What is the translation of " OFF YOUR FACE " in Dutch?

• van je gezicht
• van je smoel
• van je kop
• off your face
• van je neus
• van je bek
• your face

Examples of using Off your face in English and their translations into Dutch

Wipe this off your face.
Veeg dat van je gezicht.

And wipe that silly, smirking little-boy grin off your face.
En haal die stompzinnige grijns van je smoel.

Wipe that stuff off your face, Tigre.
Veeg dat spul van je neus, Tigre.

In 2007 they received the Fringe First Award for their play The Smile Off Your Face.
Het gezelschap krijgt de prijs voor zijn voorstelling The Smile Off Your Face.

Just take her off your face.
Haal haar van je gezicht af.

The Smile Off Your Face', a performance that resolutely offers a totally different viewing experience.
The Smile Off Your Face', een performance die resoluut voor een andere kijkervaring kiest.

Wipe that piss off your face.
Veeg die pies van je smoel.

After the Personal Trilogy(The Smile off your Face, Internal& A Game of You), which tested your self-knowledge one-on-one,
Na de Personal Trilogy(The Smile off your Face, Intern& A Game of You),

Get that crap off your face.
Haal die rommel van je smoel.

Get that look off your face and answer my question.
Haal die lach van je kop, en geef antwoord.

And wipe the girl off your face.
Veeg het meisje van je gezicht.

Get that look off your face. What's wrong?
Haal die blik van je gezicht. Wat?

I will slap that smile right off your face.
Ik mep die grijns van je kop.

Take that stuff off your face before your mother sees.
Doe dat spul van je gezicht voor je moeder dit ziet.

And wipe that smile off your face.
Veeg die lach van je gezicht.

Keep your Hair off your face with Hair.
Houd uw Haar van uw gezicht met Haarhaak en lijn.

Take that disgusting lipstick off your face.
Haal die vieze lippenstift van je gezicht.

You wipe that smug look off your face or I will do it for you.
Haal die grijns van je bek of ik doe het voor je..

Now go wipe that depressing goop off your face.
Ga nu die depressieve blik van je gezicht vegen.

And James' frequently repeated line'Rip that smile right off your face' is to be taken literally, considering this song
En de frequent gezongen zinsnede 'Rip that smile right off your face' van James kan je in dit geval ook letterlijk opvatten,

I will slice that dick right off your face.
Ik snij die lul van je gezicht.

Here, rub it off your face.
Hier, wrijf het van je gezicht.

I will slap those glasses right off your face.
Verman je of ik mep die bril van je neus.

That will wipe that snarl right off your face, little whatever you is.
Die, die grijns direct van je smoel haalt, wie je ook bent.

What's wrong? Get that look off your face.
Wat? Haal die blik van je gezicht.

Wipe the blood off your face.
Veeg dat bloed van je gezicht.

Now go and wash the blood off your face.
Ga dat bloed van je gezicht wassen.

Get that mud pie off your face.
Haal die modderpies van je gezicht.

You got to take that crap off your face.
Die rotzooi moet van je gezicht af.

Dad? You. Wipe that stupid look off your face and answer me.
Haal die stomme blik van je smoel. Pap. Jij.