Examples of using Off your face in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Wipe that grin off your face!
Скини тај осмех са лица!I'm gonna knock that smug expression clean off your face.
Ја ћу куцам ту самозадовољан израз чисте са лица.Wipe that smile off your face, pledge?
Makni taj osmeh s lica, gušteru?I didn't recognize you without Skankarilla hanging off your face.
Nisam te prepoznao bez Skankarilla koja ti visi sa face.Wipe that smile off your face, Whiteacre.
Skini taj osmeh sa lica, Vitakeru.
People also translate
Perhaps this will wipe the smile off your face.
Možda će obrisati osmeh sa lica.Take that smirk off your face and answer me!
Skini taj osmeh sa lica i odgovori mi!And wipe that stupid smile off your face.
I skloniš taj glupi osmeh s lica.And wipe that smile off your face and tell me your name!
Obriši taj osmeh sa face i reci kako se zoveš!You better wipe that look off your face.
Bolje skini taj izraz sa lica.Get that bad look off your face before I knock it off! .
Скидај тај израз са лица пре него што ти га ја не скинем!You better wipe that look off your face.
Bolje obriši taj izraz sa lica.Wipe that sad-arse look off your face before you get us busted.
Обриши тугу са лица, пре него што нас ухвате.Then wipe that disgusting grin off your face!
Склони тај одвратни осмех са лица!!Tomorrow shave that crap off your face, put on a tie.
Sutra obrij to sranje s lica, stavi kravatu.This will help eliminate dirt anddead skin cells off your face.
Ово ће вам помоћи да уклоните нечистоће имртве ћелије коже са лица.Take the smile off your face.
Skini taj osmeh sa lica.He'd use a whip with a wire to whipe the skin off your face.
Koristio je bič Get that smile off your face.
Skidaj taj osmeh sa face.Then he can lick the beer off your face.
Onda bi on mogao ti da liže pivo sa lica.Wipe that smile off your face.
Скини тај осмех са лица.All right, you can wipe that wink off your face.
Dobro, možeš da skloniš taj mig sa lica.Wipe that smile off your face.
Skini taj osmeh sa lica.The emotional cost wipes the smile off your face.
Emotivna cena svega toga ti je izbrisala osmeh sa lica.Wipe that grin off your face.
Briši taj osmijeh sa face.Take that smile off your face.
Skidaj taj osmeh sa lica.Wipe that look off your face.
Obrišite taj pogled s lica.Wipe that shit off your face.
Obrišite to sranje sa lica.Wipe that smile off your face.
Izbriši taj osmeh sa lica.Wipe that smirk off your face.
Skini taj glupi osmeh s lica.
