What is the translation of " OFF YOUR FACE " in Swedish?

• av ditt ansikte
• av dig ansiktet

Examples of using Off your face in English and their translations into Swedish

Wipe this off your face.
Torka dig i ansiktet.

It's supposed to put years and take years off your face.
Och ta flera år ifrån ens ansikte.

Try peeling off your face. Try this.
Försök det här. Försök skala av dig ansiktet.

I'm gonna rip that fashion beard off your face!
Jag ska slita av dig modeskägget!

Keep your hair off your face if possible.
Håll håret borta från ditt ansikte om det alls är genomförbart.

This… will peel the skin right off your face.
Den här skalar huden av ditt ansikte.

Or I will cut this off your face and feed it to a duck. Give us names.
Annars skär vi av ditt ansikte och matar änderna med det.

I will take the skin off your face!
Jag flår ditt ansikte.

set status Never let the world wipe the smile off your face.
ange status Aldrig låta världen torka leende utanför ditt ansikte.

Try peeling off your face.
Försök skala av dig ansiktet.

One of these days, I'm going to knock that smile off your face.
En dag ska jag slå in ditt tryne.

And wipe the girl off your face, please.
Sätt dig. Och torka av den där tjejen från ansiktet, är du snäll.

Any second now you can go ahead and… wipe that smile off your face.
När som helst kan du sudda bort det där leendet från läpparna.

Now wipe that stupid grin off your face before Miller sees it.
Få bort det där dumma leendet från ditt annsikte innan Miller ser det.

But give us any trouble, I'm gonna roast marshmallows off your face.
Men om du ställer till med problem, grillar jag marshmallows på ditt ansikte.

Give us names, or I will cut this off your face and feed it to a duck.
Berätta, annars skär vi av ditt ansikte och matar änderna med det.

I'm gonna roast marshmallows off your face.
Grillar jag marshmallows på ditt ansikte.

The extended bill keeps sun off your face while the dark underside reduces glare.
Den utökade bill håller solen bort ditt ansikte samtidigt som mörka undersidan minskar bländning.

You need to wipe some of that off your face.
Du måste torka dig i ansiktet.

Wipe that stuff off your face.
Torka dig i ansiktet.

She about to smack the CoverGirl off your face.
Hon möblerar snart om i ansiktet på dig.

Wipe that shit off your face.
Torka skiten ur ansiktet.

Let me take an eyelash off your face.
Du har en ögonfrans i ansiktet.

Wipe the blood off your face.
Torka blodet från ansiktet.

Now go wipe that depressing goop off your face.
Torka bort det där deprimerade kladdet från ditt ansikte.

Take that thing off your face!
Ta av den där från ansiktet!

And wipe that baby off your face.
Torka bebisen från ansiktet.

And take years off your face.
Och ta flera år ifrån ens ansikte.

This will take years off your face.
Det här tar år från ditt ansikte.

Try this. Try peeling off your face.
Försök det här. Försök skala av dig ansiktet.