What is the translation of " OVERPROTECTIVE " in Hebrew?

• מגונן מדי
• מגונן
• הגנת היתר
• המגוננת יתר על המידה
• מגוננת מידי
• מגוננת מדי
• מגוננת

Examples of using Overprotective in English and their translations into Hebrew

He was overprotective.
הוא היה מגונן מדי.

I was just feeling a little bit overprotective.
רק הרגשתי קצת מגונן מדי.

You said overprotective.
אמרת מגוננת מדי.

You're dad's a lawyer and psychotically overprotective.
אתה הוא אבא של עורך דין ופסיכוטי מגונן מדי.

A lot less overprotective.
הרבה פחות מגונן.

Maybe I was being a little overprotective.
אולי הייתי להיות קצת מגונן מדי.

And one overprotective man in my life is plenty.
ואדם מגונן אחד בחיי הוא הרבה.

Matt was being overprotective.
מאט היה מגונן מדי.

He can be overprotective, and I don't need protecting.
הוא עשוי להיות מגונן מדי, ואני לא צריכה שיגנו עליי.

He's just being overprotective.
הוא רק להיות מגוננת מדי.

I'm sorry I was so overprotective. I was trying to keep you safe.
אני מצטער שהייתי מגונן כל-כך, ניסיתי לשמור עלייך.

You still think I'm being overprotective?
את עדיין חושבת שהייתי מדי מגונן?

He can be a little overprotective sometimes.
הוא יכול להיות קצת מגונן מדי לפעמים.

And he sometimes behaves what overprotective.
והוא לפעמים מתנהג מה מגונן מדי.

I'm a little overprotective.
אני קצת יותר מדי מגונן.

I am trying so hard not to be overprotective.
אני מנסה כל-כך לא להיות מגוננת מידי.

She can be a little, overprotective, I guess.
היא יכולה להיות, מגוננת מידי, אני מניחה.

Chloe. And Mr. and Mrs. K. were always so overprotective.
קלואי… ומר וגברת ק' תמיד היו מגוננים כל-כך.

Protective? Or overprotective?
מגוננת או מגוננת מדי?

I promise I won't be overprotective.
לא אהיה מגוננת מדי.

She's getting a little overprotective about the baby.
היא מקבלת קצת מגוננת מדי על התינוק.

Yeah, my parents are a little… overprotective.
כן, ההורים שלי קצת… מגוננים מדי.

Mary, you're being overprotective.
מרי, אתה להיות מגונן מדי.

Ah, he's probably just being overprotective.
אה, הוא כנראה פשוט להיות מגונן מדי.

She's just being an overprotective mom.
היא פשוט אמא מגוננת מדי.

You don't get to be overprotective.
אתה לא מקבל להיות מגונן מדי.

Susan can be kind of overprotective.
סוזן יכולה להיות סוג של מגונן מדי.

Well, you know, he's just a little overprotective of Villa.
ובכן, אתה יודע, הוא פשוט מגונן קטן של וילה.

You would have two wildly overprotective parents.
יהיה לך חדר משלך וגינה… ויהיו לך שני הורים מגוננים בטירוף.

Now I am sure that the visitors have overprotective mothers, too.
אני בטוחה שגם למבקרים יש אימהות מגוננות מדי.