Examples of using Only lasts in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Only lasts seconds.
Vydrží to jen pár vteřin.The flavor only lasts a minute.
Chuť vydrží jenom minutu.Only lasts a couple minutes.
Trvá to jen pár minut.But actually only lasts a few moments?
Trvá jen pár okamžiků?Only lasts a couple minutes.
Trvá to jen několik minut.
But the effect only lasts a moment.
Ale účinek trvá jen chvíli.It only lasts about 24 hours.
To trvá jen asi 24 hodin.His exhibition only lasts two weeks.
Ta výstava trvá jen dva týdny.Only lasts an hour or two.
Trvá to jen hodinu nebo dvě.The harvest season only lasts 3 months.
Sklizeň trvá pouhé 3 měsíce.Spell only lasts for a few days.
To kouzlo vydrží jen pár dní.Cibo? That barrier coating only lasts 30 seconds?
Tato baterie vydrží jen 30 sekund. Cibo?Only lasts for a few seconds.
But this session only lasts two hours.
Ale tohle sezení trvá jen dvě hodiny.DNA only lasts under the fingernails for a couple of days.
DNA pod nehty vydrží jen pár dnů.Each fluctuation only lasts a microsecond.
Každý výkyv trvá jen mikrosekundu.Only lasts for two hours. that medication, however.
Působí jen dvě hodiny. Tato medicína, nicméně.Who knows, maybe it only lasts a few weeks.
Kdo ví, možná to potrvá jen několik týdnů.Ashley only lasts a couple of seconds in this section.
Ashley v tomto kole vydržela jen pár vteřin.That barrier coating only lasts 30 seconds. Cibo?
Tato baterie vydrží jen 30 sekund. Cibo?And that… only lasts five years, maximum… according to the great scientists.
A to… vydrží jenom pět let, maximálně… v souladu s nejnovějšími výzkumy.That medication, however, only lasts for two hours.
Tato medicína, nicméně… působí jen dvě hodiny.Even if it only lasts a few minutes, the rhythm gets to you.
I když to trvá jen pár minut, ten rytmus vás dostane.I bribed the guards, and the blackout only lasts a few seconds.
Podplatila jsem stráž a výpadek potrvá jen pár vteřin.The pain only lasts for a while.
Bolest trvá jen chvíli.Did you listen to him?- What disk?Pleasure of love only lasts a moment.
Jaký disk?- Poslouchal jste ho?Potěšení lásky trvá jen chvíli.The spell only lasts for a few days.
Kouzlo vydrží jen pár dní.Which record? Could you hear it?The pleasure of love only lasts for a moment.
Jaký disk?- Poslouchal jste ho?Potěšení lásky trvá jen chvíli.My spell only lasts until sunup.
Mé kouzlo potrvá jen do úsvitu.The power matrix for the OCT only lasts for about six minutes.
Energie pro OCT vydrží pouze na 6 minut.
