yes, sir.
A smyj si tu sračku z huby.- Ano, pane.