What is the translation of " OVERPROTECTIVE " in Czech?

• přehnaně ochranářský
• přehnaně starostlivý
• starostlivý
• příliš ochranářský
• přehnaně ochranitelský
• příliš ochranitelský
• přehnaně ochranářská
• přehnaně starostlivou
• přehnaně starostlivá
• starostlivá

Examples of using Overprotective in English and their translations into Czech

He was overprotective.
Byl příliš ochranářský.

Overprotective dad stuff.
Příliš ochranářský táta.

But he's overprotective?
Ale je příliš ochranářský?

Overprotective, but I get it. Joe's being.
Joe je přehnaně ochranářský, ale chápu ho.

I'm being overprotective.
Jsem přehnaně starostlivý.

Overprotective, smothering, controlling.
Přehnaně ochranitelský, utlačující, ovládající.

I'm not overprotective.
Nejsem přehnaně ochranářský.

I think you're being a little overprotective.
Myslím, že jsi trochu přehnaně ochranářská.

Or overprotective sister.
Nebo přehnaně starostlivou sestru.

I'm not not overprotective.
Nejsem přehnaně ochranářský.

A little overprotective maybe, but tell you what I will do.
Možná trochu přehnaně starostlivá. Řeknu vám, co udělám.

You don't get to be overprotective.
Nebuď přehnaně ochranářský.

Overprotective than not protective at all? But isn't it better that I'm?
Ale není pořád lepší, když jsem přehnaně starostlivý, než kdybych se nestaral vůbec?

You call that overprotective?
Tomu říkáš přehnaně ochranitelský?

And for not trusting me. What happened was tío Victor just apologized for being overprotective.
Tío Victor se mi právě omluvil, že byl přehnaně starostlivý a nevěřil mi.

He's just being overprotective, Billy.
Je jen starostlivý, Billy.

When I left Star City. You were never this overprotective.
Když jsem odjížděla ze Star City, takhle přehnaně ochranitelský jsi nebyl.

And number 27 is overprotective boyfriend?
A 27 je starostlivý přítel?

And an overprotective matriarch. Esther Mikaelson was two things: a-a genius witch.
A přehnaně ochranářská matriarcha. nadaná čarodějka O Esther Mikaelsonové lze říct dvě věci.

Maybe you're being overprotective?
Možná jsi příliš ochranářský?

You know how overprotective I can be.
Víš, jak umím být přehnaně ochranářský.

Esther Mikaelson was two things: a-a genius witch and an overprotective matriarch.
A přehnaně ochranářská matriarcha. nadaná čarodějka O Esther Mikaelsonové lze říct dvě věci.

Joe's being overprotective, but I get it.
Joe je přehnaně ochranářský, ale chápu ho.

Mm-hm. Maybe you're being overprotective?
Možná jsi příliš ochranářský? Mm-hm?

Joe's being… overprotective, but I get it.
Joe je… přehnaně starostlivý, ale chápu to.

You still think I'm being overprotective?
Pořád si myslíš, že jsem přehnaně starostlivý?

Maybe I was strict and overprotective, But that place was swarming with snakes.
Možná jsem byl moc přísný a starostlivý, ale tam se to hemžilo samou havětí.

I admit I'm a little overprotective.
Přiznávám, že jsem trošinku starostlivý.

A brilliant witch and a overprotective matriarch. Esther Mikaelson was two things.
A přehnaně ochranářská matriarcha. nadaná čarodějka O Esther Mikaelsonové lze říct dvě věci.

I always said she was too overprotective.
Vždycky jsem říkal, že byla až příliš starostlivá.